大詰め

 homestreachという単語は聞いたことあるでしょうか？（←ハチドリKRは知らなかった。。。） 

これはレースとかの「最後の直線」という意味らしいです。 

どうやらそこから「最後の追い込み」「ラストスパート」という意味につながったようです。  

We are in the homestretch.

 (いよいよ大詰めだ。) 

The competition will enter the homestretch this weekend.

(コンペは今週末大詰めを迎える。)  

新聞とかでも出て来そうですね。