こんにちは、せどらーFです。
突然ですが、皆さんは…
メルカリで購入者から届いたメッセージを見て、思わず二度見したことはありませんか?👀
ぼくは中古品を扱う仕事を長年やっていますが、世の中には実にいろんな人がいるものです。
特にメルカリは、老若男女、誰でも気軽に売り買いできるフリマアプリ。
当然、変わった人だっているわけです🤣
そんなメルカリで、もしも…
ちょっとエッチなメッセージが届いたら!?
ということで今回は、ネットで話題になりそうな珍メッセージや、思わず笑ってしまう購入者の言動を集めてみました。
※以下は元原稿をもとにしたネタ集です。個々のやり取りが実際にあったことを確認したものではありません。
その1.すぐにイカせていただきます!?
まずはこちら。
購入希望者から、とても丁寧なメッセージが届きました。
「ありがとうございます!すぐにイカせていただきますね!」
……。
えっ?
どこに!?🤣
いやいや、ちょっと待ってください。
まだ購入手続きも終わっていないんですけど🤣
どうやら「行かせていただきます」と入力するつもりだったようですが…
カタカナになっただけで、ずいぶん意味が変わってしまいました。
日本語って難しいですね。
(そういう問題か!?🤣)
その2.届いたらペロペロします!?
続いてはこちら。
購入者から届いたメッセージ。
「商品が届いたら、すぐに中身をペロペロして確認します!」
……。
ペロペロ!?
ちょっと待てーい!🤣
何を買ったんですか!?
アイスクリームならまだわかります。
でも、購入したのは普通の雑貨。
えっ?
舐めるんですか?
本当に舐めちゃうんですか!?🤣
もしかすると「ペラペラめくって確認します」と書きたかったのかもしれませんが…
この人、商品が届く前から興奮しすぎです。
(いや、興奮しているのはこっちの想像か…🤣)
その3.大切にシコシコ使わせていただきます!?
お次は購入後のメッセージ。
「とても柔らかくて気持ちいいです。大切にシコシコ使わせていただきます!」
……。
シコシコ!?
おいおいおい!🤣
何を買ったんだ、何を!
どうやら革製品などのお手入れについて書いているようですが…
「柔らかくて気持ちいい」
からの…
「シコシコ使わせていただきます」
この組み合わせは反則です🤣
もちろん「シコシコ」には、地道に作業するという意味もあります。
間違った日本語ではありません。
ただですね…
もう少し言葉を選んでいただけると、出品者としても助かります。
(ぼくの心が汚れているだけか!?🤣)
その4.あなたの残り香はありますか!?
ここからは、少々怪しい購入者のお話。
中古の香水を出品していたところ…
「こちらの商品、出品者様の残り香はまだありますか? あったら即決します!」
……。
残り香!?
香水の残量じゃなくて!?🤣
そもそも香水なんだから、香りがするのは当たり前なんですが…
この購入者が求めているのは、香水の香りではなく…
出品者本人の香り!?
いやいやいや。
何だか話が変な方向に進んできましたよ🤣
しかも、残り香があれば即決という条件付き。
(香水じゃなくて、ぼくを買う気か!?🤣)
その5.髪の毛を1本オマケしてください!?
さらに、こんなメッセージまで。
「発送するときに、出品者様の髪の毛を1本入れてもらえると嬉しいです(笑)」
……。
怖いわー!😱
しかも最後に(笑)。
いやいや!
(笑)を付ければ何でも許されると思ったら大間違いです🤣
普通なら、
「オマケを付けてもらえませんか?」
くらいの話なんでしょうけど…
髪の毛1本って!
何に使うんですか!?
お守り?
コレクション?
それとも…
呪いの儀式!?😱
ちなみに、ぼくの髪の毛は非売品です。
(抜け毛なら勝手に増えていますが…🤣)
その6.スリーサイズを教えてください!?
今度は古着を出品したときの話。
「購入を検討しています。出品者様の身長と体重、それからスリーサイズを教えてください!」
……。
スリーサイズ!?
いやいや、お客さん。
売っているのはパーカーですよ!?🤣
身長や体重なら、着用感を確認するために聞くのもわかります。
でも…
スリーサイズまで必要ですかね?
しかもメンズのパーカー。
胸囲はまだしも、ウエストやヒップまで!?
もしかして…
パーカーより出品者に興味があるんでしょうか?🤣
(だったら、もう少し別の場所で探してください…)
その7.毎日ハァハァしています!?
最後は評価欄での出来事。
商品が無事に届き、購入者から「良い評価」が付きました。
そこに書かれていたコメントがこちら。
「商品が届きました!毎日これを使ってハァハァしています!ありがとうございました!」
……。
ハァハァ!?
毎日!?
一体、何を売ったんだー!🤣
と思ったら…
室内用のステッパー。
そう、足踏み健康器具です。
なーんだ。
毎日運動して、息が切れているということですね。
いやあ、よかったよかった。
……。
ちょっと待てよ。
それなら「毎日楽しく運動しています」でよくないですか?🤣
よりによって…
「毎日ハァハァしています!」
事情を知らない人が評価欄を見たら、何を想像するかわかったものではありません。
(評価欄でハァハァするなー!🤣)
まとめ|メルカリは今日も平和です!?
ということで今回は、メルカリで届いたら思わず二度見してしまいそうな、ちょっとエッチなメッセージを集めてみました。
いやあ、世の中にはいろんな人がいるものですね。
もっとも、今回のお話には、単なる誤変換や言葉の選び方による勘違いも含まれています。
送った本人は、いたって真面目なのかもしれません。
ただですね…
顔の見えない相手とのやり取りですから、言葉選びには気を付けたいものです。
もちろん、本当に気持ち悪い要求や、個人情報を聞き出そうとする購入者には、無理に付き合う必要はありません。
そんなときは、丁寧にお断りするか、必要に応じてブロックや事務局への相談を。
それにしても…
メルカリって、商品を売ったり買ったりするだけの場所じゃないんですね。
時には笑いが生まれ…
時には恐怖が生まれ…
そして時には…
なぜかエッチな気分になる!?🤣
いやいや。
ぼくは普通に商品を売りたいだけなんですけどね。
(メルカリで何やってんだー!🤣)