韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（21ページ目）

K-POPオタク歴8年目 アイドルが好きすぎて韓国語能力試験6級を取得したオタクが日韓翻訳をお手伝いさせていただきます！！ 友達同士のようなフランクな翻訳から、フォーマルな翻訳...

動画の字幕が欲しい方や、韓国語の書類を読みたい方、韓国語の文章が必要な方にオススメします。 精一杯頑張ります。よろしくお願い致します。

韓⇄日 翻訳（ビジネス／文化） ゲーム制作・アート広報の現場経験を活かし、丁寧で読みやすい訳文をご提供します。 プロフィール 韓国出身・日本在住16年。 対応分野：...

アイドルへお手紙が書きたい！という方、お気軽に翻訳いたします！ 自身もKPOPアイドルや俳優・韓国ドラマに興味があり、ファンとしての気持ちを理解しながら翻訳ができるかと思いま...

韓国文化、韓国語を好きな方に韓国語を教えます。 日本語を覚えたいと思っていらっしゃる方にも出来る限り教えます。 日本語専攻して 日本の会社で働いてる会社員です。 仕事の...

韓国語翻訳は何でもお任せ下さい！

例えば気になるアイドルの歌詞や、会話、日常に 使われる韓国語の簡単な覚え方、難しい言葉まで 翻訳、または通訳いたします！！ 言葉がわかる嬉しさ、喜びをご提供致します♡ ...

ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語→日本語のSNS投稿翻訳を承っております。 現在、翻訳スクールでプロを目指して学びながら、 丁寧で自然な日本語訳を心がけて対応し...

私は高い精度で正確な文字起こしと翻訳を提供できます。また、納期を守りながら迅速に仕事を進めることが得意です。 多言語対応: 英語だけでなく、他の言語にも対応できます。専門用...

韓国語専攻者！ 日韓翻訳経歴多数！ 意味を伝えるだけではなく 正確でご丁寧な翻訳！ 専門家に任せてください(๑･̑◡･̑๑) ✴︎1~300文字まで500円 ✴...

こんにちは！ ご覧いただき、ありがとうございます。 私は現在、日本人妻・小学生の2人の子供と 北陸地方の福井市に住んでいます。 韓国の資料の翻訳が必要な時韓国語資料翻訳...

韓国に留学していた経験もあり、韓国語の翻訳を主にお手伝いさせていただきます！また、動画の文字起こしや、データ入力もお手伝いさせていただきます！ 料金内容: 動画文字起こし→...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 私は韓国人の夫と共に生活しており、会話や日常生活ではほとんど韓国語を使用しています...

初めまして！歌詞翻訳を行うららの韓国語です(^^) ページを閲覧いただきありがとうございます！ 韓国のアイドル・アーティストのファンになったけど歌詞の意味が分からない、...

自身の経験から、韓国に関心があり、学ぶ意欲のある方の力になれると思います。 語学堂や大学・大学院への入学申請や入学手続きに必要な書類の準備、 分からないことなんでもお手伝いしま...

ファンレターの翻訳を致します。 なるべく安く、スピーディに行いますのでご気軽にご連絡下さい。 先日まで韓国に１年間留学に行っていました。私自身もK-POPが好きでファン...

韓流スターにハングルのハガキやお手紙、メールでアピールされたい方に朗報です！ 韓国のことは機械翻訳に頼ってきた方に、 現役プロの翻訳家があなたのお手伝いをします。 ご自身...

新米のため低価格で翻訳させて頂きます。 7年の韓国語勉強を生かし全力で翻訳させて頂きます！ 毎日ネイティブ韓国語を聞いているので自然な感じ韓国語翻訳を得意としています。 ...

【経歴】 ・2021年から YouTubeでK-POPアイドルを中心とした、韓国語翻訳動画を投稿し、総再生数66万回超えのチャンネルを運営しています。 【可能な業務】 ・...

韓国語を独学で勉強されている方に朗報です！ 困ったとき、ネットで調べても疑問が解決できないとき、 ご注文ください。 文字、文法、ニュアンス、使い方などを韓国語に関する疑問に ...

韓国短期留学の経験有り。韓国語で接客業の経験有り。あなたの大好きなKPOPアーティストや俳優の方に応援している気持ちを伝えたい方のお手伝いをさせて頂きます！！

韓国語でお困りの方をお手伝いします 推しのいっている言葉が知りたい、推しに思いを伝えたい、 韓国のトレンドや情報を知るためにWEB記事を読みたい、等 日韓での言葉の壁にお...

こんにちは、大阪の大学で勉強している韓国人です。みなさまの韓国の勉強や、進む方法が全くわからない方はぜひ気軽く質問して下しさい。また、韓国語の翻訳などでも可能ですのでぜひご利用して...

1000円で100文字となります

翻訳は初めてですが、作品数が多いのが特徴です。私が韓国ドラマ・映画を見始めた当初と比べると、字幕有り・無しでドラマを見れる様になった点です。宜しく御願い致します。日本語から韓国語で...

☆韓国業務を専門とする行政書士事務所の翻訳サービス☆ 日本語と韓国語の言葉の壁を乗り越え、円滑な手続きのための翻訳サポートを提供いたします！ ＜サービス紹介＞ ...

韓国語と日本語のなら、何でも訳します！ 例えばアイドルにファンレターをおくりたいけどなぁ、、翻訳機だとという心配という方。 韓国語能力試験など、検定を受けるけどいまいち解説がよ...

【韓国語対応】カスタマーサポートの返信翻訳代行 お客様対応の印象は、たった1通のメッセージで変わります。 韓国人のお客様からのお問い合わせに、 「翻訳機で返信している...

ファンレター・DMの翻訳サービス（韓→日／日→韓） 「大好きな推しに手紙を送りたいけど、韓国語が不安…」 「自分の言葉で気持ちを伝えたいけど、翻訳機では不自然かも…」 ...

アンニョンハセヨ☆ イ・ジウンと申します！ 日本語⇔韓国語の翻訳なら何でもサポート致しますので任せてください。 日本大手の韓国法人（金融、美容業界）で働き翻訳・通訳暦は1７年...

日本語⇔韓国語の翻訳をさせていただきます。 現役大学生で韓国語を専攻している日本人だということはご理解願います。 翻訳作業はもちろん最善を尽くします。 YouTubeのccを...

ビジネス文書や歌詞、一般的なニュース記事を始め、旅行会話など幅広い分野の日韓・韓日翻訳をいたします。 日韓バイリンガルならではの実践的で違和感のない質の高い翻訳をご提供します。

韓国の大学に通っているので語学には自信があります。

韓国のワーホリ書類の提出が韓国語で難しい！好きな歌手の歌詞をちゃんと知りたい！でも韓国語が分からない！ そんな時、私がお手伝いします！ 韓国語の翻訳をして7年になります。

こんなことはありませんか？ 日本人に翻訳してもらった韓国語が本当に正しいのか不安... 日本語のニュアンスを汲み取ってなるべく正確に翻訳して欲しい 流行りのネット用語、若者同...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●メニューを多言語で作成したいが、どこに頼めばいいかわからない ●韓国語に自信がなく、正しく翻訳できるか不安 ●...

★自動翻訳では伝わらない、あらゆる場面に合わせた翻訳をいたします★ 韓国出身・日本在歴10年以上・翻訳経験２年以上！ ネイティブだからこそできるナチュラルな表現から、経験か...

韓国語の翻訳を行います。 韓国に7年間滞在し、大学と大学院に通いましたので、韓国語には自信があります。 最近の若者言葉も韓国人の友達との会話を通して随時アップデート中です。...

日本人の妻と結婚をして、 日本で日韓貿易関係の仕事に勤める私が翻訳致します！ 韓国では主に日本人に観光案内をしていました。 ☆韓国語→日本語。日本語→韓国語に翻訳致します...

