商品の良さは分かるのに、説明文を書く時間がない。そんなネットショップ向けに、実際の商品情報を購入者へ伝わる日本語原稿へ整理します。Shopify、BASE、STORES、楽天、Amazon等に掲載する前の文章づくりを、まず1商品からお手伝いします。
【4,000円でお届けするもの/商品1点分】
①タイトル案3つ
②要点が伝わる冒頭文120〜180字
③商品説明300〜500字
④商品メリット最大5項目
⑤購入前FAQ3問(提供情報に基づく回答)
⑥SNS告知文2本(各100〜150字)
⑦商品画像に入れる短文3案
軽微な修正1回を含みます。商用利用可能です。
【流れと納期】
ご購入→公式の商品情報・用途・対象ユーザー等を共有→構成と原稿を制作→初稿→修正→ココナラのトークルーム内でテキスト納品。初稿は必要資料を受領してから原則3営業日です。ブラジル滞在中のため連絡はテキスト中心で、日本との時差があります。情報不足や確認待ちの場合は納期をご相談します。
【制作方針】
AIを草稿の整理に使う場合がありますが、事実・文体・誇張表現は確認して仕上げます。商品仕様、効果、口コミ、受賞歴、在庫、発送予定、保証条件を推測で作りません。未確認事項は確認後に原稿へ反映します。機密情報を許可なく外部AIへ入力しません。
【対象外】
撮影、画像加工・デザイン、動画編集、ストア管理画面の設定や商品登録、広告運用、翻訳、専門監修は含みません。売上・検索順位・購入率の向上は保証しません。規制の強い商品は事前相談のうえ原則対象外です。制作見本は自主制作であり、顧客実績ではありません。
1商品に絞って、説明文・FAQ・SNS告知の表現を揃えたい方に向いています。
以下の情報をご共有ください。
①正式な商品名・ブランド名・販売チャネル
②商品URLまたは公式仕様書(素材、寸法、種類、用途、価格・税の扱い)
③対象ユーザーと一番伝えたいこと
④返品・交換・保証、在庫・配送など掲載する条件の公式資料
⑤避けたい表現、参考にしたい文体
⑥素材・画像の使用権限の有無
⑦希望納期
基本料金は日本語原稿1商品分、必要資料受領後の初稿3営業日、軽微な修正1回です。画像制作・商品登録・翻訳・成果保証は含みません。未提供の仕様や保証条件は推測せず、確認をお願いします。大幅な方向変更や商品の追加は別途相談です。
連絡・納品はココナラ内で行います。住所、電話番号、LINE等の外部連絡先は不要です。キャンセル等はココナラの規定に従います。