サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ホーム
「ai 訳」の検索結果
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼(17ページ目)
提供方法
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
4,002
件中
961 - 1,020
件表示
満枠非表示
PRO認定を優先表示
定期購入可
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
英語を自然な日本語に翻訳します
直訳で終わらせない、ちゃんと伝わる和訳を当日お届け
英語の文章を、意味だけでなくニュアンスまで伝わる自然な日本語に翻訳します。 機械的な直訳ではなく、読み手にすっと入る日本語に整えてお届けします。 【基本料金に含まれるもの】...
既存のパワポ資料3枚のデザインを整えます
PowerPointの文字・余白・配置を整理
PowerPoint(パワーポイント・パワポ)の資料を、内容はそのまま見やすく整えたい方へ。すでに文章が入ったスライドの文字サイズ・余白・配置・配色など、レイアウトを中心に整えます...
日本語を自然な英語に翻訳します
日本語のニュアンスを残した、自然な英訳を当日お届け
日本語の文章を、ニュアンスを残したまま自然な英語に翻訳します。 直訳の不自然な英語ではなく、海外の読み手にちゃんと伝わる英語に整えてお届けします。 【基本料金に含まれるもの...
Webで動く商品モーションを制作します
ジュエリーや商品の魅力をスクロールで伝えます
ブランドや商品の魅力を、Webサイト上で動かして伝えるモーションを制作します。ジュエリーの形・素材感、飲料や雑貨の特徴を、スクロールやカーソル操作に連動する演出で紹介します。 ...
案内文・お知らせを読みやすく整えます
長い文と伝える順番を整理。修正文・変更理由・確認事項つき
「案内を書いたけれど、何を伝えたいか埋もれてしまう」。お知らせ・店頭案内・社内連絡など、お持ちの日本語原稿を、読み手が確認しやすい順に整えます。専門的な指示は不要です。誰に、何を伝...
国際学会・英語プレゼンの原稿を一緒に仕上げます
論文140本・国際学会50回以上の実績で伴走します
現役の腫瘍外科医が、英語での臨床・医学研究プレゼンテーションをサポートします。 ①英語でのプレゼンテーションについて、どんなことでもご相談に応じます。 ②スライドと発表内容...
案内文・お知らせをやさしい日本語に整えます
店舗の案内文・お知らせを短く分かりやすく
店舗や成人向け趣味施設の案内文・お知らせを、読み手に伝わりやすく整えたい方へ。完成済みの文章を、短い文と分かりやすい言葉を使った「やさしい日本語」にリライトします。 【基本料...
英語で悩む全ての人のための専門家庭教師します
課題・定期テスト・受験・英検・TOEICに完全個別対応
【偏差値38の高校から神戸大学へ。英語が“できなかった側”の僕だから、分かることがあります】 高校時代は偏差値38。英語はずっと苦手で、文法も長文も「何をどう勉強すればいいか...
外注ゼロ!LINE風台本AIプロンプト&修正術ます
1行のアイデアで即完成!現役プロのLINE風台本AI化
「外注費が高くて利益が残らない…」 「上がってきた台本の質が低くて、結局自分で手直ししている…」 「毎日投稿したいのに、台本制作が追いつかない…」 YouTubeでLIN...
AI副業の自動化導線を教えます
Claude CodeとAIで作業を仕組み化
AIやClaude Codeを活用して、副業作業を効率化したい方に向けた相談サービスです。 「AIを使って稼ぎたい」 「Claude Codeが気になるけど何から始めればい...
会社紹介・創業ストーリー・社員インタビュー書きます
15年の広告営業×キャリアコンサルタント×心の動きを執筆中
┃サービスがうまれたきっかけ┃ 今はAIを使えば、 文章“そのもの”を作ることは、 以前よりずっと簡単になりました。 けれど、 文章としてはまとまっているけれど、 ...
Qoo10・楽天向けLP翻訳と画像作成します
韓国語の商品ページを、日本人に伝わる日本語へ
【このサービスについて】 Qoo10(キューテン)・楽天市場・Yahoo!ショッピングなどで、韓国から出品している商品ページを、日本人のお客様に伝わる日本語に整えるサービスです。...
