「中国輸入ビジネスで稼ぎたいけど、商品登録のたびに時間がかかりすぎる…」
「中国語の情報を読むのがしんどいし、翻訳してからタイトルや説明文を考える作業が嫌い…」
「せっかくリサーチした商品も、出品が後回しになって販売チャンスを逃してしまう…」
このような“小さな苦痛”を、あなたも感じていませんか？
なかでも「タオバオの商品情報を日本語に変換して、SNSやメルカリ・BASE用の文章を書く」作業は手間が大きく、初心者ほど挫折しがち。
その結果、仕入れ数を増やすどころか、1商品出すだけで疲れ果ててしまい、ビジネスが加速しない…という悪循環に陥る方も多いのが現状です。
しかし今は、AIの進化によって、翻訳とライティングを一気に“丸投げ”できる時代になりました。
もし、タオバオの中国語タイトルと説明文をコピペするだけで、説得力ある商品紹介文がサクッと仕上がる仕組みがあったらどうでしょう？
しかも、後々の追加費用はほぼゼロで、初心者でも膨大な記事を量産できるとしたら…。
実は、そんな魔法のようなプロンプトが、すでに存在するのです。
タオバオの商品を日本語に変換プロンプト（QUESTライティング）
タオバオの商品を日本語に変換プロンプト（QUEST）
【QUEST × 越境EC 商品紹介文作成プロンプト 】
■必須入力項目
1.【中国語商品タイトル】
（ここに入力）
2【中国語商品説明文】
（ここに入力）
■任意入力項目
・ターゲット層：[入力]
・価格帯：[入力]
・競合商品情報：[入力]
■目標文字数
・商品タイトル：30-40文字
・商品説明文：400文字以上
・Instagram投稿文：300文字程度
【QUESTフレームワークによる制作プロセス】
1. Qualify（対象顧客選定）フェーズ
■タイトル作成
・ターゲット顧客層を意識した表現
・ニーズに直接訴えかける言葉選び
・検索意図との適合性確保
2. Understand（理解）フェーズ
■導入部作成
・顧客の課題を具体的に描写
・共感ポイントの明確な提示
・信頼関係構築のための文脈作り
3. Educate（教育）フェーズ
■商品説明文展開
・商品特徴の段階的な説明
・使用価値の具体的な提示
・問題解決方法の明確な説明
4. Stimulate（刺激）フェーズ
■感情価値の訴求
・ベネフィットの魅力的な描写
・使用シーンの具体的なイメージ
・成功事例や実績の紹介5. Transition（移行）フェーズ
■行動喚起
・購入までの具体的なステップ
・特典や保証の提示
・緊急性や限定性の演出
【出力形式】
■商品タイトル
（QUESTを意識した魅力的な表現）
[文字数カウント]
■商品説明文
＜導入：Qualify＆Understand＞（ターゲット設定と課題共感）
＜本文：Educate＞（商品価値の段階的説明）
＜展開：Stimulate＞（感情的価値の訴求
）＜結び：Transition＞（行動喚起）
[文字数カウント]
■商品詳細情報・素材：
・サイズ：
・カラー：
・仕様：
■Instagram投稿文
（世界観とストーリー性）
[文字数カウント]
■ハッシュタグ
（商品、トレンド、ターゲット関連）
【品質管理】
■文章チェック
・QUEST要素の網羅
・文字数の適正
・日本語表現の自然さ
・情報の正確性■SEO対策
・キーワードの適切な配置
・検索意図との整合性
・読みやすい構成
※入力された中国語情報を基に、
QUESTフレームワークに沿って
日本のユーザーの心に響く商品紹介を作成します。
各フェーズで適切な文字数と表現をチェックし、
必要に応じて調整を行います。
各AIの出力文章比較
今回はタオバオから以下のキーワードと商品タイトルをコピペして貼り付けました。
1. 【中国語商品タイトル】
法国单新款冬季棉衣女工装复古派克服韩系羽绒棉服棉袄小个子外套
2.【中国語商品説明文】
品牌无品牌/无注册商标风格通勤通勤韩版服装版型直筒型流行元素/工艺拉链成分含量96%及以上袖型常规面料材质其他货号2024新款填充物其他/other产地中国厚薄加厚年份/季节2024年冬季袖长长袖领子连帽衣长常规衣门襟拉链图案纯色尺码S 建议80-105斤,M 建议105-125斤,L 建议125-145斤,XL 建议145-165斤颜色分类藏蓝色（大毛领 现货升级版）,安哥拉红（大毛领 现货升级版）,米白色（大尺码选购S:肩童40胸国118袖长65衣长69M:肩童41胸国122袖长66衣长69L:肩童42胸图126袖长67衣长70XL:肩童43胸围130袖长68衣长71遏葛浩示:才工万挺英春史胺孝24CM的沥英,英涉诊解、洁暨单亿:CM
各AIでも出力内容が違ってきますので、比較してみましょう。
詳細は以下の動画をご覧ください。
20種類以上のプロンプトを一挙公開
今回ご紹介した「タオバオの商品を日本語に変換する無料プロンプト」だけでも、出品作業が劇的にラクになったのではないでしょうか？
外注を繰り返せば、1記事あたり数千円～1万円のコスト
自力で書き続ければ、1記事あたり1時間以上の消耗……
という現状が、AIなら「コピペ＋少しの調整」で済むわけですから、初心者でも格段に出品数を増やせるはずです。
ただし、これはまだ“序章”にすぎません。
プロンプト一式では、今回お見せしたものを含め、なんと20種類以上のテンプレートを一挙公開。
このテンプレート集を手にすれば、以下のような変化が起こります
・SEOに強い記事構成やSNS投稿文も自在に作れる
・ライターを雇うより圧倒的に安価で、追加コストはほぼゼロ
・時間に追われることなく、複数の商品を一気に出品できる
つまり、商品登録の壁を突破し、仕入れ数を増やせば増やすほど売上が伸ばせる“好循環”を起こせるのです。
「もう説明文を書くだけで疲れ果てたくない」
「もっと出品点数を増やして、収益をあげたい」
「でも外注費や自己流の手間を減らしたい」
もしあなたが、こうした悩みを抱えているのなら、ぜひ有料コンテンツをご覧になってみてください。
あなたがやるべきは、AIに指示を出すだけ。
あとは、テンプレートを使いながら少し手直しして、自分好みの文章に整える
それだけで、普通なら数千円～数万円かかるレベルの出品用記事が“無制限”に生み出せます。
初心者でも実行可能、かつ今後どれだけ記事を書いても追加費用ゼロ、こんなにコスパのいい選択肢は他にありません。
ぜひ、この機会に「文章作成という負担」から解放され、仕入れ数と売上をぐんぐん伸ばす新時代の手法を手にしてみてください。
▼20種類以上のテンプレートはこちらから
あなたの物販ビジネスが、一気に加速するきっかけになれば幸いです。
