AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（10ページ目）

自治体窓口や説明会、相談業務、研修、イベントなどにおける「聞こえのバリア」を減らすため、無料ツール＋人力で始めるリアルタイム字幕・音声認識・筆談ツールのアドバイスを行います。 実...

「料理は自信があるのに、説明文を考える時間がない」飲食店・カフェ・テイクアウト店向けに、メニュー3品の紹介文章を制作します。店内メニュー、ホームページ、デリバリーの商品欄などに、そ...

商品の良さは分かるのに、説明文を書く時間がない。そんなネットショップ向けに、実際の商品情報を購入者へ伝わる日本語原稿へ整理します。Shopify、BASE、STORES、楽天、Am...

「海外の競合が何をいくらで売っているか知りたい」 「海外展開・輸入販売の前に、現地の市場感をつかみたい」 「海外のベンチマーク企業の訴求を、自社の企画に活かしたい」 市場...

※実績・評価の増加に伴い、現価格は近日終了予定です ストレングスファインダーや強み診断を受けて、 ・内容は理解できる ・当たっている気もする ・でも、今の悩...

ブランドマネージャー認定トレーナーの土屋道広です。 まだ、一人で悩みながら集客や発信をしていませんか？ SNSを更新しても反応がない。 チラシやLPを作っても成果につ...

心理尺度・テスト・質問紙の、信頼性と妥当性の分析をお受けします。尺度の開発・翻訳・短縮版の作成、卒論・修論・投稿論文の分析に対応します。 ■ 基本料金(6,000円)の内容 ...

もし明日、夫が働けなかったら？ 一瞬、胸がざわついたなら。 それは、あなたが現実をちゃんと見ている証拠です。 大げさな話ではありません。 病気、リストラ、事故、...

ご覧いただきありがとうございます！ 本サービスでは「WordPressのテーマを利用したHP（ホームページ）制作」をご提供いたします。 ホームページを作りたいけどそもそも何...

大きな選択を前に、動けずにいませんか。 「転職したいのか、いまの場所で咲きたいのか」 「この恋を続けるのか、手放すのか」 「そもそも自分の強みが、わからない」—— ...

「毎日このサイトを開いて、ここをクリックして…」 「複数のサイトからデータを集めてExcelに貼って…」 そんなルーチンワーク、Chromeブラウザに「あなた専用のボタン」を作...

【今ならモニター3名限定・30000円!! 特別価格で対応中！】 あなたの技術や想い、ちゃんと伝わっていますか？ パン屋さん、木工職人さん、サロンオーナーさん、教室を運...

【概要】 さぁ、名刺を作ろう！ デザイン案とかその辺にゴロゴロ転がっている 「え、このデザインオシャレかも♡」 みたいなやつですね！ 数万円出してもいい方は他社で作るも良...

美容サロンの現場で培った施術・店舗運営・集客の経験を活かし、お店の魅力が伝わるホームページを制作します。 Web・広告・デザインの経験と合わせて、お客様が知りたい情報と、予約まで...

「AIを使いたいけれど、何をどう頼めばよいか分からない」「出てきた文章を直す時間がない」そんな方の事務作業をお手伝いします。 ご希望の整理、生成AIへの指示、出力内容の確認、...

■ こんな方におすすめです ・Claude Codeに興味がある／入れてみたが、仕事でどう使えばいいか分からない ・生成AI（ChatGPTなど）は使っているが、「自分の仕事を...

楽天市場・Yahoo!ショッピング向けに、1688等の海外仕入商品の商品画像7枚+市場分析レポートを制作しています。 ■ こんな方におすすめ ・1688の商品URLや画像素...

伝えたいことはあるのに、文章が長い・硬い・読みづらい。メール、自己紹介、SNS投稿、ブログ・noteの下書きを、読み手と用途に合わせて整えます。AIで作った文章の手直しもご相談くだ...

「低評価の口コミが来た。でも、どう返せば正解か分からない…」 旅館・ホテルを運営していると、口コミ返信に悩む場面は少なくありません。 ★5には、ありきたりではない感謝を伝え...

Etsyショップ診断 既存ショップをお持ちの方限定です。60分のビデオ通話でショップを一緒に見ながら話し、その後アドバイスをまとめたレポートを2〜3枚のドキュメントで納品します。...

