ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（20ページ目）

あなたの顔写真1枚から、AIでSNS映えする画像素材を3枚生成します 「SNSの更新用に魅力的な画像が欲しい！」 「プロに撮ってもらったような写真を手軽に作りたい…」 「もっ...

誰もが気軽に文章を世に発表できる今、出版も簡単にできるようになりました。 アマチュアとプロの差はなくなったと言われますが、そうでしょうか？ プロは、校正や校閲、編集など、さまざ...

I can provide professional translations from Japanese intoEnglish and German as well as vi...

【東北（山形・宮城・福島・岩手・秋田・青森）の事業者様へ】 「新しいチラシを作りたいが不安…」 「Web集客、何から手をつければ…」 「都会のコンサルは高額で地方の事情に...

日常の会話で使っている言葉が、実は「誤った日本語」かもしれない。 Instagram、note、Facebookなど、個人で投稿したつもりが、炎上リスクをはらむ時代です。 ...

【ご購入前に必ずメッセージにてご相談ください!!!】 メッセージにてご相談や依頼をいただいた方にご案内しているサービスとなります。 ホームページ、LP(ランディングページ)...

---梅コースは海外製品の既存プロモーション動画を国内向けに再編集したい方にオススメ！--- 元TVディレクターが、クラウドファンディングでの成功率を上げるためにお手伝い致し...

「診療中の説明時間を短縮したい」 「自費治療のメリットを、もっとやさしく伝えたい」 そんな院長先生へ。 現役歯科衛生士（DH）としての臨床経験と、患者様との対話から生まれた「...

この度は数あるサービスの中から当サービスに興味をもっていただきありがとうございます。 サイトや特集ページのバナーはもちろんSNSやブログなどのカバーデザインも制作いたします。 ...

●強み 海外出身 × ITエンジニア出身の専門対応 香港の大学（AI・IoT専攻）修士卒、英語での交渉が可能 外資系企業、官公庁、大手銀行での実務・交渉経験あり 日本語・英...

食・健康・栄養に関する文書（コラムや簡単な記事）を代筆するサービスです。 お題や使用目的に合わせた内容をヒアリングさせて頂き、最適な文書を作成します。 お題の例） ・食材...

初めまして、1年（2020年10月1日～2021年9月30日）で38kg（99kg→61kg）痩せた男です。 まずは自己紹介。 私は現在29歳普通の社会人です。ダイエットを...

YouTube等で活動されている配信者様や 活躍されているプロゲーマーの選手の方等の 配信用サムネイルやTwitterのアイコン、ヘッダー などを作成しています。 ※イラス...

「デザインはプロに頼んで綺麗になったのに、なぜかコンペで勝てない…」 「現場は評価してくれたのに、役員の稟議で突き返された…」 もし今、そんなお悩みを抱えているなら、原因は...

Logic Proを活用したトラックメイクからライブにおける マニピュレート業務まで幅広く対応いたします。 現役のマニピュレーターとしても活動しており、 併行してDTMスクー...

ご覧いただきありがとうございます 「会場の装花、何を選べばいいか分からない」 「見積もりが適正か不安」 「イメージはあるのに言葉にできない」 そんな花嫁さまのために、ブライダル...

【ビジネス向け：「考え」を美しいビジュアルイメージに翻訳】 新たな企画や事業計画を人に伝えようとする時に、テキストだけでは伝わりにくい、丁寧に読んでもらえないといった問題を多...

できるだけ本家に寄せるようMIXしております。 無料修正は5回まで、 コラボ作品も受け付けております！！(4人からはご相談で料金決めさせていただきます) 音質にもより...

タロットカード、オラクルカードを使って占いをします⭐︎ 趣味で占いをしているのと、友人の恋愛相談に乗ることが多く喜んでもらえたのでこちらで出品してみようと思いました！ 皆様の明...

ご覧いただきありがとうございます 結婚式の装花、こんなお悩みはありませんか? ・何を選べばいいか分からない ・会場の見積もりが適正なのか不安 ・イメージはあるのに、うまく言葉に...