音楽制作についての、ご相談やお悩みをお聞きします
ノウハウなどの提供の他、ただ聞き役に回ることも出来ます。
当方は、作編曲家として色々な分野に音楽を提供し、プロ13年目でやっているものです。 (JASRACの正会員でもあります) 私の実績等は、下の方にあるポートフォリオをご覧頂ければ...
AIでは物足りない…おしゃべりのお相手をいたします
ふんわかホワッとする空間yurariの部屋でリラックス
ハワイアンロミロミセラピストとしてオイルマッサージをしていた時、皆さん、おしゃべりし、心も解放されリラックス!されておられました。 解決策を求めているわけではない… AIで...
離席中
Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳します
【今っぽく伝える】英語スラングも◎SNS用カジュアル翻訳
「AI翻訳ではなんか堅い…」 「ネイティブっぽい投稿にしたい!」 自分では自然に書けたつもりでも、ネイティブからすると「この表現、ちょっと直訳っぽいな」と感じられてしまうこ...
失礼のないビジネス英文メールに添削します
理由コメント・日本語で解説|英検準1級・IELTS6.5取得
取引先への英語メール、「文法は合っているはずなのに、失礼な言い方になっていないか」「直訳っぽくて不自然ではないか」と不安になったことはありませんか。 このサービスでは、ビジネ...
作業メモをA4一枚の図解手順書に整えます
新人に渡しやすい。流れと完了チェックが1枚に
口頭で毎回説明している仕事や、引継ぎメモを、新人が見ながら作業できるA4一枚の手順書に整えます。メモにある手順を整理し、作業の順番と、終わったと判断できるポイントを見えるようにしま...
アプリのUI文言を英語に翻訳します
AI下訳を人が校閲。UI文言・短文の英訳
アプリ・Webサービス・SaaS の日本語の UI 文言や短い文章を、自然な英語に翻訳します。コード、コマンド、プレースホルダー({name}、%d など)、数字は、原文のまま正確...
お知らせや商品説明の短い文章を校正します
2,000字まで|修正文と変更理由をセットで納品
お店のお知らせ、商品説明、短いブログ記事など、すでに書いた日本語を読みやすく整えます。「誤字がないか気になる」「同じ説明を繰り返してしまう」という方に向けた、1原稿の小さな校正サー...
〇トレンド重視〇オリジナル楽曲を制作します
ダンス系特化!メロディーや歌詞からもOK!無制限修正保証
【料金】楽曲制作 ¥30,000〜/ジングル ¥8,000〜目安 【実績多数】 これまで500件以上の楽曲制作実績があります。アイドルグループのデビュー曲や、YouTube...
AI機能アフィリエイト収益化サイト15個制作ます
ChatGPT投稿/自動投稿機能/SEO対応/他投稿変換機能
お客様が「収益のための運営」だけに注力できるよう、その前段階であるサイトの文の前まできちんと対応いたします 公開を許可された実際の依頼人の収益をイメージでアップロードしました...
商品紹介・SNS広告の短尺動画台本を書きます
テレビ番組制作の経験を生かす、冒頭3案+本文+CTA
商品情報や伝えたい内容はあるけれど、短い動画で何から話せばよいか迷っていませんか。 テレビ番組制作の経験を生かし、商品・サービス紹介やSNS広告向けの30〜60秒の日本語台本を作...
アメブロ×トレンドで稼ぐ仕組みの相談します
戦っている場所を変えるだけで検索上位を獲得できる方法をお伝え
もし今、 ・ブログ記事を書いても上位表示できない ・アクセスが伸びない ・収益が発生しない ・時間ばかりかかっている そんな状態なら、問題は努力不足ではありません...
お知らせや説明文を、英語⇔日本語に翻訳します
日本語300字・英語150単語まで。日付や数字を見直し
英語と日本語の翻訳をします。 ・日本語 → 英語:お店や会社のお知らせ、連絡の文、商品の説明、SNSの文 ・英語 → 日本語:届いた連絡の文、説明書、ウェブサイトの文 【...
