すべてのカテゴリ

안녕하세요 소영 한국어 번역입니다오늘은 한국의 자전거 대여에 대해서 써보겠습니다!アンニョンハセヨ。ソヨン韓国語翻訳です。今日は韓国の自転車レンタルサービスについて書いてみようと思います！저희 지역에는 `타슈`라는 자전거 대여 서비스가 있는데요 스마트폰으로 QR코드를 입력해서 대여가 가능합니다私が住んでいる地域では「タシュ」という自転種のレンタルサービスがあります！レンタル方法はスマートフォンでQRコードを読み取るだけです。지역마다 차이가 있지만 제가 사는 지역은 1시간 무료에 1시간이 지나면 요금이 부과됩니다. (서울은 1시간 1000원)地域よって差がありますが、私が住んでいるところは１時間までは無料、1時間が過ぎてから料金がかかります。1시간이면 가까운 곳은 오고 갈 수 있기 때문에 장을 보러 갈 때나 운동할 때 자주 애용하고 있습니다!1時間くらいなら近いところは行ったり来たりできるので買い出しだったり運動をする時にすごく便利です！자전거 외에도 전동킥보드, 전동자전거 등도 자주 볼 수 있는데요뉴스에서 안전성에서 문제가 거론되기도 합니다.自転車以外にも電動キックボード、電動自転車もよく見かけます。ニュースなどで安全性の問題も取り上げられたりもしています저희 동네에서도 두명이서 함께 전동킥보드를 타는 학생들이 많아서 다치지 않을까 걱정이 됩니다어느 이동 수단도 늘 안전에 유의해서 이용하는 게 제일이라고 생각합니다地元にも二人で一緒に電動キックボードを乗ったりする学生さんたちもいたりして怪我しないかなと

電気化の波が世界中を席巻する今、電池産業は未曾有の発展機会を迎えています。この活気に満ちた業界がどのように私たちのエネルギー構造と日常生活を再形成するか、一緒に探ってみましょう。市場規模：急上昇する成長曲線 各国政府と企業は、電池産業の将来発展に対して高度に一致した楽観的な見方を持っています。権威ある予測によると： 2030年までに、世界の電池市場規模は驚異の40兆円に達する見込み 2019年比で、エネルギー貯蔵用電池の需要は10倍に増加 電気自動車用電池の需要は16倍も急増 しかし、これはほんの始まりに過ぎません！2050年を展望すると、この数字は100兆円の大台を突破する可能性があります。その時： エネルギー貯蔵電池の需要は2030年の基準からさらに10倍に 車載電池の需要も2.5倍に増加 このような成長速度は、まさに目が回るほどです！ 投資と競争：群雄割拠、誰が主導権を握るか？ このような魅力的な市場展望は、必然的に前例のない激しい投資競争を引き起こすでしょう。各方面の資本が殺到し、企業間の製品競争も白熱化するでしょう。この火花を散らす戦いで、誰が最後に笑うのでしょうか？ 日本：かつての覇者、今はどこに？ 輝かしい過去 日本は長年、電池技術のパイオニアとして世界をリードしてきました。 1991年、ソニーが世界初の商用リチウムイオン電池を開発 パナソニック、日立、東芝などの大手電機メーカーが次々と参入 2010年頃まで、世界の電池市場シェアの大半を日本企業が占める 転換点 しかし、2010年代に入り、状況が大きく変化し始めました。 韓国のサムスンSDI、LG化学などが急速に