英語の熟語の分解。英語を分解してどこに何が当てはまるのかを知りたいです

英語の熟語を理屈で説明していただきたいです。 例 ①catch up withの場合 「catch up with」は「追いつく」の中でも「手を伸ばして伸ばしてようやく追いつく」というイメージです。高いところにあるものをジャンプ（up）して「catch」する、みたいなイメージです。 何か必死で手を伸ばして手に入れるイメージで、私のなかでこの熟語はフレンドパークの「ウォールクラッシュ」のイメージが強いです。（気になる方は検索してみてください。）なので日本語でもそのまま「追いつく」と訳しましょう。 ②keep up withの場合 それに対して、「keep up with」は「追いつく」の中でも「遅れないで、ついていく」というイメージです。もともと追いついた状態で、それをキープする、例えば、マラソンの先頭集団（up）から遅れないで「keep」する、みたいなイメージです。 「catch up with」より余裕があるイメージです。 なので日本語では「ついていく」などと訳したほうがいいですね。 それではこのイメージを基に先の例文をもう一度見てみましょう。 以下を上記のように理屈で答えられる方お願いします as long as する限り drop in at ～に立ち寄る have nothing to do with　　～と関係がない in charge of 　～を担当して in place of 　～の代わりに keep in touch with　　～との連絡を保つ on the point of doing　　　まさに　～　しようとして think of A as B　　AをBと考える as a result of　　～の結果として at the sight of　　～見て by the end of　　～の終わりに have A in common with B　　　Bと共通してAを持つ in addition to　　～に加えて