日本語文章の誤字脱字と表記ゆれを確認します
3,000字まで。意味を変えず変更点もお渡し
書き終えた一般向けの日本語文章を、誤字脱字や表記の面から確認します。お知らせ、ブログ、一般的な案内文など、内容が確定している原稿が対象です。文章の意味や書き手の意図を変えず、修正箇...
デジタル商品の副業、実体験をもとに相談に乗ります
デジタル商品の副業、実体験でお話しします
Etsyのデジタル商品、Amazon KDPの絵本・ぬりえ、LINEスタンプ、noteの有料記事――。 「デジタル商品の副業」に興味はあるけれど、何から始めて、どこでつまずくのか...
SNSのプロフィール・自己紹介文を整えます
原文600字まで|標準300字+短文100字の2種類
今ある自己紹介を、SNSとブログで使える2つの長さに整えます。 原文600字以内から、標準版300字以内+短文版100字以内を2,000円でお届け。文章の順番や言葉選びを調整し、...
出品文を書く前に!売れるサービス設計します
250店舗以上の”選ばれる理由”を作ってきたプロが伴走!
【ココナラ出品文を何度も直しても売れない方へ】 250店舗以上の売上分析•販促経験を持つ 元商業ディベロッパーが、「サービスの1番の売り」を 見つけ、「何を伝えれば選ばれるか...
AI活用で目安3日ホームページを作成します
初稿は内容確定後 目安1日/飲食店・サロン・雑貨店向け
【先着2名様限定】モニター価格 20,000円(3件目以降は通常35,000円〜となります) 実績づくりのため、先着2名様に限り特別価格でご提供しています。この機会にぜひご検討く...
AIでブログ記事作成から投稿まで自動化します
記事作成の手間を減らし、Note・SNS原稿も自動生成
「今日こそブログを更新しよう」 そう思ってパソコンを開いたのに、キーワードを調べるだけで1時間。 記事を書いて、画像を作って、投稿して……気づけばもう夜。 本当は...
支給素材から短い動画を見やすく編集します
カット・日本語字幕・音量調整で60秒以内の1本に
支給された素材を、短く見やすい動画に整えます。素材5分以内から、完成60秒以内の動画1本を制作するサービスです。 【基本料金に含むもの】 ・不要な間や指定箇所のカット ・...
猫のドラがタロット13枚で2027年を占います
1月〜12月を1枚ずつ・鑑定書PDFでお届け
いらっしゃい。 僕の名前はドラ、わけあってタロット占いをしています。 夜の港町で、小さな占いの店をやってるよ。 来年のこと、少しだけ先に見ておきたい? 1月から12月ま...
QRで開けるメニュー・商品一覧を作ります
内容確定後 目安1日納品/スマホで見やすいメニュー
【先着2名様限定】モニター価格 8,000円(3件目以降は通常15,000円〜となります) 実績づくりのため、先着2名様に限り特別価格でご提供しています。この機会にぜひご検討くだ...
Claude Codeの定期作業の任せ方を決めます
止まっても気づける形に|夜とスマホで約30本回す実物で
Claude Code(Codex なども可)を触ったことがあり、毎日・毎週の作業を AI に任せたい方へ。 「定期タスクを作ってみたけど、朝見たら動いていなかった」 「任...
AIを賢く使って、食事管理する方法教えます
そのAI、あなたの食事をちゃんと理解できていますか?
AIを使って、食事管理をもっと身近にしてみませんか? AIはたくさんの知識を持っています。 でも、あなたの生活や体、目標を最初から理解しているわけではありません。 だ...
予約受付中
日本語⇄スペイン語の自然な翻訳します
文化理解を活かした丁寧で自然な翻訳を提供します
<サービス紹介> 以下のお悩みを解決します ● 日本語⇄スペイン語の翻訳の自然さに不安がある ● 文化的なニュアンスまで伝わる翻訳が必要 ● AI翻訳のままだと不自然で困っ...
追うと燃えて冷める恋の矛盾、遊色で看ます
追うと燃える、振り向かれると冷める。その矛盾ごと
追いかけてる時は燃えるのに、振り向かれると少し冷める。 優しい人なのに、なぜか好きになれない。 いいなと思う人には、だいたいパートナーがいる。 そんな恋の矛盾も、あなたの...
シニア向けパソコン講座 パソコンの基本操作教えます
現役講師が優しくサポート、あなたの悩みを解決いたします♪
現役パソコン講師をしている松本と申します。 MOS資格取得後、事務経験を5年経験しながら、オンラインWebスクールで3年間勉強してきました! ★私の強み★ 初心者の方が「...
インスタ、Meta広告の初期設定を代行します
【5名様限定|通常8,000円→3,000円】
現在、ココナラでの実績づくりのため、5名様限定の特別価格でご提供しています。価格を下げているからといって、対応内容を簡略化することはありません。 「Meta広告を自社で始めた...
インバウンド集客多言語対応の高級店舗サイト作ります
海外客の集客に!多言語対応の極上店舗向けWebサイト制作
ご覧いただきありがとうございます! 「外国人観光客(インバウンド)の集客を強化したい」 「英語メニューや海外向けの案内サイトがなくて機会損失している」 「翻訳ツール感のな...
PDF・画像の表をExcelに入力します
2回読み取って照合してから納品。CSVにも対応
【こんなお悩みに】 ・PDFや写真の表を、Excelに打ち直す時間がない ・スキャンした一覧表をデータにして集計したい ・表の数字を、入力ミスなく写したい 【AIを使っ...
鮮明な印刷文字の画像をテキスト化します
画像・PDF合計5ページ、3,000字まで
画像やPDFにある印刷文字を、コピーして使える日本語テキストに起こします。対象は、文字が鮮明に読める一般的な横書きの印刷文章です。購入前に実際の画像サンプルを確認し、対応できる品質...
ビジネスメールを英日翻訳、自然な日本語にします
ビジネスメールを直訳しない自然な日本語でお届け
英語と日本語の翻訳を、直訳ではなく読み手に自然に伝わる文章で仕上げます。 ■ 対応できる内容 ・ビジネスメール、案内文、Webサイトの文章 ・商品説明、SNS投稿 ・一...
商品3点のタイトルと説明文を作成します
支給情報をもとに、特徴と使い方を読みやすく
商品情報はそろっているけれど、説明文にまとめる時間がない方へ。ご支給いただく確認済みの事実をもとに、一般消費者向け商品3点までの日本語タイトルと説明文を作成します。 画像2枚...
外資コンサル10年のプロが英語業務を伴走指導します
TOEIC990点が実務をサポートしつつ英語力を鍛えます!
【大手外資コンサル10年以上のリアルな経験×英検1級TOEIC990点の英語力で、あなたのビジネスを完全バックアップ!】 「急に英語でのプレゼンや会議を任された」 「いきな...
記事・LP・代筆など2000字の文章を書きます
SEO記事・LP文・スピーチ代筆・要約・翻訳。修正2回無料
ビジネス用途の文章を、目的に合わせて書きます。基本は2,000字で3,000円。文字数・本数に応じてお見積りします。 ■対応するもの ・SEO記事・ブログ記事・コラム(見出...
あなたに合った外国語学習のAnkiカードを作ります
表裏・例文・音声まで設計|Anki対応・最短2日
【こんな方へ】 ・単語帳の暗記カードを作りたいが、入力作業だけで何時間も溶けている ・Ankiを入れたものの、カードを作る前に挫折した ・市販のデッキを試したが、自分の覚え方...
文章を自然で読みやすくリライトします
伝わりやすさを大切に、文章を丁寧に整えます
はじめまして。 数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 こちらは、お客様が用意された日本語の文章を、自然で読みやすい表現に整えるサービスです。 「...
クリックされるココナラ出品サムネを2案作成します
AI×日本語タイポで、一覧で埋もれない画像に
【はじめに】 ココナラで「出品したのに見てもらえない」——その原因の多くは、一覧で画像が選ばれていないことです。 購入者は、タイトルより先に画像を見ます。私はAI画像生成と...
恋愛の本音をAI×心理士がやさしく読み解きます
恋愛の“本音”を翻訳するAI×心理士の恋愛読み取りサービス
AI × 恋愛心理 × メンタルケア心理士 “恋愛のもやもや” をやさしく言語化するリーディングです。 「未来を断言する占い」ではありません。 心の動き・恋愛のクセ・...
お店のメニュー・案内文を自然な英語に翻訳します
「訪日客向けの英語メニュー、お任せください」
はじめまして。ことばのかけはしです。 外国人のお客様向けに、メニューや店舗案内を英語にしたい方のお手伝いをします。 ■こんな方におすすめ ・インバウンド向けに英語メニュー...
読みやすい文章を丁寧に作成します
専門用語をかみ砕き、誰でも理解できる文章に仕上げます
「難しい内容を、誰にでも伝わる文章へ。」 本サービスでは、記事作成・リライト・編集・文章構成づくりなど、読みやすさ重視のライティングを行います。 IT・技術系、ビジネス系、初心...
英日・日英を米国修士がネイティブ品質で翻訳します
TOEIC980×AI活用オプションで自然な翻訳を高速納品
【初回限定】モニター価格として、通常の文字単価10円→5円でお受けします。まずはお気軽にご相談ください。 英語・日本語ともにネイティブレベルのバイリンガル翻訳者です。 ...
アイコンのご依頼承ります
表情豊かな可愛いor美形アイコンを作成致します
アイコンの作成を承ります。 主に女性キャラクター(20~30代)を得意としておりますが、専門という訳では無いので老若男女・マスコットキャラクター等多岐にわたり制作致します。 ...
社内案内・業務説明を読みやすく整えます
2,000字の原稿を校正|完成稿+変更理由・AI補助
社内案内や業務説明を送る前に、『誰が・何を・いつまでにするか』が伝わる文章へ整えます。長い一文、曖昧な手順、重複表現を見直す、元原稿のある方向けの個別校正サービスです。 【3...
25年一途な公認心理師が全力であなたに向き合います
貴方の手を放さずに✨それでいてフラットに✨お話お聴きします♪
★こんな時ありませんか? ✅非常に取り乱していて、落ち着きたい ✅頭の中がごちゃごちゃで、何から話せばいいかわからない ✅傷ついた気持ちを、ただ聴いてもらいたい ✅優しい言...
予約受付中
AI動画生成でショート動画を制作します
YouTubeチャンネル運営者が台本から仕上げまで制作します
日本語で自然に話す実写風AI動画を制作します リップシンク・表情・演技にこだわった、映画やドラマのようなAI映像 サービス内容 AI動画生成技術を使い、人物が自然な日本語...
日本語の短文を自然な英語に翻訳しますます
ビジネスメール・プロフィール文を伝わる英語に
日本語で書いた文章を、「伝わる英語」に直します。 「直訳っぽくて不安」「丁寧にしたいけれど、どう書けばいいか分からない」 そんな短い文章のための、日→英の校正・翻訳サービス...
日本語の文章、角が立たない言い回しに直します
相手に嫌な思いをさせない、ちょうどいい距離感に
言いたいことは、ちゃんとあるのに。 日本語にすると、なんだかキツく聞こえる気がする。失礼になっていないか、いつも不安——。 外国から来て、日本で働く方から、よく聞く悩みです...
日英・英日文章を自然な表現へ整えます
元大手製薬企業の通訳・翻訳経験を活かして確認いたします
ChatGPTやGemini、Claude、DeepLなどで作成した文章に対して、 「自然な表現なのかな?」 「翻訳結果に違和感がある」 「このまま提出して大丈夫?」 そん...
1
…
15
16
17
18
19
4,002
件中
961 - 1,020
件