サービスを探す

【日本語⇔英語、スペイン語】翻訳、添削します。

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

外国人のお友達に、バースディカードやクリスマスカードを現地の言葉で
書いて送りたいけど、どう書けばいいの?

Facebookやその他SNSサイトで、外国人のお友達からコメントが届いたけど、何て言ってるの?
どう返事したらいい?

そんな経験はありませんか?

日本語  ⇒英語 or スペイン語
英語    ⇒日本語 or スペイン語
スペイン語⇒日本語 or 英語

スペイン語ネイティブスピーカーと共に、
これらの翻訳、添削いたします。

購入にあたってのお願い

1件につき、日本語、英語、スペイン語、いずれも4文章(4lines)程度までの翻訳、添削をおこないます。

一言PR

スペイン人パートナーと共にスペイン在住、自身も現在スペイン語勉強中です。
普段は英語とスペイン語を話して生活していますので、お互い英語も得意です。
スペイン語ネイティブスピーカーと共に、翻訳、添削のお手伝いをします。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス