英文の和訳を博士号取得のプロ翻訳者が丁寧かつ高精度に対応（9ページ目）

英語の文章を和訳します。 ・特殊技能を必要しない文章 ・植物系、心理学系の論文 以上2つを中心にお受けします。 文章をファイルで、またはそのまま送っ...

*スペイン語、英語、和訳します。 *なんでもご相談可能です。

英語と日本語の文章を、自然で伝わりやすい表現に添削・リライトします。 英文の和訳、英作文、AIで作成した文章のチェックなど、 「ちょっと不自然」「なんか引っかかる」文章を丁寧に...

==================== 　自己紹介 ==================== 1年間、カナダで大学院研究留学をしていました！ 日常生活に加え、コンピュータ...

書類の英訳、和訳をお手伝いいたします！ 英語アテンドも承ります！ TOEIC 850点レベル 工業英語の品質関連、得意です‼︎

英文の和訳、または日本語の文章の英訳をいたします。 wordファイルのA4サイズ１ページ分（日本語1000文字程度）でこちらのお値段です。 日々英語の論文を読んだり授業を受けて...

【基本的な価格】 日⇒英　　１円／１文字 ※ 原文１０００文字以下 1000円 　英⇒日　２円／１単語 ※ 原文　５００単語以下 1000円 ＊＊＊...

英語から日本語の和訳のお手伝いをさせていただきます。

海外在住6年の経験を活かし、ナチュラルな英訳和訳を心がけたいと思います。お手軽な2000円から 当方英検一級、TOEIC950点所持しています。 専門は社会学、メディア論、ジェ...

英語の和訳サービスを提供しております。 某和訳サイトで接続詞や言葉の順番など変な日本語になることが多いと思います。 そんなあなたのお悩みを解決いたします！ アメリカに5年...

ジャンル問わず日常からビジネス、専門用語まで、 幅広く翻訳します。 迅速、丁寧をモットーにご対応させていただきます。 ○料金について •英文和訳　1 ward〜500w...

アメリカに来て二年目になるTakaとアメリカで１８年間育った日本人の二人で作成、翻訳します。ビジネス英語や若い人達が話す今時英語まで幅広く扱ってます。 私たちの英訳プロセス ...

英語の和訳を丁寧に致します。

英語の和訳いたします。

大学生、大学院生、研究者の方が主に対象です 英語が苦手だけど、論文を読めるようになりたい！そんな方に是非利用してほしいです サービス内容 ・論文のアブストラクトの和訳 ...

日本語から英語、また英語から日本語への翻訳を承ります。 書かれた言葉をただ別の言語に翻訳するのではなく、それらの言葉に込められた「感情・想い」を汲み取った翻訳を心がけています...

ビジネス文書(メール、契約書、提案書、マニュアル、仕様書、見積書)の英訳、和訳をご提供。 <得意分野> -契約書 -プレゼン資料 -メール文書 -貿易関連資料 <ご...

英語の論文の和訳や日本語の英訳、ビジネス英語の翻訳、お店のメニューやサービス、友達とのちょっとしたメールのやりとりなど、身近な英語から専門的な英語まで翻訳対応します。 現在大学院留...

英語、中国語なら流暢な日本語に和訳します。 また、日本語を英語や中国語にへ和訳することもできます。 I provide fluent and natural translati...

日々の授業や、問題集などの分からない点についてお教えします。 文法問題、和訳などを答えだけでなく、考え方も教えます。 1回の質問は100語程度まででお願いいたします。 ...

英語力としては英検2級程度の英語力がございます。 塾講師としての経験も活かして分かりやすい解説を行います。 自分は関西人ですので和訳を関西弁風にしたり、口語的に意訳したり可能で...

翻訳見習いなので経験を積むため、 格安で英訳・和訳お引き受けします。 ビジネスでの完璧な英訳を求められる方は予めご遠慮願います。 ✓基本料金 英→日　英文400語 ...

現役で現場で働き論文執筆を行う医師が、論文やレポートの日英/英日翻訳を承ります！ 以下を目安に見積もりします。 和文英訳 日本語1文字につき2円 英文和訳 英単語1単語に...

インスタやブログの投稿を海外の人にも見てもらいたい！活動範囲を世界へ広めたい！ でも英語が。。。 私が喜んで英訳します！海外に６年以上住んでいて、自然でニュアンスも伝わる英文へ...

資格はTOEIC950、英検準一級を保有し、現在、貿易商社にて勤務しております。 学生時代の留学経験、15年以上の海外との仕事を通じて得た英語のスキルを役立てたいと思っております...

現在も米国州立大学に在学中の私と一緒に英語で楽しくお話ししませんか？ どんな内容の会話でも構いません！気軽に英語で雑談しませんか？ 雑談がメインなので、英語がほとんどできない方...

★翻訳代行サービス★ 英語、フランス語、中国語、韓国語、日本語、ドイツ語…言語は何でも構いません！ 「商品説明書が全部英文で何て書いてるかわからない…」 「英文を日本語に...

仕事で海外とのやり取りが必要、海外のショッピングサイトでのやり取り、旅行先のホテルやレストラン等のメールでの予約、SNSで外国人とのやり取りがしたい、、けど、上手く自分が伝えたい事...

日本語→英語、英語→日本語で翻訳させて頂きます！ 日本語→英語200字（和文英訳）、英語→日本語100words（英文和訳）毎に500円です。 (10、15文字ぐらい超えて頂い...

外国人とのメールのやり取りが面倒な方は、概要の和訳や、英文返信のためのアドバイスをいたします。24時間以内で返信できるようお手伝いいたします。お急ぎの内容もご相談に乗ります。ぜひご...

海外英語版サイトでのお買い物をストレス無く楽しめるよう、お手伝いさせて頂きます。 商品の説明文の翻訳、お問い合わせのメール作成、相手先からのメール翻訳、返信など。 翻訳ソフトな...

ニュアンスが伝わる翻訳をいたします。 1フレーズから長文まで、どんな長さでもOK 無料で2回まで修正いたします。 ■料金： 1,000円 24時間以内で納品可能な内容...

<この英語を何とかして日本語にしたい！> お客様のこの要望に応える形で生まれた翻訳サービスです。 予習からニュース、学術論文まで様々な形に対応してまいります。 1...

仕事やビジネスで使う英文を和訳・英訳致します！ 海外との仕事やビジネスでのやり取りメールから 契約書の訳まで幅広く対応致します！ 相手方に失礼のない文にすることを心掛けて...

メール、記事、論文、コメント、ブログ、スピーチ、その他文章を翻訳致します！ アメリカ在住4年、別途インターナショナルスクール在学6年、英検1級、模試全国1位3冠のバイリンガル大学...

英⇄日翻訳いたします。 【料金】 ・英語⇒日本語　300単語まで1000円 ・日本語⇒英語　 600字まで1000円 【依頼受付内容】 英作文、ビジネスメール、英...

英語の翻訳（和文英訳・英文和訳）いたします。 技術文書、ビジネス文書の翻訳を主に行います。 それ以外（外国人との英英文メールの交換など）でも対応いたします。 現在は主に技...

英文を日本語に翻訳いたします。外国製の家電製品の利用規約、取扱説明書やネットニュース、現地ツアーにおける詳細情報の和訳、英文メールの翻訳など、どうぞお気軽にお申し付けください。 ...

現役医学部生が英文をわかりやすい日本語に翻訳します！ 教科書、英検、入試の過去問など英文の日本語訳はおまかせください！ 文法的に大事な部分の解説も必要であればお付けします。...

カナダ帰りの現役英会話講師が、日本語⇄英語に翻訳します。 コロナ明けに海外旅行に行きたい方！ "英語ではなんて言うんだろう、、"という会話はありませんか？ また、"この英...

会議や講義の録音、好きな芸人のpodcast、トランスクリプトのないリスニング教材、海外ドラマ、洋画、英語でしたら何でも書き起こします！ アメリカ在住4年、別途インターナショナル...