メンズエステ店で使用する同意書を日本語→英語に翻訳します。 日本語がわからない外国人に、日本語の同意書にサインさせても、内容を理解していないため同意書が無効になる場合がありま...

現役の英語プロ講師が英検のライティングを指導します。 各級で求められるものが違うので、添削だけでなく具体的な対策もアドバイスします。 【対象】 英検３級～英検準1級 ...

ご覧いただき、ありがとうございます。（●＾o＾●） スマホ対応・SNS運用経験もあり、マルチに対応可能なので、ご要望に応じます！ ネイティブ翻訳も追加で対応致します！※...

⚫︎サービス内容：翻訳(日本語↔︎中国語)を行っております。 ビジネスなどで使う文章を翻訳対応させていただきます。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)のどちらでも可能です。 ...

海外ビジネスの実務を任されているが、実は経験不足で不安いっぱい、社内に相談できる人がいなくて困っているという「ひとり海外営業」のための、１ケ月間チャット相談サービスです。 英...

学生時代の海外滞在6年＋海外ビジネス歴10年以上＋動画編集のスキルを活かし、 和英翻訳テロップ追加も含んだ「動画翻訳＆編集サービス」を提供しています。 少しでも気になりましたら...

日経BP社「ブロックチェーンの衝撃」のNEMの章の訳出を担当した 「DMM英会話なんてuKnow」で質問の回答者も務める 6カ国を翻訳しながら旅した（&している）ノマド翻訳家と… ...

「英会話をしたい、でもなかなか手が出ない・・・」 「何から始めればいいんだろう。。」 まさにそんな方にご連絡いただきたく思います！僕はプロの英語教師ではありません。資格もあ...

【サービスの特徴】 一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...

シナリオライターの水瀬と申します。 こちらのサービスは「あなたの書いた脚本の直しを指摘する」ものとなっております。 VTube台本 YouTube 舞台の戯曲 実写ド...

動画迷子を卒業！大人のためのヴァリエーション翻訳・予習サポート【振付攻略メモ付】 「憧れのVaに挑戦！でも振付が覚えられない…」 そんな大人リーナの皆様のかゆいところに手が届く自...

中国語(簡体字、繁体字)から日本語への翻訳をいたします。 日本で育ち、中国での就業経験もあるため、 両言語のニュアンスを考慮した翻訳をいたします。 本業はマーケティン...

◆「この見積もり、本当に妥当なの？」 車検の見積もりを受け取った時、 こんな不安を感じたことはありませんか？ ✅ 金額が高すぎる気がする... ✅ でも、何が適正価...

海外営業コーチのきくです。 地方中小メーカーで、英語渉外歴22年、海外駐在も含め対面・非対面の商談は1000件以上、世界２６ヵ国の企業と１００件以上の新規取引を成功させた経験...

専門的に訓練された中国の北京語のナレーションアーティスト。このギグでは、中国の女性のナレーションを録音します。プロの品質と手間がかかりません！ 100語以上必要な場合は、必要...

■ 「採用側の視点」を理解し、戦略的に振る舞うノウハウを伝授 私は人事のプロではありません。しかし、新卒/転職の双方において難関企業の面接を数多く突破してきました。その根底には、...

動画迷子を卒業！大人のためのヴァリエーション翻訳・予習サポート【振付攻略メモ付】 「憧れのVaに挑戦！でも振付が覚えられない…」 そんな大人リーナの皆様のかゆいところに手が届く自...

小説、シナリオを書いてはいるけど、文章が間違っていないか、構成は大丈夫か、誰かに添削してもらいたい方。 誤字脱字、文章校正、金額によっては、もっと踏み込んだ内容に対して、アドバイ...

先着5名様限定 5000円 →1000円でのご販売になります！ 「とりあえずゲームはめちゃめちゃ好き！でもゲームで稼ぐなんて無理だろうな…」 そう思っている方に向けて作りま...

職務経歴書を転職のためだけの道具と思っていませんか？想像してみてください。他人のために作成した職務経歴書ではなく、自分のための、自分の体感、成長、貢献が、なんの制約や制限もなく、自...

　教職員のみなさま、新学期がはじまり、順調な滑り出しをお迎えでしょうか？ 　今年度新規採用の方は、初めての教壇、初めてのクラス担任、新しい赴任地・・・いろいろなプレッシャーと日々...

某有名ゲームに勤務している英国人男性／東証一部上場勤務経験のある英国大学の学位（BA）を持つ日本人の共同作業 強み 有名企業勤務経験有という意味でフリーランス業界随一の経歴...

一人で考えていると、「これでいいのか」「どう見えるか」がわからないことがあります。 このサービスでは、あなたの考え・文章・選択肢を第三者プロ視点で整理・レビューし、一段深い気づき...

大学生の頃から家庭教師や様々な社会経験を通し、現在は教育業界に勤めています。 勉強の内容も科目によって多少は教えることもできますが、今の学校の先生、塾の講師、あらゆる先生はとても...

。。。このサービスは、以下のような方のためにつくりました。 ●何か自分でビジネスがやりたいと思っている。 ●「それで成功するなんて世の中甘くないよ」って言われてしまうか...

どうも、大阪のプーさんやで！動画編集のプロやってます。ビデオをまるっと変身させて、クオリティの高いコンテンツに仕上げてみせるで！ 【基本サービス内容】 ✅ カット編集 　...

あなたには、こんなお悩みありませんか？ ・結婚式のスピーチを頼まれたんだけど、なかなか筆が進まない… ・スピーチ原稿って、どう書けばいいの？ ・PTAで寄稿文を頼まれた！...

数あるサービスから、このページを見て下さり有難うございます(^^) そして、毎日のお仕事、お疲れ様です。 私は、都内の小さな会社で、事務の仕事をしている30歳の女性です。 ...

ジャンルを問わずYoutube、TikTok向けの動画はもちろん 企業宣伝用の動画、結婚式のお祝い動画まで、 どのようなジャンルでも動画製作させて頂きます。 この程度の時間に...

ただでさえ緊張しがちなのに、自分の考えを整理して話さなければいけないビジネス相談。そこで！ 顔出し無し!! 90分のビデオチャット。 お互い顔は見えませんので、普段着でリラック...

似顔絵や、依頼された絵を描きます！絵をプレゼントしたい方、アイコンで使いたい方などにオススメです！他にもキャラクター制作も要相談でしてます！2月末日まで最大5人(キャラ)でお願いし...

●サービス詳細● 動画の字幕SRTファイルを作成します。英語もしくは日本語可。 ・タイムコード 入りの翻訳リストが既にあって、srt化したい ・タイムコード なしの翻訳リ...

見積もりをだしてもらったけど、どこで車検をするか迷っている。勧められた車検内容でいいのか分からない。 話を聞いたけど必要なのか分からなかった。 そんなお悩みありませんか？ ...

心身ともに充実した人生とは？自分の人生にワクワクして取り組んでいる姿を想像してみてください。あなたの持ち味と価値観を活かした、今しか創れない人生を大切にしてみませんか。 私た...

1:スイングの悩みを確認します。 2:あなたのスイング動画を送っていただきます。 3:問題点を明確にします。 4:問題点解決のための練習方法を動画にてお伝えします。 動...

※お届け日数の実績が クローズ忘れのせいで すごいことになっております。。 実際には2,3日以内にはお届け完了してますので ご安心くださいませ。 「あぁまた続かな...

動画・音声の文字起こし、タイムコード付き字幕、SRT・TXTファイルの作成に対応します。日本語・中国語・英語の音声に対応し、日本語⇄中国語の字幕翻訳も承ります。 【基本料金5...

初めまして、Clasheerと申します。 中国語と英語のネイティブ言語能力持ち、ECサイトを運営し、制作の経験を活かすために越境ECサイトを制作いたします。 「マルチリンガ...

日本語の文章を、目的や読み手を踏まえた英語に整えて翻訳します。 単なる直訳ではなく、「その英語がどこで・誰に・どう使われるか」を意識した表現調整を行います。 日本語特有の曖...

8月限定！半額キャンペーン中！ 英語の勉強って何したら良いの？と悩んでいるあなた！ 現在のあなたの英語のレベル・学習目標に合った効果的な英語の勉強法を学んでみませんか？ ...