人生は君より大きい~R.E.Mで学ぶ比較級
Oh, life is bigger
It’s bigger than you,
ああ人生は大きい
君よりも大きい
ーR.E.M. 「Loosing My Religion」
比較級=形容詞 / 副詞er than
レッスンで英語の比較級を学習するときは、形容詞または副詞の語尾に「er」を付け、その後に「than」が続くことを説明し、さらに分かりやすい比較を用いた例文を提示します。例えば、Tokyo Skytree is taller than Tokyo Tower.
(東京スカイツリーは東京タワーより高い。)あるいは、My friend runs faster than I.
(彼は私より早く走る)
教えるべきは英語の比較級であり、それは形容詞/副詞er thanで表現されることに何よりもフォーカスしなければなりません。そのために、極力シンプルでわかりやすい表現を用いて伝えるわけです。R.E.M.で学ぶ比較級と銘打ちながら、彼らの名曲「Losing My Religion」冒頭の歌詞は比較級を教えるには全く向いていないかも知れません。Oh, life is bigger
It’s bigger than you・・・
シンプルな文ではあります。しかし、「人生は君より大きい」とはどう言うことでしょうか?
人生と君を比較してより大きい?人生って何?君って誰?
これでは肝心の比較級に意識が向きません・・・R.E.M.ってどんなバンド?R.E.M.は、1980年に結成されたアメリカのロックバンド。80年代のアメリカと言えばハードロックやヘビーメタルに代表される装飾的で華美なラブソン
0