英語Web翻訳をビジネス資料やサイト制作まで幅広く対応（10ページ目）

集客・採用・サービス紹介など、目的に合わせたランディングページ・ホームページを制作いたします。 「デザイン性」と「伝わりやすさ」を大切にし、お問い合わせや集客につながる導線設...

英語の音読を録音した音源をお送りいただき、音声ファイルでアドバイスをお返しするサービスです。 ★こんなお悩みありませんか？ ・正しく発音できてるか自分じゃわからないから、誰...

不動産広告・物件資料にぴったり！ やさしい手描きタッチの間取り図を作成いたします。 無機質になりがちな図面を、見やすく・おしゃれに。 チラシやパンフレット、HP掲載用にそのま...

ご覧いただきありがとうございます。 ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。 「英語の資料を日本語に翻訳したい…」 「日本語の文書を...

【こんな方におすすめです】 ・機械翻訳では伝わらない、自然で「読ませる」英語が必要な方 ・提案書・事業計画・IR資料など、ビジネスの場で使う文書を任せたい方 ・専門用語のある...

■現在C様案件単価（※こちらは継続案件用単価です）■ ＨＰ制作は目安として７、８０万円で見積もりさせて頂いております、5万円で全ＨＰを制作するサービスではございませんのでご注意願...

医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。 論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。 製薬業界での実務経験をもとに...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 【基本料金】 1,000円で原文500文字まで対応いたします。 ※英語の場合は原文300words程度まで対応可能です。 ※500文...

あなたの民泊・ホテルの集客相談に乗ります。 

⚫︎私について
 【とにかく旅好き】 
中学生の頃から青春18切符で旅を始め、47都道府県全て行きました。 ライフワー...

日本語から英語への短文翻訳を承ります。 SNS投稿、Instagramのキャプション、TikTok・YouTubeショート用の字幕テキスト、プロフィール文、コメント、DM文な...

手書き・紙ベースでしかお手元にないもの、多少見にくい図面からでもIllustratorで書き起こします。 部屋の色、文字の英語表記、壁の色はカスタマイズできます。また、単色も対応...

ChatGPTやGeminiを使っているけれど、 「毎回同じ説明をするのが面倒」 「相談はできても、目標や進捗を継続して管理してくれない」 「自分の状況を理解した専用AI...

英作文の添削指導に、膨大な時間を奪われていませんか？ 本サービスは、実際に塾経営者様からいただいた「生徒の手書き答案を添削する負担を減らしたい」という相談から生まれた、現場課...

ご覧いただきありがとうございます。 日本の病院で看護師として勤務した経験があり、現在はオーストラリアの医療・介護施設でAIN（Assistant in Nursing）として...

ビジネスのマーケット拡大を目指し越境ビジネスに向け多言語サイトを作成したいと考える方が増える中、 「英語対応サイト制作には手間と費用がかかる…」 「英語が苦手...」 「どん...

はじめまして。英語から日本語への翻訳を承っております。 直訳で意味だけを移すのではなく、原文の文体・語感・書き手の意図まで読み取り、自然に読める文章に仕上げることを大切にして...

➀弱点分析や学習相談、裏技紹介 ②レッスン 留学経験がない中でも独学で、弱点だったリスニング・スピーキングを克服し、英検1級・準1級に逆転合格しました。こうした経験をもとに...

はじめまして。英語から日本語への翻訳を承っております。 直訳で意味だけを移すのではなく、原文の文体・語感・書き手の意図まで読み取り、自然に読める文章に仕上げることを大切にして...

競合商品やサービスを比べたい方へ。公式サイトなどの公開情報を調べ、価格・仕様・特徴の違いを比較表と日本語の要点資料にまとめます。 【基本料金に含む内容】 ・1テーマ、1市場...

ホームページはあるけれど、どこから直せばよいか分からない。そんなお店・個人事業主の方へ、公開中のサイトを見て改善の順番を整理します。 ここ企画では、事業者向けホームページ制作...

