翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（9ページ目）

大手総合メディアの現役編集者です。 メディア編集部は、プロとして、文章に責任を持つ部門です。 年間の担当記事数は約1000記事！日々、大量の記事をチェックしています。 圧倒的...

ビジネスのグローバル展開を目指す方へ、Webサイトの制作をいたします。 ✦ こんな方へ！ 「海外ユーザーへもメッセージを届けたい」 「日本の商品やサービスを海外市場へ売り...

【最短5日】予約・問い合わせにつながる、信頼感のあるLPを制作します。 デザインから公開まで一式。STUDIOまたはWixでお作りします。 はじめまして、Webデザイナーの '...

「LINE公式を作ったけれど、そのまま止まっている」 「機能が多すぎて、何を設定すればいいか分からない」 LINE公式は、機能をたくさん付ければ使いやすくなるわけではありま...

「性格の相性はいいはずなのに、なぜか生活のリズムが合わない」 「結婚を考えているけれど、金銭感覚や未来のビジョンに不安がある」 その違和感の正体は、表面的な「性格」ではなく、...

ココナラ初出品記念として、先着10名様限定で1,000円にて承ります。 日本語から英語への翻訳を、直訳ではなく、外国人のお客様に自然に伝わる英語へ仕上げます。 アメリカ...

ご覧いただきありがとうございます。 横浜在住の中国語（簡体字）ネイティブです。日本の商品・お店・サービスを、中国語圏のお客様に向けて「中国語のSNSらしい文章」に仕上げます。 ...

「私がフリーランスとして保育園入園申請に提出した書類」の情報を共有します。 私はフリーランスという働き方を選び、標準時間で子供を保育園に預けて仕事をしています。 きちんと書...

　さまざまな圧力等で、伝えることが困難なようなものを、私を介することで、あくまで私の分析として伝えることも可能です。ありのままをお伝えします。 　また、現在、起きている政治、経済...

日本語から英語への短文翻訳を承ります。 SNS投稿、Instagramのキャプション、TikTok・YouTubeショート用の字幕テキスト、プロフィール文、コメント、DM文な...

ご覧いただきありがとうございます。AI機能を搭載したアプリ・Webサービスの開発を承ります。「こんなサービスを作りたいけど、何から始めればいいかわからない」という段階からのご相談も...

既存の日本語サイトに、英語で案内するページを1ページ追加します。日本語ページの雰囲気を活かしながら、英文を読みやすく配置し、言語切替やページ情報を整えます。翻訳専業のサービスではな...

初めまして。webライターのみーゆです。 今回販売するスキルは「情報」です。（情報を記事に落とし込んでおります。）文字数は２万文字以上になります。ご希望であれば、トークルーム...

【サービス内容の詳細】 本サービスがご提供するホームページ制作は、単なる「デザインの枠組み」のお渡しではありません。Webが苦手な個人飲食店のオーナー様に代わって、お店の魅力がお...

【最短即日対応できる場合あり!まずはご相談ください】 Excelの繰り返し作業を、 VBA(マクロ)とOffice Scriptで自動化します。 「勤怠データの集計に毎月...

文章の編集・リライトを通して、 読みやすく、意味が正確に伝わる日本語に整えます。 AIアシスタントと連携し、文法や表現の乱れをチェックした上で、 人の目で文意や流れを確認...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスは「英作文を通じて英語力そのものを伸ばしたい方」のための添削サービスです。 単なる誤り修正ではなく、論理・表現・伝わりやすさを重視...

「英語ページを用意しているのに、予約や問い合わせにつながらない」 「外国人のお客様から、いつも同じ質問を受ける」 「案内はあるのに、入口や予約画面で迷っているように見える」 ...

ライブコマースで成功するためのポイントをお話させていただきます。 近年、「ライブコマースが来る来る」と言われていますし、挑戦を始める販売業者も増えてきています。 しかし、実...

