すべてのカテゴリ

〜転校生の孤独と、命の現場で磨かれた「届く言葉」〜「日本語で喋って😂」そう思ってしまう私。ビジネスの世界には、難しそうな外来語があふれています。 でも、カッコつけた言葉をどれだけ並べても、相手が受け取れなければ、その言葉の価値はゼロ。ただの「不協和音」になってしまう。私にとっての「翻訳」とは、小難しい用語を並べることではなく、相手の心に、一番温かい温度で想いを届けることです。転校。転校。また転校私のこの「翻訳力」の原点は、振り返ると幼少期にありました。 転勤族の父について、西へ東へ。を繰り返す。数年おきに繰り返される転校。 誰も知らない土地で、一から人間関係を築く日々。 生き抜くために、私は無意識に「相手が何を大切にしているか」にアンテナを張り、その場にふさわしい言葉を選び取る術を身につけました。 （ちゃんと自分の思いがあることだけですよ笑）それは、ある種の「英才教育」だったのかもしれません。無意識に「生き抜くための術」を身につけていたんだろうな。と。相手が誰であっても動物病院で、言葉を話せない命の声を「目」で読み取ってきた経験。 そして、小さい子供、お客様、あるいは自分の子どもや親。 私たちは相手によって、自然と口調や選ぶ言葉を変えていますよね。私はそれを、お客様との対話（ヒアリング）で徹底的にやるだけ。 「どんな背景を持ち、どんな言葉を使い、何を大切にしているのか」 最大限にアンテナを張って、あなたの物語を引き出します。伴走者として、あなたの「宝の地図」を・・・私は、あなたの知らない世界を知っているわけではありません。 でも、あなたが大切にしている「本質」を、あなたの言葉、

〜言葉のない命が教えてくれた本質の見抜き方〜「まだ言葉になっていない想いはありますか？」NeoSerenaのコンセプト設計は、この問いかけから始まります。 なぜ私が、クライアントさん自身も気づいていない「本質」を言葉にできるのか。 その原点は、私の前職である動物看護師としての経験にあります。「目」は、すべてを語っている言葉を話せない動物たちは、痛みも、苦しみも、そして甘えたい気持ちも、すべて全身で表現しています。 そんな彼らと向き合う中で、私が最も頼りにしていたのは【目】でした。呼吸や脈拍といった数値も大切ですが、目に宿る色、緊張感、あるいは穏やかさ。 それらは、どんな精密な機械よりも正確に、その子の「今」を語ってくれます。 実は私、人生の迷った時の最終判断も【目】で決めてしまうほど、人の、そして命の【目の光】を信じているんです。私のデザインの原点その子の状態を【目】で読み取り、命を救うための最善を尽くしてきた日々。実は、今のデザインの仕事も全く同じなんです。 クライアントさんの【目】や【表情】の奥にある、まだ言葉にならない熱量——いわば【魂の温度感】それをキャッチして、目に見える形（デザイン）へと落とし込む。 動物看護師として培った「観察眼」と「共感力」こそが、NeoSerenaの翻訳力の正体なんです。「翻訳家」として、あなたの隣に動物看護師として命の声を聴いてきた日々は、今、クライアントさんの「もやもや」を紐解く力に変わりました。 目の前の人が何を大切にし、どこへ向かいたいのか。 表情から、目から、その人の心にある「宝の地図」を一緒に探し出していく。「自分でも正体がわからな

こんにちは、皆さん！今日は、ちょっと深いテーマでお話しします。『菜根譚』という古典の中に「人の苦しみを見過ごさない」という教えがあります。この言葉が現代の私たちにどれほど大切か、考えたことがありますか？【優しさって何？—他人の苦しみを見過ごさないということ】現代社会は忙しい！毎日、仕事に追われていると、ついつい周りの人のことが見えなくなってしまうこと、ありますよね。でも、『菜根譚』の教えはそんな私たちに「ちょっと待って」と言っているんです。優しさって、実は簡単なようで難しい。他人の過ちを許し、困っている人を見たら手を差し伸べる。これが本当の優しさなんだと、『菜根譚』は教えてくれます。でも、自分のことになるとどうでしょうか？自分には厳しく、他人には寛容にというのは、言葉で言うのは簡単でも、実際に行うのは難しいものですよね。【あなたの周りの人、苦しんでいませんか？】他人の苦しみに気づくためには、まず「見よう」とする心が大切です。友達が落ち込んでいるとき、家族が何か悩んでいるとき、あなたは気づけていますか？もしかすると、私たちが「ちょっとだけ手を差し伸べる」ことで、その人の心が軽くなるかもしれません。例えば、職場で同僚が疲れているように見えたら、ただ「大丈夫？」って声をかけるだけでも、その人にとっては大きな支えになるかもしれません。優しさって、特別なことをしなくてもいいんです。ちょっとした気配りや、声をかけること、それが大事なんです。【自分に厳しく、他人に優しく—そのバランスがカギ】『菜根譚』が教えてくれるのは、ただ他人に優しくするだけじゃなく、自分には厳しくすることも大切だというこ

こんばんは。このブログにお越しいただきありがとうございます！私には2歳年下の妹がいますが、絵に関して言うと、妹の方が上手です。しかも、今はクッキーにアイシングで絵をかいて付加価値を付けて売っているプロです。そんな妹ですが、私はあまり妹と時間を過ごさなかったように思います。一緒に絵をかいて過ごしたこともありますが。。。母から聞いた話で、妹はどちらかというと引っ込み思案で、学校から帰宅して一人で過ごすことも多かったようです。その時、庭でじっと蟻を見たり、じっと何かを見て過ごすことが多かったと言っていました。「何かを見る」ということ。じっとそのモノの形や動きを見続けること。脳裏に焼き付いた、そのものの動きによりそのものが三次元として認識され、さらにそれを二次元として絵にかくことができる。妹の頭の中を勝手にプロファイリングしました(笑)でも、妹がササっと描く絵が実にうまいのです。自分の脳裏に焼き付いている風景や事柄を絵にすることが得意になるまで絵をかいていたのではないかと思います。つまり、「モデル」になるものをじっと見つづけてそのものを動きで三次元にとらえることができ、鉛筆で紙に書くことにより、二次元で表現できる。二次元で表現できる線を書く練習は必要になりますが、「モデル」をよく見る、脳裏に焼き付ける、ということはそのものの観察の仕方を教えてくれます。「モデリング」するときには、観察眼が必要になります。「あの人みたいになりたい」と思ったら、その人の動き、話し方、どんな服装、どんな上方、メイク、表情、など観察しますよね。詳細な絵をかくような観察ができたら、「モデリング」やりやすくなると思