すべてのカテゴリ

1月16日、自由民主党の麻生太郎副総裁が韓国を訪問し、李在明大統領と会談しました。李在明大統領は「韓日両国は『前庭を共有する隣人』である」と述べ、麻生副総裁は「両国国民の交流がさらに活発になることを期待する」と応じました。韓国聯合ニュースの記事をご紹介します。李在明会见日本前首相麻生太郎Lǐ Zàimíng huìjiàn Rìběn qián shǒuxiàng Máshēng Tàiláng韩联社首尔1月16日电Hánliánshè Shǒu’ěr 1 yuè 16 rì diàn韩国总统李在明16日在青瓦台会见日本前首相麻生太郎，共话改善双边关系和加强合作的方案。  Hánguó zǒngtǒng Lǐ Zàimíng shíliù rì zài Qīngwǎtái huìjiàn Rìběn qián shǒuxiàng Máshēng Tàiláng, gòng huà gǎishàn shuāngbiān guānxì hé jiāqiáng hézuò de fāng'àn.李在明表示，此次会面正好在他与日本首相高市早苗举行一场富有意义的会谈之后成行，韩国民众对韩日关系更上一层楼寄予厚望。Lǐ Zàimíng biǎoshì, cǐcì huìmiàn zhènghǎo zài tā yǔ Rìběn shǒuxiàng Gāoshì Zǎomiáo jǔxíng yī chǎng fùyǒu yìyì de huìtán zhīhòu chéngxíng, Hánguó mínzhòng duì Hán‑Rì guānxì gèng shàng yī céng

1月14日に高市早苗首相の地元である奈良県を、韓国の李在明大統領が訪れました。韓国聯合ニュースの記事をご紹介します。李在明同旅日侨胞座谈 感谢共守祖国民主  Lǐ Zàimíng tóng lǚrì qiáobāo zuòtán gǎnxiè gòng shǒu zǔguó mínzhǔ韩联社奈良1月14日电  Hánliánshè Nàiliáng 1 yuè 14 rì diàn韩国总统李在明14日在日本奈良县同旅日侨胞座谈时表示，在韩国发生非法的紧急戒严事态时，旅日侨胞们与国民一道为捍卫民主点亮烛光，我对侨胞们的辛劳与献身精神致以深切的感谢与崇高的敬意。  Hánguó zǒngtǒng Lǐ Zàimíng 14 rì zài Rìběn Nàiliángxiàn tóng lǚrì qiáobāo zuòtán shí biǎoshì,zài Hánguó fāshēng fēifǎ de jǐnjí jièyán shìtài shí,lǚrì qiáobāo men yǔ guómín yídào wèi hànwèi mínzhǔ diǎnliàng zhúguāng,wǒ duì qiáobāo men de xīnláo yǔ xiànshēn jīngshén zhìyǐ shēnqiè de gǎnxiè yǔ chónggāo de jìngyì.李在明表示，听闻奈良县多处存在韩民族祖先的痕迹，而韩日两国长达数千年的交流历史因不幸的过往而未能被人记住，令人遗憾。  Lǐ Zàimíng biǎoshì, tīngwén Nàiliángxiàn du