【日本語ネイティブ対応】履歴書添削・面接対策サポートします
日本語での就職活動やビジネスシーンに向けて、履歴書(CV)や面接回答を自然で伝わりやすい表現に整えます。
単なる翻訳ではなく、「そのまま使える日本語」にブラッシュアップし、採用担当に伝わる文章へ修正します。
■こんな方におすすめ
・履歴書(CV)を日本向けに整えたい
・職務経歴書を自然な日本語にしたい
・面接回答や自己PRを改善したい
・日本企業への応募準備をしたい
・文章表現に自信がない
■対応内容
・履歴書/職務経歴書の添削・修正
・自己PR・志望動機のブラッシュアップ
・面接回答の文章作成・改善
・自然で丁寧な日本語への調整
■サービスの流れ
① 内容確認・ヒアリング
② 添削・改善
③ 納品
④ 必要に応じて修正(1回まで)
■ご依頼時にお知らせください
・現在の文章
・応募先や用途
・希望納期
・仕上げの雰囲気(丁寧/自然/簡潔など)
※内容により追加料金をご相談する場合があります。
※面接そのものの同席や通話対応は行っておりません。
※まずはお気軽にご相談ください。
【購入にあたってのお願い】
■ご依頼前に以下をご連絡ください
・添削・作成したい文章(履歴書/職務経歴書/面接回答など)
・応募先や用途(企業・職種など)
・希望納期
・仕上げの方向性(丁寧/簡潔/自然など)
■対応内容について
・文章の改善・添削が中心です
・内容をより自然で伝わりやすい日本語に整えます
・必要に応じて表現の提案も行います
■注意事項
・面接の同席や通話対応は行っておりません
・内容により追加料金をご相談する場合があります
・専門的な法務・医療などの判断を伴う内容は対応できません
まずはお気軽にご相談ください。