以下、扱える内容です。 ①自由英作文(150words〜200words) 与えられたテーマや文章と語数の目安、及びご自分の英作文をセットで送ってください。 模範解答が必要の場合...

・海外の方へメールを送りたい ・英語の貼り紙、ポスターを作りたい ・英語で書き物をしなければならない ・動画に英語字幕をつけたい ・英語の文章の内容が分からない 等ござい...

会社や大学等で配布された英文資料などを翻訳します。 いちいち和訳していては時間がもったいない、Google翻訳を使用しては、ぎこちない和訳文なってしまいお困りの方に必見です...

★教科書や文法書の解説が難しくて、全然理解できない… ★学校や塾で配られた教材に和訳がついてないから、結局何を言っているかわからない… ★英作文の問題をやってみたけど、模範解答...

自動車業界の会社で海外事業に携わり、 英語を母語とするメンバーと毎日やり取りしておりました。 英文メールの作成や和訳が必要という方はぜひご利用下さい！ ■ 日本語～1...

ご覧いただきありがとうございます。chicotantanです。 現役学生としてゼミでオールイングリッシュの卒論を作成できる英語力に、海外留学の経験で培ったネイティブライクな英...

翻訳家ではありませんが、会社では和文から英文へ英文から和文への翻訳業務も担当していますので皆さんのお役にたてます。 原稿につきましては和訳、英訳どちらも受け付けます。 A4...

工業英語の翻訳をやります。 英語で書かれた仕様書、図面、契約書、取扱説明書などを和訳します。 英文資料の和訳にお困りの方がいれば、気軽にご利用ください。 例）図面内の英語...

初めまして私は大阪大学外国語学部卒の社会人です。 英語に関するアドバイスならどんな些細なことも乗ります。 添削や問題の解説などどんなことでもジャンル問わず英語力向上のサポートが...

翻訳、通訳を本業としておりますバイリンガルです。 本業ではWebサイトの翻訳が多いため、商品説明やキャッチコピーなどブランディングに関わることもニュアンスを誤らないよう丁寧に対応...

外国出願業務における英文明細書の翻訳、日本語明細書の英訳、外日中間処理（ＯＡ英訳、中間コメント等）、日外中間処理（ＯＡ和訳、中間コメント、現地代理人宛て指示書、レター等）も多数行っ...

正確に、そして最速(約3日、お急ぎの方がいましたらご相談ください）で和訳、英訳のお手伝いをします。 【プロフィール】 資格：英検1級、TOEFL100所持。海外在住歴10年...

英文メールの作成承ります。 ビジネスからプライベートまで、どんな内容でもOK! 細かいニュアンスまで相手に伝わる英語ですぐに英文メールを作成いたします。 基本的には数時間以内...

1単語/8円で見積もりを承ります（例. How are you? →3単語 =24円）。 これまでは長文以外は即日対応をしてまいりましたので、短く簡単なものであれば、短時間で...

貿易事務で英文でお困りの方は お気軽にお問い合わせください。 英文レターの日英、英日いたします。

・英文メールの作成、和訳 ・英文サイトの翻訳 ・日本語で書かれたマニュアルの英訳 ・英文の文法解説・添削 　　などなど、、、 どんなことでもご相談ください！ ココナ...

＜基本料金＞ 【英文和訳】 1,000円／英文500word～ 【和文英訳】 1,000円／日本語1,500字ごと～ ☆格安料金でご提供！ 翻訳料金相場 日...

サービス想定: 高校生、既卒生 (意欲のある小中学生も可) サービス内容: 自由英作文、条件英作文、英文和訳、和文英訳、英文要旨要約の添削、解説 1. 自由英作文 / ...

某有名英国サッカークラブの公式ウェブサイトにある英文記事を和訳するお仕事をしています。スポーツ関連の記事はスポーツの知識やスラングがよく使われているので、和訳するのが難しいと思いま...