中国輸入ビジネスで中国から商品情報を仕入れるたび、中国語からの翻訳やタイトルづくりに四苦八苦していませんか？
これは、見過ごしがちな“プチストレス”ですが、積み重なるとモチベーションを奪い、作業効率を下げてしまいますよね。
せっかく良い商品を見つけても、タイトルや説明文の作成に時間を取られて肝心の仕入れ数を増やせなかったり、出品が後回しになったり……。
でも、もし「コピペ1回」で一瞬で商品タイトルと説明文が完成し、それがSEOやSNS用の文章にも最適化されていたら？
しかも、ツール導入後は追加費用がほぼかからず、記事を何度でも量産できるとなれば、大きな魅力を感じませんか？
そんな方法があったら、今まで何時間も消耗していた作業を数分で終わらせることができ、リサーチや仕入れ数を思い切り増やせるかもしれません。
本記事では、その“夢のようなプロンプト”を無料公開します。
タオバオの商品を日本語に変換プロンプト
【中国語商品情報 日本語最適化プロンプト 】
■基本情報の入力
【中国語商品タイトル】
（ここに入力）
【中国語商品説明文】
（ここに入力）
【目標文字数】
・商品タイトル：30-40文字
・商品説明文：500文字以上
・Instagram投稿文：500文字以上
【作成プロセス】
入力された中国語情報を丁寧に読み解き、日本の消費者の心に響く魅力的な商品紹介へと変換していきます。
箇条書きは最小限に抑え、自然な文章の流れを重視します。
1. 商品の本質理解中国語の原文を何度も読み込み、商品の持つ価値や特徴を深く理解します。製品の物理的な特徴だけでなく、使用者にもたらす感情的な価値も含めて分析します。
2. 日本市場への最適化日本の消費者文化や価値観を考慮しながら、商品の魅力を自然な日本語で表現します。トレンドやシーズン性も意識した展開を心がけます。
3. コンテンツ制作
①商品タイトル：商品の核となる価値を凝縮し、検索にも配慮した印象的なタイトルを作成します。
②商品説明文：導入部で興味を引き、商品の特徴を物語のように展開。具体的な使用シーンや期待される効果を、共感を呼ぶ形で描写します。（素材や仕様などの具体的情報は箇条書きで明確に）
③Instagram投稿文：ビジュアルと相性の良い感度の高い文章で、商品の世界観を表現。共感を呼ぶストーリー性のある展開を心がけます。
【文字数管理】
各セクションの文字数を随時カウントし、以下の手順で調整：
1. 初回作成時の文字数確認
2. 目標文字数との差異分析
3. 必要に応じた内容の拡充
4. 再度の文字数確認
5. 最終調整
【出力形式】
■商品タイトル（自然な文章展開で商品の魅力を表現）[文字数：○○文字]
■商品説明文（ストーリー性のある展開で商品の価値を紹介）[文字数：○○文字]
＜商品詳細＞
・素材：
・サイズ：
・カラー：
・その他仕様：
■Instagram投稿文（感度の高い表現で商品の世界観を表現）[文字数：○○文字]
■ハッシュタグ#（商品関連）#（トレンド）#（ターゲット）#（シーズン）#（ブランド）
【品質チェック項目】
・日本語表現の自然さ
・文章の読みやすさ
・感情的価値の表現
・具体的情報の正確さ
・SEO考慮度・ターゲット適合性
※文章全体を通じて、読み手の心に響く自然な流れを維持しながら、商品の価値を効果的に伝えることを心がけます。
各AIの出力文章比較
今回は以下のタオバオの商品から商品タイトルと説明文をコピペして貼り付けました。
各AIでも出力内容が違ってきますので、比較してみましょう。
以下の動画で詳しく解説しています。
20種類以上のテンプレートを公開！
もし、今回の無料プロンプトを試してみて
「こんなに楽なのか！」と衝撃を受けた方には、さらに便利な「20種類以上のテンプレート」がまとまったプロンプト一式をご用意しています。
外注を繰り返せば、1記事あたり数千円～1万円のコストが発生することも珍しくありません。
初心者にとっては、毎回それだけの費用を出すのは厳しいですよね。
しかし、AI活用なら一度ツールやテンプレートを手に入れれば“追加費用ゼロ”で何度でも記事を量産できます。
「出品作業の効率が劇的に上がったら、もっと仕入れ数を増やして売上アップに集中できるのに……」
そんな思いをお持ちなら、有料で公開しているテンプレートをぜひ活用してください。
SEO対策や購入意欲を高める構成要素がギュッと詰まっていますので、スピーディーにクオリティ高く仕上げられます。
特に中国輸入は仕入れ点数を増やしてなんぼの世界。
作業時間が10分の1になれば、そのぶんリサーチや在庫確認に時間を回し、売上や利益をぐんと伸ばせます。
初心者の方でも成果を出しやすい「AI×テンプレ」のパワーを、ぜひ味方につけてみてください。
ビジネスを加速させるための、最も効率的な一歩がここにあります。気になる方は、こちらから詳細をチェックしてみてください。
これからは、手間のかかる文章作成をAIとテンプレートにお任せして、あなたの時間と労力をもっと重要なところに注いでいきましょう。
手間ばかりかかって前に進まない“しんどい毎日”から卒業して、“スムーズに売上アップが狙える毎日”へ、一緒にシフトしてみませんか？
ご興味がある方は、今のうちにぜひチェックしてみてくださいね。
