すべてのカテゴリ

「タオバオの商品情報を毎回翻訳するのが苦痛で、作業スピードがまったく上がらない…」そんなお悩みを抱えている方は少なくありません。とくに、日本語でアピールしづらい“ニュアンス”の部分まで、うまく伝えられずに苦戦するケースは多いはずです。でも、翻訳・構成・タイトル付けといった手間を、もし“一括自動化”できたらどうでしょう？文章作成に費やしていた時間を一気にカットし、リサーチや仕入れ数の拡充に注力できるそんな未来が、実はもう“現実”になっているんです。中国輸入ビジネスの成功カギは、いかに素早く多くの商品を出品するか。ところが、出品作業に時間を奪われていては、せっかくのチャンスを逃しかねません。今回は、そんな“ボトルネック”を解消するために、「コピペ1回でOK」の無料プロンプトを公開します。タオバオの商品を日本語に変換プロンプト（起承転結）# 起承転結による中国語商品情報日本語化プロンプト## 基本情報入力1. 中国語商品タイトル：[入力]2. 中国語商品説明文：[入力]3. 商品カテゴリー：[入力]4. メインターゲット：[入力]## 文字数目標- 商品タイトル：30-40文字- 商品説明文：400文字以上- Instagram投稿文：300文字程度## 起承転結による文章構成### 1. 起（導入）#### 状況設定- 日常的な課題- 共感できる場面- 市場環境#### 価値提案- 商品の存在意義- 解決できる課題- 期待される変化### 2. 承（展開）#### 商品特徴- 基本的な機能- 技術的特長- 使用方法#### 製品詳細- 素材・品質- サイズ・形状- カラーバリエーシ

基本的にわたしは中国輸入品をアマゾンで販売していますが、タイ輸入も始めたので、先月の末あたりから、試しにメルカリで売ってみました。天然石や革製のお安いアクセサリー商品（もちろんしっかりした品物です）を出品したところ、4週間で30個以上売れました。売上は4万円弱で利益は13,000円ぐらい。売れるのはうれしいんですけど、やっぱり配送が大変ですねメルカリは…。「次に入荷するのはいつですか」とかコメント来るんですけど、「アマゾンでも売ってますよ」なんて言えないし、売れた商品の補充を続けてたらもっと大変なことになったでしょう。やっぱりアマゾンのＦＢＡがいいですね。同じ期間にタイ商品、メルカリの4倍売上げましたが、アマゾンが発送してくれますのでらくらく。感謝感謝です。

中国輸入ビジネスで中国から商品情報を仕入れるたび、中国語からの翻訳やタイトルづくりに四苦八苦していませんか？ これは、見過ごしがちな“プチストレス”ですが、積み重なるとモチベーションを奪い、作業効率を下げてしまいますよね。せっかく良い商品を見つけても、タイトルや説明文の作成に時間を取られて肝心の仕入れ数を増やせなかったり、出品が後回しになったり……。でも、もし「コピペ1回」で一瞬で商品タイトルと説明文が完成し、それがSEOやSNS用の文章にも最適化されていたら？　しかも、ツール導入後は追加費用がほぼかからず、記事を何度でも量産できるとなれば、大きな魅力を感じませんか？そんな方法があったら、今まで何時間も消耗していた作業を数分で終わらせることができ、リサーチや仕入れ数を思い切り増やせるかもしれません。本記事では、その“夢のようなプロンプト”を無料公開します。タオバオの商品を日本語に変換プロンプト【中国語商品情報 日本語最適化プロンプト 】■基本情報の入力【中国語商品タイトル】（ここに入力）【中国語商品説明文】（ここに入力）【目標文字数】・商品タイトル：30-40文字・商品説明文：500文字以上・Instagram投稿文：500文字以上【作成プロセス】入力された中国語情報を丁寧に読み解き、日本の消費者の心に響く魅力的な商品紹介へと変換していきます。箇条書きは最小限に抑え、自然な文章の流れを重視します。1. 商品の本質理解中国語の原文を何度も読み込み、商品の持つ価値や特徴を深く理解します。製品の物理的な特徴だけでなく、使用者にもたらす感情的な価値も含めて分析します。2. 日本市場への

本日は、大した話しではないのですが、 ていうか… いつも大した話しでは ないのですが！？ で、 本日の話しとは、 Amazonで買ったあるものを バラしてメルカリで 売ったらちょっと 利益がでたよーッ！ ていう話しです。 Amazonには、どういう訳だか たまに、 セットになった 特価商品が 販売されていたり します。 これを、仕入れて メルカリで販売すると あ～ら不思議… 利益がでて 儲かったりします！ 莫大な利益を もたらす訳では ないのですが… 根気よく やり続ければ、 まあまあのお小遣いには なります。 で、 以前稼がせて もらったのが… 稼がせてもらったのが… ／ デコシールでーす！ ＼ ▼デコシールとは？ デコシールとは、装飾用のステッカーやシールのことで、主に手帳、ノート、スマートフォン、文房具、ギフト包装などを飾るために使用されます。「デコ」は「デコレーション（装飾）」を略した言葉で、デコシールは見た目をかわいくしたり、おしゃれにしたりするためのアイテムとして人気です。何故かAmazonに100枚セットくらいの束が 格安で出品されていて、 ※確か1,000円以下でした。 それをバラして 10枚～20枚づつくらいの セットにして メルカリで売ったら… あ～ら不思議、 利益がでて しまいました！ それで、 今回利益がでたのは… スマホ用の タッチペンです。 スマホやタブレットに さっと落書きができる 安物でよかったので 探してみたら、 何と な何と、 ／ 10本で1,000円以下のが見つかったよ～ッ！？ ＼ 流石に安すぎるだろ！？ ってことで、恐る恐る 使ってみたら

最近ですね、どうもメルカリ出品している ぼくのライバルが しこたま… 稼いでいるみたい なんです！ まあ、ライバルといっても、 知りあいでもなく 会ったことも…ないんですけれどもね！？ まあ、ぼくと同じ商品を 出品している 同業者を 勝手にライバルと 呼んでいる…だけなんですけれどもね！？ 実はぼく、こういったライバルが メルカリに何人か いるんです。 ライバルの出品物を 監視したり リサーチしたりして 敵情を調べたり、 フォロー登録しておくと 商品が出品されると 通知がくるので、 こちらも 負けるもんかと 出品を急ぐことが できたり して、仕事がはかどったりしますよ！で、このライバルが しこたま稼いでいる みたいなので、 ちょっと出品を 監視してみたのですが、 彼（※多分男性…）はメルカリに コミックセットを出品していて とある1日は 朝の8:00頃から 出品を始めて 途中で何回か 休憩をとって 大体夜の20:00頃までで コミック53セットの出品を していました。 素晴らしいですね！ ちなみにぼくは、この日は DVDの出品だったの ですが、 大体…25枚程度…（※稼げないはずだ…） でした！？ 最低ですね！そもそも、コミックセットとDVDでは 販売単価が3倍くらい 違うので、 いかに彼が稼いでいるかが お分かりいただけるかと 思います。 ちなみに、メルカリは フリマサイトなので、 出品してからすぐに 売れることだって あります。 ちなみに… 彼が出品して 当日売れた商品を モしてみました。 こんな感じ。 　↓ ・13,499円 ・4,699円・499円・7,999円・1,8