翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（9ページ目）

＼ ＼ お客様のビジネス課題を解決するホームページを制作します ／／ ▼制作実績一覧 https://co-creation-web.com Webサイトは「作ること...

WordPress 速度最適化サービス! ◾️WordPress 速度最適化が必要なのか? ウェブサイトの読み込み時間は SEO ランキングの非常に重要な要素です。Go...

想像力を喚起することがイメージの定着につながります。想像力のスイッチを押し、貴社のサービス・商品の強みがストレートにお客様に「届く」「伝わる」洗練されたチラシデザインをご提供いたし...

・Webサイト、Webサービスから情報収集する最も一般的な方法は「スクレイピング」です。しかしスクレイピングされることを歓迎しない、禁止しているWebサイト、Webサービスも数多く...

Wordpressの不都合な真実 1. 脆弱性と言う名のリスク wourdpressは世界の3〜4割くらいのシェアを誇ります。 裏を返せば悪意ある攻撃に真っ先に狙われるカ...

韓国在住歴10年のデザイナーが、日本語で制作されたバナーやWebページを韓国向けに自然な韓国語へ翻訳・デザイン調整いたします。 「韓国語テキストを画像に入れたい」「韓国向けにデザ...

ご覧いただきありがとうございます。 デザイナー歴6年、ふくろうデザインと申します。 基本内容は「チラシの片面デザイン」になります。 ※両面デザインも可能です。 ●制...

【期間限定】2026/2/28ご注文分まで30％OFFセール中！ 懐かしくて可愛い！ビックリマンシール風のデフォルメイラストをお届けします。 SNSアイコン、プレゼント、周...

あなたのコンテンツ、もっと広めたいなら…コレ！ゲームで集客の新しいカタチを提案します。 コンテンツやサービスを作ることは、日々の努力と創造が詰まった成果です。 しかし、...

周辺には中国人観光客がたくさんいるのに、自分の店舗には来てもらえない。そんな「近くに需要はあるのに、店舗の存在や魅力が伝わっていない」という課題を解決します。 小紅書（RED...

主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。 日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。 とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 ...

【出品者について】 製造業・SaaS・BtoB営業の現場で英語を使ってきたエンジニア×Webディレクターが、AI翻訳の品質問題を人手で解決します。 【期間限定・新規出品キャ...

★1時間3000円～ 【こんなお悩みありませんか？】 海外事業をしているが会話レベルの英語では太刀打ちできない。 商習慣が日本と違う海外とのやりとりに不安がある。 重要...

ご覧いただきありがとうございます！ 中国語ネイティブが、自然で違和感のない日本語⇄中国語の翻訳を提供いたします。 「直訳感のない、自然な表現にしたい」 「ビジネスでも安心...

ベテランの翻訳家による英文の校正 【作業の内容】 ■ 完全性・正確さ・読みやすさアップ ■ 不自然で、ネイティブらしくない表現や言い方を特定し、修正 ■ アイマイな表現...

ChatGPTやDeepLで英日翻訳を作ったものの、「このまま公開して大丈夫だろうか」と不安になったことはありませんか？ AIの誤訳は、日本語として自然に読めてしまうのが厄介...

日本語⇔英語を、読み手にスッと伝わる自然な文章に翻訳します。 「翻訳アプリだと、なんだか不自然…」を解消するのが得意です。 ▼こんな方へ ・海外の相手にメールや連絡を送り...

この度、これまで法人様向けに提供してきたPowerPoint資料・営業資料デザインを、ココナラでも提供開始いたしました。 営業資料やプレゼン資料は、情報を並べるだけではなく「...

この度、これまで企業様向けに提供してきたチラシ・パンフレット制作を、ココナラでも提供開始いたしました。 チラシやパンフレットは、サービスや商品の魅力を短時間で伝え、お客様の行...

英語⇔日本語の翻訳を承ります！ 海外のお客様への返信、メール、SNS、商品説明、ビジネス文書、ゲーム・アプリ、小説、日常会話など、幅広いジャンルに対応いたします。 直訳...

