すべてのカテゴリ

梅雨の季節になりました。ジメジメ、ムシムシ、快適とはいいがたい季節ですが、雨の日は部屋で音楽でも聴きながら、のんびり過ごすのもいいものです。というわけで今日は雨の日にぴったりのナンバーを2曲ご紹介します。雨の日と月曜日は(Rainy Days and Mondays)カーペンターズ、１９７１年リリースのナンバー。作詞：ポール・ウィリアムズ、作曲：ロジャー・ニコルズ。こんな歌詞です。Talkin' to myself and feelin' old 独りごとをつぶやき歳を取ったと感じるSometimes I'd like to quit 時々すべてを投げ出したくなるNothin' ever seems to fit 何ひとつ上手くいかなくてHangin' around だらだと時を過ごしNothin' to do but frown しかめっ面のほかにすることがないRainy days and Mondays always get me down雨の日と月曜日はいつも私を落ち込ませる雨に降りこめられて、あてもなく部屋で時を過ごす。慌ただしい日常の中で、ふいに訪れた自分と向き合う時間。憂鬱な雨に、つい悲観的になってしまう。雨の日と月曜日に落ち込むのはみんな一緒、ですね。ところで英検のライティングで「夏と冬、どちらが好きか」という問題は出ても、「雨の日と月曜日、どちらが好きか？」という問題は出たことがないですね^^雨にぬれても（Raindrops Keep Fallin' on My Head）Raindrops are falling on my head 雨粒が頭に落ちてくる A