こんにちは。
ゴゴです。
今日の会話表現です。
【今日の一文】
本文：Do you mind taking a picture with me？
読み：ドゥヤマイン テイキナピクチャ ウィth ミー？
意味：「一緒に写真撮って頂けますか？」
☆ワンポイントレッスン
・Do you mind -ing? …○○するのを嫌がりますか？
※注意※
もしDo you mind～？と質問されたら「○○するのは嫌ですか？」と聞かれています。
そのためNOと答えたら「嫌じゃないです（いいですよ）」、YESと答えたら
「嫌です（ダメです）」という意味になるのでご注意を。
【発音のポイント】
Do you mind taking a picture with me？
[×]ドゥ ユー マインド テイキング ア ピクチャー ウィズ ミー？
[〇]ドゥヤマイン テイキナピクチャ ウィth ミー？
R
[×]の太字：発音に注意するポイント
[〇]の太字：一番伝えたい部分の強調
カタカナで表現できないものはアルファベットや記号で表記
(L)： 舌を上の前歯の裏側へ
(R)： 舌を喉側へ
(th): 舌を軽く噛む（有声音）
(th*): 舌を軽く噛む（無声音）
(m)： 口を閉じる
(#)： 母音抜き
(*)： 無声音（息だけの音）
発音のポイントは4点。多いですねぇ。
①Do youは機能語
Do youは疑問文を作るための典型的な機能語です。そのため概ね流されて発音されます。「ドゥヤ」と発音するとgood！機能語については過去記事にも載せておりますのでよろしければご覧になってください。
②mind takingのリンキング
結論からするとmindのdを発音しません。dとtは別の音なのでリンキングしないのではとお感じかもしれませんが、dとtはお互いに口の形、舌の位置は同じで、有声音か無声音かの違いのみになります。同じ口の形&舌の位置の音を2連続で発音するのはどの言語でも難しいのではないでしょうか。下記の2パターンを発音してみてください。なぜ省略されるのかわかるはずです！
「マインドゥ テイキン」
「マイン テイキン」
③taking aのリンキング
-ing≒「イン」と発音します。-ingのgに「グッ」というgの音は入っていません。そのため「テイキンガ」ではなく「テイキナ」になります。
音のイメージはこうです。
「takin(g) a」 ⇒「takin a」⇒ 「takina」
④withのth
thを見たらとりあえず舌を軽く噛むクセを付けましょう。このthは日本語には存在せずカタカナだと「ス」とか「ズ」と表記されることが多いです。ｓもthも仮に「ス」と発音してしまうと下記の単語の説明がつかなくなります。
・sink…「沈む」
・think…「考える」
I シンク I'm happy.
「私は沈んでハッピー」なのか「私はハッピーだと思う」なのかはあなたの口の動き次第です！
では全部踏まえてはいどうぞ！
↓↓↓
Do you mind taking a picture with me？
【背景】
誰かと一緒に写真を撮りたい時にヒトコト言えるとよいですね。
ちなみに写真を撮ってもらいたい場合は…
Do you mind taking a picture of us?
とすると「我々の写真を撮って頂けませんか？」
に代わるので使い分けできるとgoodでございます。
{ボヤキ}
ひと昔前と比べると携帯端末で簡単に撮影ができるので写真や動画などは身近なものになりましたよね。確か私が学生の時に初めてvodafone（ソフトバンクの前身）からカメラ付き携帯が発売されたと記憶しています。パカパカ携帯流行りましたよね 笑 懐かしいですね。たまには指折り過ぎた月日を数えてみるのもいっか。
A: Do you mind taking a picture with me?
B: Not at all. Come over here!
See you next time!