現役製薬研究者として10年以上の経験、査読付き論文の執筆経験を活かし、論文・報告書・記事などの文章校正・エビデンスチェックを行います。 正確かつ信頼性の高い文章作成をサポートし、...

韓国語（ハングル文字）対応のWebバナーを専門に制作いたします。 飲食店をはじめとする店舗・事業者様の韓国人観光客集客や韓国市場向け広告に最適です。 【サービスの強み】 ...

ご覧いただきありがとうございます。 店舗・商品・個人様などのオリジナルロゴをお安く制作いたします。 シンプルから絵本のような可愛いデザインが得意です。 「ちゃんとロゴのイ...

「LPを作りたいけれど、何を載せればいいかわからない」 「サービスの魅力をうまく言葉にできない」 「広告やSNSから飛ばすページを作りたい」 そんな方に向けて、LPの構成...

◆ネーミングでお困りの方へ◆ “意味・響き・印象”までこだわった、プロのネーミングをご提案します。 「アイデアはあるのに、名前がしっくりこない…」 「センスのある名前...

海外サイトや海外サービスに問い合わせたいけれど、 「英語でどう書けばいいかわからない」 「自動翻訳のまま送るのは不安」 「失礼にならず、でも要望はきちんと伝えたい」 という...

英語の文章を書いたけれど、ネイティブから見ておかしくないか気になる、英語のメールの内容をチェックしてほしい、などのお悩みを抱えてはいませんか？ ネイティブのイギリス人が、あな...

【自己紹介】 はじめまして。ネイティブの英語話者で、大学で専門的なトレーニングを受けた英語講師です。初心者から仕事で英語が必要な方まで、目標とレベルに合わせて丁寧にレッスンします...

【元大手広告代理店コンサルによる“伝わる”調査レポート】 企業・市場・競合などのリサーチを行い、分析結果をスライド形式でわかりやすくご納品します。 「調べる時間がない」「資料づ...

はじめての方も安心！ 悩み相談でも構いません。多業界で100人以上を見てきた現役面接官兼現役CAが、あなたのペースに合わせて丁寧に面接対策。 エアラインをはじめ、さまざまな業界...

■ こんな方へ ・これから個人開発やSaaS、プラグイン、ツールを作ろうとしている ・競合製品の価格帯を調べたい ・まとめ記事の古い価格ではなく、現在の公式情報を確認した...

AI音声エージェント（AI電話受付・案内システム）を導入します。 【対応内容】 ・AI音声受付（営業時間外の電話対応） ・よくある質問の自動応答 ・多言語対応（日本語/...

※ご購入いただく前に必ずメッセージにてご相談ください！ "安価" で "ハイクオリティ" なお名刺のデザインを制作いたします！ お名刺に関することでこんなお悩みございません...

基本は内容の専門性、難易度、作業工数等を加味してお見積もりをさせていただきます。 是非、お気軽にご相談くださいませ。 ●早い納期を心がけます！ 最速で、依頼確認後 数時間...

※ご購入いただく前に必ずメッセージにてご相談ください！ "安価" で "ハイクオリティ" チラシ・フライヤーのデザイン制作いたします！ チラシに関することでこんなお悩みござ...

女性Webデザイナーがターゲットを意識したインスタグラム投稿画像を１投稿（10枚セット）で丁寧に作成いたします。おしゃれで高品質なインスタ画像で、あなたのアカウントをスタイリッシュ...

「名前を考えたいけど、なかなか良いものが思いつかない」 「おしゃれな名前にしたいけど、意味もしっかり込めたい」 「これから長く使う名前だから、妥協したくない」 そ...

主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。 日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。 とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 ...

合格率99％の実績を誇る現役講師＆ネイティブの2人体制であなたのライティングを丁寧にわかりやすく添削いたします！ 英検3級、準2級、2級、準1級、1級すべてのレベルに対応可能...

はじめまして。 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 海外向け会社案内・英語パンフレット・展示会資料など、 “海外市場に向けて伝わるデザイン”を制作し...