医療・ヘルスケア分野の英語↔︎日本語翻訳を承ります。 看護師として手術室で10年間勤務し、現在は医療機器メーカーで営業・マーケティングに従事しています。 臨床現場とビジネス...

☆以下のようなお悩みはありませんか？ 　そんな経営上のお悩みを解決します！ 　● 事務周りを任せて本業に集中したい 　● 雑務に追われ、メイン業務が止まってしまう 　●...

輸入出商社に勤務しておりました。主に中国の取引先を管理する業務全般を担当しています。 ・OEM開発、品質保証、製造現場などで使われる専門用語の翻訳をお任せられ ・中国製造メーカ...

同人誌やWebに投稿する同人作品を翻訳します。 現在1ページにつき1000円でお受けしています。 タイトルや作品の一部の台詞でも構いませんのでお気軽にご利用ください。 作品に...

海外製の商品を買って、説明書が英語で書かれていたために使えないor組み立てられないでお困りの方はいらっしゃいませんか。 そんな方のために、取扱説明書を翻訳します。たとえ取扱説明書...

こちらのページを見て頂いてありがとうございます。 ご縁を頂けた事に感謝します。 こんな悩みに対応します。 【英語にして、他の国の人にもアピールしていきたい。 tikto...

ご覧いただきありがとうございます。AI機能を搭載したアプリ・Webサービスの開発を承ります。「こんなサービスを作りたいけど、何から始めればいいかわからない」という段階からのご相談も...

事前打合せ用ビデオチャットです。 【元大手広告代理店コンサルによる“伝わる”調査レポート】 企業・市場・競合などのリサーチを行い、分析結果をスライド形式でわかりやすくご納品...

【AIでのプログラミングに疲れていませんか？】 「業務効率化のためにChatGPTにコードを書いてもらったけれど、エラーが出て動かない」 「『ライブラリが見つかりません』と言わ...

トリップアドバイザー、大衆点評、Mafenwo、Yelp、OpenRice、GoogleMapなどに飲食店、サービス業など貴店に合わせたサイトを4つ選択してまとめて掲載代行。 ...

韓国語⇔日本語の翻訳を、韓国出身ネイティブが正確かつ自然な表現でお届けします。 旅行、ビジネス、趣味、日常会話など、幅広い内容に対応可能です。 ※初回限定特典 初回ご利用...

【こんな毎日に、心当たりはありませんか？】 ・「ちゃんとやりたい、でもこれ以上は抱えられない」と寝る前にもう一度メールを開いてしまう ・月末になると、請求書を作るだけで一日が終...

ExcelのGoogle Translationを用いての言語翻訳サービスです！下記問題点を解決致します！ Google Translationの問題点 ●一度の英訳に容量...

「英語にしたら不自然」「そのまま訳すと伝わらない」 そんなお悩みに対し、単なる翻訳ではなく、英語話者にとって自然で分かりやすい構成・表現に整えます。 TOEIC955点（L...

製品のプレゼンテーション、ビジネス文書、ウェブサイトなどアメリカ現地企業での就労経験のある筆者が誤解や齟齬をうまない、わかりやすい翻訳をいたします。 単語から単語に訳すと誤解が生...

現在、介護の現場はかなりの人手不足で、EPAやTITPといった制度を活用したり、配偶者ビザや永住権を保持した外国人が介護の現場で働くことがかなり増えています。 私が現在働いて...

【サービス内容】 中→日、日→中の翻訳です。 フォントは可能な限りご希望のフォントでさせていただきますが、中国語に対応していないフォントもございますので、その場合はなるべく...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 機械翻訳では不自然になりがちな表現も、文脈やニュアンスを考慮し、自然で読みやすい文章へ翻訳いたします。 また、お急ぎの案件にも対応しており、最...

ご覧いただきありがとうございます。 初めまして、中国出身のyukiです。 日本国立大学に卒業・在日10年・日本大手企業勤務6年・日本在住中国人です。 【サービス内容】 ...

最新SEO 対策！アフィリエイトサイト、店舗などのサイトを運営されていて、現在検索順位が伸びていない方におすすめです。 【本サービスをおすすめする人】 ・サイトが伸び悩んで...