韓国語翻訳のプロフェッショナルとして、正確かつスピーディーな翻訳を提供いたします。 韓国語学習歴10年、ソウルの韓国語学校への留学経験があり、TOPIK6級資格を取得。韓国語...

K-POPオタク歴8年の旧帝大大学院生が担当致します！ どんな文書でも構いません。 日本語教育を学んだこともあるので、日本人に分かりやすい言葉の選び方ができることが強みです。

はじめまして。 韓国語を母語とし、日本で生活しているため、日本語にも日々触れています。 自然で読みやすく、気持ちが伝わる翻訳を心がけています。 日常的な文章やSN...

ファンレター...翻訳機で1単語ずつ調べるのはキリがない...そのお悩み解決いたします！ 手紙やヨントン 現地で使われている推し活専門用語、流行語などの翻訳が得意です。 音声...

【基本料金】 日本語⇔韓国語　500文字まで　1000円 ◆レストランのメニュー ◆公共施設の韓国語表示 ◆書簡・ファンレター ◆手芸のレシピ ◆その他（ご相談承り...

韓国語をわかりやすい日本語の文に書き換えます！ 翻訳機では、上手に表現されない文を自然な文に書き換えて読みやすい文を提供します！ 独学で英語を勉強するついでに、個人的に運営...

はじめまして。日韓両国が大好きな日本人女性です。 韓国語能力試験（TOPIK6級）目指して勉強中です。ネイティブとは問題なくスムーズに会話できるレベルです。 好きなアイドル...

ご覧いただき、ありがとうございます。 神奈川県在住の就活生です。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【稼働時間】 平日の1日3時間のまとまった...

韓国語の添削指導サービスです。 サービス種類 1.外国語の上達に効果的な方法としてよく挙げられる日記添削 2.知人や友達への手紙の添削 1回の分量 日本語...

このご時世で日本だけでビジネスをするのは心配だと思うあなた。海外に自分を発信したり、あなたの企業を発信したりしませんか？ 誰よりも翻訳をする自信があります。 私にお任せください...

日⇔韓　文書や映像を翻訳します。日韓ハーフで日韓の言語や文化を共有しており、自然な韓国語への翻訳に自信があります！もちろん韓国語から日本語への翻訳も可能です。 （TOPIK6級取...

日本語で頂いた原稿を自然な韓国語へ翻訳します！ 推しへの大好きを伝えましょう♡ 性別・年齢・推しとの関係等教えて頂ければそちらも考慮して翻訳します。 推しの活動中は1...

翻訳を専業としている翻訳者が韓⇆日翻訳します。 日本語がネイティブの在日韓国人です。夫はソウル生まれの韓国人です。 ☆日本語⇒韓国語への翻訳は、現役で社内通訳もしている夫の...

国籍は韓国、日本在住歴9年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうが...

初めまして！ 梨花女子大学 (이화여자대학교) 在学中の日本人学生です。 K-POPや美容など韓国のトレンドに興味があり、韓国人の友人も多いため、普段からリアルな韓国語に触...

翻訳(中国語メイン 韓国語 英語) アテレコ(上記同様) サムネイル作成 動画編集(動画の翻訳もさせていただきます) 値段に関しては相談の上で決めさせていただきます...

現地語学堂で鍛えたからこそできるレッスン提供！　　　 韓国語力を身に付ける！ ☆現地の語学堂で1から学んだからこそできる、韓国語レッスン☆ 「何からどうやって勉強...

官公庁に在職歴のある、韓国語試験の最上級保持者が正確な翻訳をいたします。 官公庁に在職歴があるため、出生証明書や婚姻証明書、ビザなど、韓国語から日本語/日本語から韓国語に翻訳...

日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい！ 【翻訳メニュー】 ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等 【翻訳者経歴...

韓→日、日→韓、どちらの翻訳も致します。 通訳・翻訳経験多数 最近は日本企業と韓国企業の取引の場にも呼ばれるようになり、ちょくちょくいってます。 簡単な内容から専門的な内容ま...

基本ジャンル問わず翻訳をいたします。内容等総合評価をし、金額を決めさせていただきます。