Youtube動画・セミナー動画・会議音声や、名刺・ポスターなどのデジタルテキスト化に困っていませんか？ 映像・音声・画像など様々なメディアから文字を起こし、テキストデータで納品...

【日→英、英→日翻訳】 ・動画字幕/WEBサイト/WEB記事/ECサイト説明文/マニュアル/プライベートでのお手紙など、様々な種類の文章に対応します。 ※契約書・行政文書・...

独学でITを学んでいると、調べても分からないことや、一人では解決できない問題にぶつかることがあります。 そんなときに、詳しい人に相談しながら、一緒に考えて、手を動かして、解決...

お店が使っている日本語の案内文（営業時間・アクセス・支払い方法など）に、英語を並べて書いた「英語併記の下書き」をお作りします。訪日中の方に向けて、店頭の掲示やウェブの案内に英語を添...

はじめまして。 AIを活用した日本語・英語の翻訳、文章整理を承っています。 一般的な文章、メール、商品説明、SNS文章、資料などの翻訳に対応いたします。 普段は建...

商品やサービスの特徴・メリットを整理し、 読み手に伝わりやすい説明文へ仕上げます。 「特徴は分かっているけれど、文章にまとめにくい」 「説明が長くなってしまう」 「何を...

ChatGPTなどの生成AIで作った文章を、 「機械っぽい」「くどい」「同じ表現が続く」「読みづらい」 と感じる方向けに、自然で読みやすい文章へ整えます。 【対応内容】 ...

文章を書いたものの、 ・なんとなく読みにくい ・言い回しが不自然に感じる ・同じ表現が続いてしまう ・誤字脱字が心配 ・もう少し伝わりやすく整えたい という文章...

ご覧いただきありがとうございます。 日本の病院で看護師として勤務した経験があり、現在はオーストラリアの医療・介護施設でAIN（Assistannt in Nursing）して...

AIで作成した文章を、そのまま掲載できる自然で読みやすい文章に整えます。 「意味は合っているけれど不自然」「同じ表現が続く」「機械的な印象がある」といった文章を、読み手に伝わ...

中国語を中心に、日本語・英語との一般的な文章翻訳と、読みやすく自然な表現への調整を行います。メール、商品説明、SNS投稿、案内文、プロフィール、簡単なWeb文章などに対応します。直...

この度、これまで法人案件やブランドデザインで培った経験を活かし、EC商品画像・バナー・サムネイル制作をココナラでもご提供することとなりました。 ECサイトや広告では、商品の第...

この度、これまで法人様向けに提供してきたブランドデザインを、ココナラでもご提供することとなりました。 ブランドづくりで大切なのは、一つひとつのデザインではなく、「世界観に一貫...

この度、これまで法人様向けに提供してきたホームページ制作を、ココナラでもご提供することとなりました。 ホームページは、ただ情報を掲載するためのものではありません。 企業...

この度、これまで法人様向けに提供してきた採用資料・会社案内資料の制作を、ココナラでも提供開始いたしました。 会社案内や採用資料は、企業の魅力や想いを伝え、信頼や共感を生み出す...

この度、これまで法人様向けに提供してきたPowerPoint資料・営業資料デザインを、ココナラでも提供開始いたしました。 営業資料やプレゼン資料は、情報を並べるだけではなく「...

この度、これまで企業様向けに提供してきたチラシ・パンフレット制作を、ココナラでも提供開始いたしました。 チラシやパンフレットは、サービスや商品の魅力を短時間で伝え、お客様の行...

この度、これまで法人様向けに提供してきた名刺・ショップカードデザインを、ココナラでも提供開始いたしました。 名刺やショップカードは、会社やブランドの第一印象を決める大切なツー...

書籍装丁・画集制作の経験を活かし、 丁寧なヒアリングを通して、作品の世界観や魅力を一冊の装丁として形にします。 ■こんな方におすすめ■ ・世界観を大切にした装丁にしたい ...

「海外でデザイナーとして働いてみたいけど、自分の経験で通用するの？」 「英語が完璧じゃなくても現地企業に就職できる？」 「ワーホリからどうやって現地就職につなげる？」 「ポー...