英語の文章を、自然で伝わりやすい日本語へ翻訳いたします。 ご覧いただきありがとうございます。 英語の文章を、日本人が違和感なく読める自然な日本語へ丁寧に翻訳・校正いたし...

ご購入前に必ずお問い合わせくださいませ。 ビデオチャット相談サービスも始めました。 https://coconala.com/services/1973674?ref=serv...

翻訳は、英語力だけの問題ではありません。 企業、製品サービスの内容や良さを十分理解し、それを外国人の見込み客・お客様にとっていかに魅力的にアピールできる英文に”置き換えるか”...

WordPressでホームページを作ったものの、次のようなお悩みはありませんか？ プラグイン更新が怖い 更新したら表示が崩れそうで不安 サイトが重くなっている 迷惑メー...

SEOコンサルティングを実施します。 ヒアリングから ・競合分析 ・キーワード選定 なども含めてコンサルティングいたします。 海外向けなど英語のコンテンツをお考えの場...

ご覧いただきありがとうございます！ 現役エンジニアが、日々のブラウザ操作やルーチンワークをワンクリックで効率化する「あなた専用のChrome拡張機能（または自動化ツール）」を開発...

数ある出品から私のサービスを見ていただきありがとうございます。 ウェブサイトやブログが検索エンジンで上位に表示されるように、構造やキーワードに配慮して執筆いたします。記事は全...

はじめまして。韓国出身で、日本在住14年のエンジニアです。ふだんは自分でアプリやWebサービスを作っていて、そのすべてを日本語・英語・韓国語の3言語で公開してきました。 普通...

​・【中国旅行・ビジネスも安心】在日中国人が生きた言葉でサポート！翻訳・通訳・電話代行 ​中国への旅行や出張、現地とのやり取りでお困りではありませんか？ 日本の教科書的な翻...

【サービス内容】 フランス語ネイティブが、日本語からフランス語（および仏から日）へ、自然で高品質な翻訳を提供いたします。日本在住ですので、文化的な背景やニュアンスを理解した「生き...

iBranch株式会社は、Web・モバイルアプリの受託開発、クラウド・インフラ構築、AI・機械学習開発まで幅広く対応します。 アジャイル開発による短サイクルのリリースで、ス...

有名企業のグラフィックデザイン・キービジュアル開発を多数手がけた 現役アートディレクター・グラフィックデザイナー YOHEI の 広告・クリエーティブ業界の第一線で輝くキービジ...

日本語→英語／英語→日本語の翻訳を承ります。 直訳ではなく、海外の方に自然に伝わる表現へ調整いたします。 ビジネス・マーケティング分野の経験を活かし、読み手目線で「伝わる文章」に...

化粧品メーカー勤務経験7年、技術通訳としての実務経験を活かし、専門性の高い翻訳を提供しております。 特に以下分野を得意としております。 ・化粧品／美容／ヘルスケア ・医療...

ご覧いただきありがとうございます。 韓国語翻訳および文章校正サービスを提供しております。 韓国語→日本語も可能です 「機械翻訳では不自然になる」 「韓国の方に違和感...

作品や活動内容を一つにまとめたい個人クリエイター向けに、シンプルで見やすい1ページWebサイトを制作します。 「何を掲載すればよいか分からない」という段階でも、サイトの目的や掲載...

どんなに高品質なサービスを準備できても、正しい売り方が上手くできていないと、なかなかお客さんは集まって来ませんよね (´・ω・`;) あなたは「正しい売り方」を知っていますか？ ...

15,000円から • あなたがここで見る15,000円サービス価格は出発点です。通常、非放送された、3分の英語のナレーションは、30,000円です。各案件の詳細をお知らせください...

英語と日本語のネィティブがどんなものでも翻訳いたします！ ビジネス文書から日常的な会話文まで、幅広いジャンルに対応可能です。 ☆値段の目安☆ 原文英語1文字８円〜 ...

新規原稿のライティング、既存の文章を校正いたします。 英⇔日翻訳も可能です。 ＊文字単価＊ 1文字2円（税別）～ ＊ジャンル＊ WEBコンテンツ、商品PR・企業P...