サービスを探す

日韓貿易関係の仕事に勤める韓国人が翻訳します

韓国人夫・日本人妻による自然な韓国語をご提供します!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:1日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

日本人の妻と結婚をして、
日本で日韓貿易関係の仕事に勤める私が翻訳致します!
韓国では主に日本人に観光案内をしていました。

☆韓国語→日本語。日本語→韓国語に翻訳致します。

日本語能力検定JLPT1級を一発合格しています。
日本語は話す・聞く・読む・書く、全てネイティブレベルで可能です。
また日本人の妻も韓国語能力検定を取得しており、一緒に自然な文章になるように添削致します!

◆化粧品の説明
◆ファンレター
◆SNSの文章
※スクリーンショットした画像があれば、なんでも可能
◆歌詞
◆手紙
◆国際結婚に必要な書類の翻訳
※自身の書類を翻訳して提出経験あり
◆メール・line・カカオの翻訳
その他、リクエスト・相談可能です!
韓国語でルビ(読み方)をつけることも可能です。

…韓国のニュース・記事は毎日確認しているので
NEVERの記事なども翻訳可能です!

◆Word1枚につき、1000円ポッキリです(税込)




基本的に翻訳元の1文字=1円計算でございます
500文字以下は一律500円。
500文字以上は、100文字単位の価格にさせていただきます。
例:翻訳元の文字570文字=500円+100円=600円
  翻訳元の文字980文字=500円+500円=1000円

※Wordは一枚につき、1000円でございます。
Wordの納期は出来るだけ、最善を尽くしますが、最長2日
最短はご相談で期日をお伝えいたします。


有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

翻訳内容と期日を教えて頂きますと出来るだけ、期日に間に合うように致します!
またお急ぎの方がいらっしゃれば、優先的にお返事をいたします。
サイト翻訳・画像翻訳をご希望の方は実際のURL・画像のご準備をお願い致します。

一言PR

日韓貿易関係に勤めている韓国人男性です。
日本語能力検定一級を一発合格し、日本人の妻との会話は韓国語:日本語の割合3:7です。
日本人の妻による最終確認も致しますので、より自然で間違いのない翻訳を致します!
宜しくお願い致します。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス