英語の日常会話から専門文書の翻訳を約8割から着実に習得（43ページ目）

｟内容｠【動画の字幕翻訳化】 ①日本語→英語 ②英語→日本語 商品紹介動画やブランド紹介動画、会社説明動画にオススメ！ ｟こんな方に｠ ・面倒な字幕化作業を外注した...

日本語のエンターテインメントコンテンツを英語圏向けにローカライズし、いくつもヒット作を生み出し、メディアから注目を受けた翻訳者が最高品質の英語化を致します。 当社でお受けして...

英語→日本語、日本語→英語 翻訳、メール作成、添削致します。 特にビジネスメールでお困りの方ご相談下さい。 また定期的にご依頼がある方は月毎、週毎、また英訳•日本語訳1セ...

中国語から日本語、日本語から中国語、 日本語から英語、英語から日本語、どちらも可能です。 中国出身です。 日本の有名な国立大学の大学院から卒業し、日本の大手企業に10年間...

これから英語習得をしたい人。 　でもなんか気が進まない人。 　　昔から英語に苦手意識がある人。 　　　始めてもすぐ辞めちゃった人。 　　　　いざというとき、英語でしゃべれな...

現在進行形で英語に関わっている外大生が翻訳いたします。 「この日本語、英語で表現したいけどどうしたらいいか、わからない、、。」「英語でのビジネスメールの文章の打ち方がわからな...

内容を伝えるだけの翻訳ではなく、的確な単語選びにより文章に温度感をも持たせた翻訳で、想いもきちんと伝える翻訳を心がけています。 長年の英語圏での生活経験と就労経験により培った『活...

技術翻訳（機械・自動車・ソフトウェア開発等）が得意分野ですが、その他の分野でも対応可能で、分野は問いません。プレゼン資料、マニュアル、契約書、メール、プロフィール/レジュメ、等、英...

香港・サンフランシスコ、外資系IT/外資金融/戦略系経営コンサルティングで働いた経験を活かし、メールなどの翻訳(日=>英)をします。英検1級/TOEIC975です。 日本語200...

TOEIC950点獲得者（中学生から海外経験あり）が翻訳します！ 日本語1文字4円～で和英翻訳します。 例）1000文字で4000円。 翻訳内容の難易度・専門度でお見...

作文、手紙、メッセージ、広告、説明書、契約系、色々訳します。訂正も可能です。（フランス語・英語・日本語） よろしくお願いします！

英語→日本語、日本語→英語の翻訳対応が可能です。 高校生ですが、学校での英語学習に加え、日常的に英語の文章や動画に触れています。 機械翻訳に頼りきりではなく、文脈や自然な日...

英語から日本語、日本語から英語への翻訳や英語の作文を承ります。請負可能なタスクを下記します。また、 日本語文字単価2円 英語単語単価3円にてご依頼を承ります。ぜひ、よろしくお願...

ピアノ教師 伴奏者 BGM奏者 耳コピ 楽譜作成 楽譜へドレミ記入 等。。 -中学英語数学 -高校英語 大学、高校受験生への家庭教師経験あり -ビジネス英語...

英語でお困りの方へ、代わりに英語の翻訳いたします。 日本語から英語でしたらどの分野でも承りますので、ご依頼ください。 英語にお困りの方は一度私までご相談いただければと思いま...

わが家は、英語が全くできませんでした。 親たちはもちろん、子どももまだ英語教育必修化以前で、小学校では総合の時間で少し英語に触れたか触れないかという程度。 親が英語ができないの...

海外に日本から電話するのは高い代金がかかりますよね！？ 電話料金込2500円で、レストラン予約の電話を代行します！！ 当方フランス語・英語が喋れます(DALF C1、TOE...

英語のお手紙を書きたい読みたい、動画に字幕を入れたい、海外通販で買い物をしたい、SNS上でやりとりしたい、推しの海外公演に申し込みたい、現地の旅行予約をしたい、デザインにこんな雰囲...

【経験について】 ①インターナショナルスクール卒業。 ・幼少期よりバイリンガルの環境で育つ。母語は日英両方。 ②上智大学外国語学部英語学科卒業。 ・翻訳/通訳専攻 ③オー...

