サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
- サービスを探す
- プロ人材を探す
- ノウハウ・素材を探す
- ブログを探す
- エージェントに人材を紹介してもらう
- 単発の仕事を探す
- 継続 (時給/月給) の仕事を探す
- エージェントに仕事を紹介してもらう
購入・発注したい方
受注・働きたい方
カテゴリ一覧
- PRO認定
- 人気のご利用シーン
- コンテンツ
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)

# 起承転結による中国語商品情報日本語化プロンプト
## 基本情報入力
1. 中国語商品タイトル:[入力]
2. 中国語商品説明文:[入力]
3. 商品カテゴリー:[入力]
4. メインターゲット:[入力]
## 文字数目標
- 商品タイトル:30-40文字
- 商品説明文:400文字以上
- Instagram投稿文:300文字程度
## 起承転結による文章構成
### 1. 起(導入)
#### 状況設定
- 日常的な課題
- 共感できる場面
- 市場環境
#### 価値提案
- 商品の存在意義
- 解決できる課題
- 期待される変化
### 2. 承(展開)
#### 商品特徴
- 基本的な機能
- 技術的特長
- 使用方法
#### 製品詳細
- 素材・品質
- サイズ・形状
- カラーバリエーション
### 3. 転(変化)
#### 独自の価値
- 競合との違い
- 意外な特長
- 隠れた魅力
#### 新しい提案
- 従来にない使い方
- ユニークな活用法
- 意外な効果
### 4. 結(結論)
#### 価値の統合
- 全体的なメリット
- 生活への影響
- 長期的な効果
#### 行動促進
- 購入メリット
- 限定特典
- 使用開始の提案
## コンテンツ作成ガイドライン
### 1. 商品タイトル
```
[キーワード+独自価値を凝縮]
[文字数:○○文字]
```
### 2. 商品説明文
```
【起】
共感できる状況設定
【承】
基本的な特徴説明
【転】
意外性のある特長
【結】
総合的な価値提案
[文字数:○○文字]
```
### 3. Instagram投稿文
```
【起】
魅力的な状況描写
【承】
商品特長の紹介
【転】
ユニークな活用法
【結】
理想の実現提案
[文字数:○○文字]
```
## 品質チェックリスト
### 構成要素確認
□ 導入の自然さ
□ 展開の論理性
□ 転換の意外性
□ 結論の説得力
### 日本語表現
□ 文化的適切性
□ 表現の自然さ
□ 感情表現の適切さ
□ 用語の分かりやすさ
### マーケティング効果
□ 商品価値の明確さ
□ ターゲット適合性
□ 購買意欲の喚起
□ ブランド整合性
## 注意事項
- 各セクションの自然な流れを維持
- 文化的な違いへの配慮
- 感情的価値と機能的価値のバランス
- SEO要素の適切な組み込み
※このプロンプトを使用することで、
日本の消費者文化に馴染みやすい、
ストーリー性のある商品説明文を作成することができます。

