慶應義塾大学に在学中で、英検1級・IELTS 8.0・仏検2級を取得しています。文学が好きで、英語やフランス語の作品を原文と翻訳の両方で読んできました。
■ できること
・英語⇔日本語、フランス語⇔日本語の翻訳
・AI翻訳した文章の仕上げ、英文の校正
・早慶受験の相談(慶應・早稲田に一般選抜で合格)
「意味が正しい」だけでなく、「その言語として自然で美しく読める」文章に仕上げることを大切にしています。
■ はじめたばかりです
ココナラでの活動を始めたばかりのため、まずは実績を積ませていただきたく、お手頃な価格で出品しています。そのぶん、一つひとつのご依頼に時間をかけ、丁寧に対応いたします。短い文章や小さなご相談も大歓迎です。
■ ご連絡について
メッセージには、できるだけ早くお返事するよう心がけています。ご依頼前のご相談やお見積もりもお気軽にどうぞ。
どうぞよろしくお願いいたします。