初回レッスンの流れ ①英語学習の状況についてのヒアリング ②苦手に合わせたレッスン （文法、長文読解、英会話、リスニングなど対応できるかと思います） ③英語学習へのアドバイ...

商品、サービスをしっかり説明してご提案しているのに成約にならない、お客様に価値が伝わらない、値引きありきでしか提案できない、お客様と会話が続かない、などで販売に悩んでいませんか？ ...

ご覧いただきありがとうございます！オンライン家庭教師の江川と申します。現役の国立大の獣医学生であり、家庭教師として、これまで30人以上の生徒様を担当してまいりました。今回はじめてコ...

※サービス購入前に、ダイレクトメッセージより電話の希望日時をお問い合わせください※ こんな悩みで困ったことはありませんか? ・英語面接の準備/練習に困っている ・英語...

●【紹介】 文章を本格的な中国語に翻訳してみませんか？ 東大修士在学の中国人です。外国語能力はN1・TOEFL85点レベルを持っています。 ゲームや展示会の翻訳経験があります...

福島県立高校の過去問を徹底解説！ 「解説が難しくて理解できない…」「解き方がわからない問題がある…」そんな悩みを解決します。 福島県の個別指導塾で約10年文系科目を指導した...

ビジネス文書(メール、契約書、提案書、マニュアル、仕様書、見積書)の英訳、和訳をご提供。 <得意分野> -契約書 -プレゼン資料 -メール文書 -貿易関連資料 <ご...

英語⇔日本語への翻訳サービスとなります！ アメリカに住んでいた経験から現地のネイティブレベルの英語力があります。 英語文章、契約書、学術論文、マニュアル、ウェブサイ...

『ママ・パパ・おじいちゃん・おばあちゃん』からお子様に英語力をプレゼントしませんか？ 赤ちゃん・小さなお子様を育てている、これから生まれてくるご家庭に向けた【おうち英語】のレ...

英語⇔日本語の翻訳をいたします。 ビジネス、プライベート、いずれでも対応いたします。 直訳ではなく、できるだけ自然な文章に仕上げます。 字数の目安は以下ですが、内容（...

ご依頼にあたって 　いただいた原稿や文章を英語から日本語に、また、日本語から英語に、自然に翻訳いたします。また様々なシーンに合わせてフォーマル、カジュアルなどの表現を使い分け...

私は、翻訳とオリジナルの音声に近い吹き替えを提案しています。 ご存知の通り、YouTubeは動画の音声言語を認識し、その言語を理解できるユーザーに配信される仕組みです。つまり、日...

英語→日本語または日本語→英語の翻訳をします。プライベートはもちろんのこと、ビジネス用途の文書も対応可能です！ 中小企業の契約書の翻訳担当をしていた経験もあります。

アメリカ、イギリス、カナダで長期留学をしていましたので英語に不自由ありません。 そのため携帯のsim解約したいのに英語分からないからできない！電話対応無理！という方お助けできます...

■英語と日本語の丁寧な翻訳、通訳をいたします。 ・ビジネスメール ・契約書 ・各書類 ・動画、音声 ・企業 ■実績 ・英語塾の講師 ・オンライン英会話レッスン｜...

１文字１円で日英、英日翻訳させていただきます。 日本語からの翻訳の場合原文最大1000文字まで（1文字1円）、英語からの翻訳の場合原文最大500単語まで（1単語2円）です。（文字...

英文の添削や翻訳を主とし、英文作成や英語学習に関するアドバイス等幅広く対応させていただきます。経験としてはまだまだ未熟だとは思いますが、英検1級やTOEFL IBT100点取得など...

在外日本人経営者が英会話習得の極意を教えます。 私自身の英語力は以下の通りです。 ❶英語力 雇用契約書や業務委託契約書をその国の法律に則って、0から1人で作成することができる...

個別指導塾にて英語を教えていました。現在は個人契約にて自宅で中学生、高校生に英語を1対1で教えています。家庭教師のように、依頼者さまのご自宅へ伺って授業することも可能です。 中学...

英語でメールを送りたい方、英訳します。帰国子女でかつ製薬メーカー法務に勤務する英文契約担当です。外国人のハートを射止めたい方の代筆からビジネスメールや法的な論点を含む抗議文に至るま...

-サービスの内容 英語→日本語 【英語の文章/記事を日本語で簡潔に要約します】 - サービスの対象となる方 「要点を日本語で簡潔にまとめて欲しい人」 「自分で英文を読む...

