日本語・韓国語・英語を使った
オンライン通訳(逐次) または テキスト翻訳 を承ります。
日常会話から、エンタメ系、SNS関連、ゲーム、まで!
内容に合わせてわかりやすく丁寧に対応いたします。テキスト翻訳(日⇄韓 / 日⇄英 / 韓⇄英)
• SNS投稿やメッセージ文の自然な言い換え
• 動画/配信の内容説明の通訳
• エンタメ系の用語対応(ゲーム・ライブ・コンテンツ
その他にも相談次第では対応出来ることもあります!
ご依頼内容は、できるだけ具体的にお知らせください。
(用途・対象言語・話す相手のタイプ・希望の雰囲気など)
・法律・医療・税務など、専門家の判断が必要となる内容の通訳・翻訳はお受けできません。
・個人情報・アダルト・出会い目的・犯罪に関わる内容はお断りしております。
・通訳の場合は、通信環境の良い場所からご参加をお願いいたします。
(音声・映像が途切れると精度が落ちてしまいます)
・翻訳物は「自然で分かりやすい表現」を心がけていますが、最終的な使用可否の判断はご依頼者様にてお願いいたします。
・内容によっては、追加料金や納期調整をお願いする場合があります。
(事前に必ずご相談しますのでご安心ください)
・初めての方は、必ず購入前にメッセージでご相談ください。
(誤解なくスムーズに対応するため)