「料理には自信があるけれど、紹介文を書く時間がない」「SNSに何を書けばよいか毎回迷う」。飲食店・カフェの店舗情報をもとに、掲載用の文章をまとめて制作します。 【初めてのご依...

「AIで作った文章だけど、どこか不自然…」 「翻訳した日本語をもっと自然にしたい」 「読みやすく伝わる文章にしたい」 そんなお悩みに、ネイティブ目線で丁寧に対応します。 ...

日本語から韓国語に訳した文章を、韓国語が母語の人が読んで自然な表現に直します。 機械翻訳やAI翻訳の文章は、意味は合っていても、韓国の人が読むと不自然な言い回しや、場面に合わ...

民泊・小さな宿のゲストに、部屋の位置を見やすく伝えたい方へ。 お持ちの明瞭な間取り資料をもとに、日英の室名一覧が付いた「お部屋案内図」を1枚作成します。新しい間取りの設計ではなく...

■出品についてひとこと 　皆さまお初めまして！ 僕はAIで画像を作成するのが得意でよく実写系に近い画像を製作しています。 　今まで『Seaart.AI』や『Stable Di...

すでにお持ちの記事（AIで作った原稿を含む）について、税金やお金に関する記述を確認し、誤りや古くなった記述を指摘します。 ファクトチェック・校正・リライト前の事実確認にご利用くだ...

【何をするか】 Shopee(マレーシア・フィリピン・シンガポール)に出す10商品分の英語商品ページを、現役セラーの私がまとめて作ります。 機械翻訳のまま出品して商品名が不自然...

日本語の文章を、伝わりやすい自然な英語に翻訳します。 ■ 対応できる文章 ・ビジネスメール、お知らせ文 ・Webサイト・商品やサービスの説明文 ・プロフィール、案内文 ...

「TikTokをやってみたいけど勇気がない」 「動画の作り方が分からない」 「台本作りが大変そう」 「編集が面倒くさそう」 「自分の声を入れたくない」 上記の悩み、す...

「これ、やってみたい。でも、本当にやっていいのかな？」 「転職するべきか、このまま続けるべきか迷っている」 「新しいことを始めたいけど、自分の考えに自信がない」 ...

「復縁したいのか、忘れたいのか」 「戻りたいのは、彼？　それとも、彼といた頃の自分?」 「彼の気持ちが、わからない」—— 答えが出ないまま、また夜が来ていませんか。 ...

民泊・一棟貸し・旅館などの宿泊施設で使う、ゲスト向けの日本語の案内文を、日英併記の文面にしてお渡しします。 【対象になる文面の例】 ・ハウスルール（禁止事項・静かにしてほし...

ご覧いただきありがとうございます。印刷用データのベクター変換を行っているカズと申します。 「AI画像を大きく印刷したい」 「JPGやPNGしかなく、ロゴの元データがない」 ...

AI翻訳で作成した日本語に違和感がある方へ。中国語原文と日本語訳を確認し、意味を保ちながら自然で読みやすい日本語に整えます。 【対応例】 ・不自然な語順や言い回しの修正 ...

＜サービス紹介＞ ⚠️Twitterをやっていて、こんな悩みありませんか？ ・毎日投稿したいけど、面倒 ・何を投稿すればいいかわからない これらの悩みを解決した、Twitt...

必要な情報をスムーズにいただけた場合、最短5日で納品します。 お急ぎの場合もお気軽にご連絡ください！ お店らしさが伝わる、見やすく使いやすいネットショップを制作します。 ...

商品写真は用意できた。でも「何を、どの順番で伝えればいいか」が決まらない。 そんな商品ページを、写真と仕様をもとに5枚の画像へまとめます。 雑貨・文具・収納用品・ハンドメイ...

旅行メディア・観光事業者・宿泊施設向けに、支給資料をもとにした日本語の記事を1本作成します。施設の魅力や利用前に知っておきたい情報を、読者が理解しやすい順序で整理します。 【...

『中国ECサイトからの日本向けECへの商品登録が手間…』 中国無在庫ECビジネスには不可欠な、中国EC→日本ECへの商品登録タスクを自動化するサービスのご紹介です。 以下の...