【自己紹介】 はじめまして。 Webエンジニアとして活動しております。 また、国家試験の応用情報技術者の解説、試験合格を目指すコミュニティ運営もしております。 ...

「うちの事業、制作会社に説明しても伝わらない」 その悩み、エンジニア視点とデザイン視点の両方を持つ制作者なら解決できます。 私は一流企業SIerでのシステム開発経験を持つプ...

WEBコンサルティング歴１０年以上のプロが、 あなたのホームページの問題点を診断致します。 ホームページは公開していれば良いというわけではありません。 運用を間違えて...

AI APIを活用したWebアプリケーション開発を承ります。 【対応可能な内容】 ・Claude API / OpenAI APIの組み込み・連携 ・AIチャットボットの...

未経験からIT業界への就職・転職をめざす方に向けて、ポートフォリオ用の成果物を2カ月で1つ完成できるようサポートします。 対応範囲は ・webデザイン（HTML/CSS） ・...

「APIがない画面の手作業」に、心当たりはありませんか？ ■こんなお悩みを解決します ・APIが公開されていないSaaS・社内システムから、毎月手作業でファイルをダウンロー...

あなたの実際のFigmaを見ながら、 ・どこを押せばいいのか ・どの機能を使えばいいのか ・どう設定すればいいのか を、できるだけ専門用語を使わず具体的にお伝えします。 ...

その物語は、あなたが創る。観られる形にするのは、私の仕事です。 世界を生み出す力は、あなたにしかありません。でも、それを映像にする手段がなくて、頭の中や文章の中に眠らせたまま...

出品サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 本業はWEBデザインおよび開発ですが、副業で翻訳をしています。 香港出身で日本に住んでいます。 日本語、広東語、...

ご覧いただきありがとうございます。 AIを活用した音楽プロジェクトを個人で運営し、そのLPや音楽系Webサービスを自分で企画・制作・運用しています。その経験を活かし、ランディング...

【年間 100 件以上の取扱実績】 行政書士が国内・海外宛ての通知書作成から発送まで代行します。 お急ぎの場合もご相談ください。 ※送付先・発送方法は、該当するオプション...

ご覧いただきありがとうございます。 理学療法士として20年以上、 臨床・教育・研究・管理に携わってきたPT_CoCo（理学療法士／博士）が、医療・介護分野の記事執筆・専門家...

6年以上のブログ運営経験（月間1万PV以上）を活かし、ブログ記事・Webコンテンツ・小説・ビジネス文書などの文章校正を承ります。誤字脱字・文法修正はもちろん、論理の流れや読みやすさ...

「作りたいものはあるけど、仕様に落とせない・実装で詰まる」 現役システムエンジニアが、要件の整理から実装・納品まで一気通貫でお引き受けします。 ※ビデオ通話・対面なし。やり...

日本の店舗様向けに、中国語翻訳・中国語PR文作成をサポートします。 飲食店、美容サロン、ネイルサロン、民宿、観光関連サービスなど、中国人観光客や在日中国人向けに情報発信したい...

オリジナルデザインをWordPress化して、ホームページを制作するサービスです。 サービス内容をわかりやすく正確に伝え、サイトを訪れた方にクリックしてもらいやすいようなデザイン...

【総合力の高い集客に繋がる高品質ホームページを制作し、クライアント様の事業拡大に貢献いたします！】 ココナラキャンペーン：特別オファー！！ WEBコンサルが作るHPが通常5...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 AIを活用しながら、人の目でも内容を確認し、自然で読みやすい翻訳を心がけています。 対応例 ・SNS ・ブログ記事 ・商品説明 ・We...

ご覧いただきありがとうございます！ 近年、多くの人がGoogleマップでお店を探しています。 ※クリック率：「MEO：約50％、SEO：約40％、リスティング：約10％」 ...

中国企業との取引を始める前に、 「この会社は本当に存在する会社なのか？」 「相手から聞いている会社情報は正しいのか？」 「安心して取引を進めるために、事前に会社の情報を確認し...

