共存する

この「共存する」ですが、実は知ってる接頭語と単語の組み合わせでいけます。

それは coexist

coは「共に」という接頭語で、cooperation（協力）というのは聞いたことがあると思います。

co（共に）+operate（操作する）＝cooperate（協力する）ですね。

それに exist（存在する）をくっつけるので、co（共に）+exist（存在する）＝ coexist（共存する）となるわけです。

Since humans and nature must coexist for a sustainable future, Japanese government should do more to protect the environment.

（人間と自然は持続可能な未来のため共存しなければならないので、日本政府は環境保護のためにもっと取り組むべきである。）

Because wisdom of our ancestors can be useful sometimes, modern farming methods should coexist with more traditional practices.

（先人の知恵というのはたまに役に立つので、現代の農法はもっと伝統的なやり方と共存すべきである。）

coeducation（男女共学）やcoincidence（偶然の一致）も同じ co系ですね。

coのニュアンスを知っていたら、初めて見る単語に出くわした時にも意味をイメージできるかもしれません。