「ChatGPTを使ってみたいけど、何を聞けばいいのか分からない」 「質問しても思ったような答えが返ってこない」 「もっと簡単に使えるようになりたい」 そんなChatGP...

Webアプリでは実現できない処理を、Windows／Linux向けのデスクトップアプリとして開発します。 対応できる領域： ・常駐（バックグラウンド動作）型アプリ、タスクト...

大学入試の英作文・自由英作文・和文英訳などを、丁寧に添削いたします。 「文法的に間違っていないか確認してほしい」 「この英文で日本語の内容が正しく伝わるか見てほしい」 「...

韓国語と日本語の翻訳を、500字1,000円で当日お返しします。意味と敬語を人が確認した訳文を納めます。 【こんな方におすすめ】 ・推しへのファンレター・SNSのDMを自然...

韓国コスメについて発信したい店舗・EC・メディア向けに、公式の公開情報を調べ、日本語のSNS投稿企画にまとめます。 月1回ほどの渡韓経験と日常会話レベルの韓国語を生かし、日本...

あなたの思い出を、世界にひとつだけの歌にします 恋人、家族、友人、大切な人へ。 あなたのエピソードをお聞きして、オリジナルの歌詞と楽曲にします。 「普段は恥ずかしくて...

ご覧いただきありがとうございます。 「資料はあるけど、なんだか見づらい」 「AIで作ってみたけれど、そのままでは使いにくい」 「急ぎで営業・提案資料を整えたい」 そ...

オリジナルメタル金属名刺３０枚です。 『こんなことできたりする？』 『一回出来上がりを見てから購入したい！』 などのご要望も、気軽にご連絡いただければ幸いでございます。 ...

「来月、このテーマで1時間お願いします」 そう言われて、PowerPointを開く。 でも―― 何から作ればいいんだろう。 構成を考えて、資料を調べて、スライドを作...

『つたえるコトで、つたわるコト。』 ロゴには、そのサービス・会社・お店・ブランドの魅力を、ひと目で伝える大切な役割があります。 言葉を尽くさなくても伝わる。それがロゴの力で...

こちらのサービスは「当たる当らない」という占いのたぐいとは違い、改善へ導くためのものです。 ---最後の砦--- -----森羅万象が味方する----- 「望むだけ」...

Steam や App Store に付いた日本語レビューを最大300件取得し、6つに分類して「何を先に直すべきか」を1枚にまとめます。低評価レビューへの返信文案も付けます。 ...

中国語（簡体字・繁体字）と日本語の翻訳を、500字1,000円で当日お返しします。越境EC・仕入れ・インバウンドの文章を、意味と固有名詞を人が確認して納めます。 【こんな方に...

最近よく耳にするようになった、ChatGTP どんなことができるのかなと少し触ってみたものの、大したことはできない。 それは、正しい使い方を知らないからです。 というか、正し...

ご覧いただきありがとうございます。 AI活用と丁寧な手直し（ポストエディット）を組み合わせた、英語翻訳ライターです。 これまで個人のお客様の日常会話から、ビジネス、ECサイト、...

原稿から、英語・多言語ナレーション音声を制作します。 ElevenLabs Voice Libraryで日本トレンド1位獲得実績のある日本人クローンボイスを使用し、自然で聞き...

今ちょっとだけでも聞いてほしい！ だれにも言えずにずっとガマンしてきた… あなたの声で直接お話ししてください！ きっとスッキリするはず✨ ＡＩに頼る方も増えましたが ...

インテリアアレンジ・ホームデコ・フレームアートなどのニーズに応じて、水墨画を創作いたします。デジタルデータと実物、両方ともご対応可能です*。 *現在ココナラでは実物の配送が可...

【交換留学・語学留学・短期プログラム・ワーキングホリデー向け】 ご本人が書いた英語の志望理由文・自己紹介文を、伝えたい事実や考えを変えずに、読み手が理解しやすい英文へ整えます...

医学論文1本を、抄読会・Journal Club・院内勉強会で使用できる最大10枚のPowerPointにまとめます。 循環器内科で勤務する現役医師が、公開済みのRCTまたは...

TikTok広告・Instagram広告・Shopee・TikTok Shopの商品紹介動画として活用できる、 東南アジア現地ユーザー目線のPR動画を制作します！ 広告配信...