ディズニーへご旅行予定の方へ、効率よく楽しく過ごしていただけるようスケジューリングやご予約のお手伝いをします。 ご家族、カップル、お友達との旅行、どんなことがしたいか、必ず乗りた...

【サービス内容】 英検・テスト対策、SNS、日記など お客様、ひとりひとりのご要望に合わせてプランをご提示させていただきます。 ちょっとした文章でも構いません！お気軽にご相談...

海外のホテル予約での英語のお手伝いを致します。送りたい文面や受け取った文面をコピペしてください。 英語で書き直します。 英語圏（イギリス）に10年いました。

カナダで買いたいものがあるけれど、分からない部分がある。 ショップから連絡が来たけれどよく分からない。 ショップへ連絡がしたいけど、なんとお問い合わせしたらいいの？ 注文フォ...

お子様に向けたキッズ英会話レッスン、 子供に読み聞かせしたいおすすめの英語の絵本紹介、 英語での絵本の読み方、発音の仕方、 自分のための英会話レッスンなどなど お子様向け、...

・N1取得済、インドネシアの公認翻訳士資格(2021)取得済。 ・記事、ビザ用の書類、漫画までなんでもあり。 ・インドネシア→日本語、もしくは日本語→インドネシア語。英語→日本...

IQ170を持ち、HELLIQ、METIQ、ISPEその他数々の世界的高IQ団体に所属する翻訳家による、習慣化の法則。 知能を高め、やりたいことを実現する、『天才の7つの習慣』を...

オンライン英会話 ・ オンライン英語塾 30分 / 500円 【コンセプト】 僕はこんな風に思っています。 文法(動詞や過去分詞)なんて言葉もうやめましょう！英語が好...

私と日本語での会話を練習しましょう。 表現方法や、日本人への対応方法などアドバイスします。 「日本語を勉強したい、日本人と日本語で話したい、日本人との対応に悩んでいる」 と思われ...

翻訳経験17年以上。メール、プレゼン資料、会議資料、論文、契約書等どの分野でも承ります。最終的にネイティヴチェックを入れます。日本語原文1文字12円でお願いしておりますが内容によっ...

ご覧いただき誠にありがとうございます。 学生時代を含め、講師・家庭教師歴約20年。 現在も、大手教育系企業が運営する学習の場にて、 「学校に行かない」という選択をした中高...

◆サービス内容 ソフトウェアエンジニア、プロダクトマネージャー、プロジェクトマネージャー、システムアーキテクト、セキュリティエンジニア、ITコンサルタントなどのIT関連の職業で働...

留学を検討している学生さん、または保護者さん大歓迎です アメリカの大学への進学、特にコミュニティカレッジ（2年制 Community College ）から4年制大学への編入...

簡単な翻訳から契約書等の翻訳 英語→日本語 日本語→英語 宿題！課題！なんでもOKです！ （用途に合わせていろいろな書き方の工夫をいたします。） Proo...

海外からEメールが届いてお困りでしたら、お任せください！（英検1級、TOEIC960） 突然の英語メールにも、迅速に和訳対応します！ 海外通販サイトとのやりとり、旅行やホームス...

オーストラリアに自分のスマホを持って行きたい方。 実際にオーストラリアに2ヶ月滞在した経験から相談に乗ります。 こういったお悩みを持っている方にアドバイスだします！ ・ど...

英語が関わる業務について、 「この内容で相手に送って大丈夫か」 「仕事として失礼や誤解がないか」 といった不安を、日本語で整理・確認するサポートを行います。 英会話レッ...

　私達日本人は長い間、学校で十分な単語・文法を丸暗記しました。 その結果一言も英語が喋れません!!なんと悲惨な結果でしょう。 　私の指導【実体験をもとに得た学習法】はこの問...

＜サービスの特徴＞ ●高品質な翻訳 私は熟練した翻訳者であり、正確かつ自然な翻訳を提供しています。英語記事を的確に日本語に変換し、原文のニュアンスや意図を失わずに伝えます。 ...

この度は数ある中からLINS DESIGNをご覧くださりありがとうございます。 下記ご確認頂きまして、お気軽にお問い合わせいただければ幸いです。 素敵な出会いを楽しみにして...