すべてのカテゴリ

ゴールデンウィークも気づけばあと1日。早いですね。Le temps passe vraiment vite!!Qu’est-ce que vous faites pendant la golden week?ゴールデンウィーク中、何をしますか？この文章で気になった部分があった方、フランス語力が高いかも！なんでgolden weekって英語なのに la がついてるの？？って思いませんでしたか？こういうところに気づく人は、フランス語の面白さを感じる力が強い✨なぜ女性名詞だと思いますか？理由は、“week“にあります。weekは「週」という意味ですよね。週はフランス語でsemaine。semaineはuneやlaが付く女性名詞。week=semaineなので、golden week= semaine dorée（黄金の週）ということで、女性名詞として考えられ、laがついています。フランス語って結構こういうのが多くて、留学中から気になっては、ホストファミリーに聞いて困らせてました😅例えば、フランスの本屋さんといえば、誰もが知ってるFnac（フナック）📖 「フナックに行く」という会話をホストファミリーがしてた時にJe vais à la Fnac.って言ってたんです。え？！Fnacって店の名前でしょ？固有名詞なのになんでlaがついてるの？🌀と疑問に思い、すかさずホストファミリーに「なんでFnacにlaをつけるの？」って聞いたら、一瞬困ってからマダムが「そういえばなんでだったかしら。えっと、確かフナックってfédérationなんとかだっただから・・・」後でちゃんと調べたら、Fnacの正式

18歳、当時高校生の私は、都内にある大学の仏文科に合格して、お祝いとして姉がフランス旅行をプレゼントしてくれました。（なんていい姉！）大学入学直前の3月に初めてのフランスへ🇫🇷ドキドキワクワク✨今では信じられない話ですが、飛行機の中に“喫煙席“がある時代でした・・・。エールフランスで一路パリへ✈️電車を乗り継いで、ホテルへ。メトロ１号線Nationという駅でした。パリ在住の姉の知り合いと共に夕食のレストランのあるシャンゼリゼ通りへ。メトロ１号線のGeorge V で降りて地上に上がると目の前にキラキラしたシャンゼリゼ通りとその先に見える凱旋門。あの光景は一生忘れません。初めてのちゃんとしたレストランでのフランス料理フルコースに緊張しながらもなんとか無事に食べ終わりました。本物のフランス料理はイメージしていた「大きなお皿にちょこっと料理がのっている」とは全然違い、かなりのボリュームです。滞在中、姉おすすめのBastille（バスティーユ）広場に面したCafé Français（カフェ・フランセ） にお茶をしに行きました。まだコーヒーがまともに飲めなかった私は、生のグレープフルーツジュースを注文。生搾りのことを「フルーツの名前+ pressé 」と言います。グレープフルーツはpamplemousse生搾り pressé合わせて　un pamplemousse pressé 発音すると　アン　ポンプルムスプレッセ「アン　ポンプルムスプレッセ　シルヴプレ」このまま読んでも口がよく回らないのに、ギャルソンに自分でフランス語で頼むなんて緊張して余計口がまわらない。。でも自分でなんとかポンプ