WordPress 速度最適化サービス! ◾️WordPress 速度最適化が必要なのか? ウェブサイトの読み込み時間は SEO ランキングの非常に重要な要素です。Go...

Webアプリでは実現できない処理を、Windows／Linux向けのデスクトップアプリとして開発します。 対応できる領域： ・常駐（バックグラウンド動作）型アプリ、タスクト...

予約方法、臨時休業、営業時間の変更、新しいサービスの案内など、お客様へ伝える短い文章を3本まとめて整えます。 「メモはあるけれど文章にしづらい」「日付や予約条件が読み手に伝わ...

宿の案内を、QRひとつに。 ゲストがQRを読み取ると、日本語・英語・中国語・韓国語の案内をスマホで確認できます。アプリのインストールは不要です。 Wi-Fi、ゴミ出し、家電、ハ...

行政で約20年間、翻訳や通訳の仕事をしています。 民間からの仕事も請けています。 【翻訳料】 日本語原文400字4000円（400字超の場合、1字10円） ポルトガル語...

「学んだのに、動けない」——それが、いちばんの遠回りです。 本を読み、教材で学び、知識は増えた。けれど、いざ自分のお金と人生で動くとなると、手が止まる。 それは意志が弱...

ビジネス文章、手紙、ポエム、友人恋人などへのメッセージなど、様々なジャンルで幅広くトルコ語への翻訳をいたします！ 普段トルコで使われるような表現、自然に伝わるようなトルコ語への翻...

ご覧いただきありがとうございます。 ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。 「英語の資料を日本語に翻訳したい…」 「日本語の文書を...

「どれがいいのか、何が正解なのか分からない…」 「専門用語とか聞いても…」 「結局妥協してしまった…」 そんな「デザイン迷子」になってしまっている皆様のための、【完全伴走...

現役メーカーデザイナーが、Adobe Illustrator / InDesign / Photoshopを駆使して、高品質なグラフィック制作・エディトリアルデザインを提供します。...

ご自身で書いた文章の言い回しや構成を整えます。長い一文の分割、重複表現の整理、表記の統一を行い、読者が読み進めやすい文章にします。 【基本料金に含むもの】 ・既存原稿1本、...

「ポートフォリオを作ったけれど、作品に自信がない」 「サンプルを増やしているけれど、このクオリティーでいいのか分からない」 「どこを直せば、もっとプロらしいデザインになるのか分...

民泊・一棟貸し・小規模宿泊施設向けに、日本語・英語のハウスマニュアルを制作します。 「案内を作りたいけれど、何をどう整理すればいいか分からない」「外国人ゲストにも伝わる案内を...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 【基本料金】 1,000円で原文500文字まで対応いたします。 ※英語の場合は原文300words程度まで対応可能です。 ※500文...

＼その見積もり、本当に適正価格ですか？不要な工数や割高な項目を客観的にチェック！／ 「制作会社から出てきた見積もりが適正なのか判断できない」 「提示された工数や金額が妥当な...

海外の投資・お金に関する記事や資料を、日本人向けにわかりやすく翻訳＋解説します。 ・直訳ではなく、意味が伝わる自然な日本語にします ・専門用語はかみ砕いて補足説明 ・初心...

ご覧いただきありがとうございます。 日本の病院で看護師として勤務した経験があり、現在はオーストラリアの医療・介護施設でAIN（Assistant in Nursing）として...

はじめまして。英語から日本語への翻訳を承っております。 直訳で意味だけを移すのではなく、原文の文体・語感・書き手の意図まで読み取り、自然に読める文章に仕上げることを大切にして...

【年間 100 件以上の取扱実績】 行政書士が国内・海外宛ての通知書作成から発送まで代行します。 お急ぎの場合もご相談ください。 ※送付先・発送方法は、該当するオプション...

はじめまして。英語から日本語への翻訳を承っております。 直訳で意味だけを移すのではなく、原文の文体・語感・書き手の意図まで読み取り、自然に読める文章に仕上げることを大切にして...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...