AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼（14ページ目）

韓国とのビジネスを始めたいけれど、何から始めればいいかわからない。 そんな方と一緒に、AIを使って「韓国とどうビジネスを作れるか」を考えます。 ChatGPTなどを使え...

外国人のお客様が増えているのに、サイトが日本語だけ。そんな店・教室・工房のためのサイトを、日本語5ページ＋英語ページで作ります。 ■ こんな方に ・外国人のお客様が来るのに...

日英翻訳とグラフィックデザインを組み合わせ、チラシやパンフレットを一括制作します。 英語とデザインに精通したデザイナーが、ネイティブ翻訳者とパートナーを組み、翻訳とデザインを統合...

大学入試の英作文・自由英作文・和文英訳などを、丁寧に添削いたします。 「文法的に間違っていないか確認してほしい」 「この英文で日本語の内容が正しく伝わるか見てほしい」 「...

ご覧いただきありがとうございます！ こちらの商品ページでは SNSなどのアイコンを作成します 少年少女～青年まで アニメ風のハッキリした線と塗り、彩度高めのイラストが得...

飲食店やカフェ、バー、テイクアウト向けのメニューデザインを制作します。見やすく魅力的なレイアウトで、お客様の注文をスムーズにし、売上向上をサポートします。 【こんな方におすす...

【サービス内容】 自分の心の中を吐き出したいとき。 いい悪いを言ってほしいわけじゃない。 ただ、わかってほしい。受け止めてほしい。 自分以外の人の意見も、少しだ...

【何をするか】 Shopee(マレーシア・フィリピン・シンガポール)に出す10商品分の英語商品ページを、現役セラーの私がまとめて作ります。 機械翻訳のまま出品して商品名が不自然...

まず1本、5,000円。社内レビューに回せるSOP案をWordで納品します。 白紙から書く負担を減らし、内容の確認と社内調整に時間を使いませんか。 化粧品・医療機器・再...

こんにちは！ 数多くのサービスの中からご覧いただきありがとうございます！ こちらは【雑談】サービスです。 特別な悩み相談でなくても大丈夫。 何気ない雑談も、息抜きのひと...

友達との関係で、頭の中がぐるぐるして自分でも整理がつかない——そんな経験はありませんか。 「縁を切りたいわけじゃないけど苦しい」「相手を心配しているのに、うまく言葉にできない...

あなたの魅力が溢れる高品質なWEBサイトを一緒につくりませんか? WEBサイトはあなたのお顔。そして、お客様への信用度を上げてくれる大切なブランドツールです。 こちらの...

あなたの魅力が溢れる高品質なWEBサイトを一緒につくりませんか? WEBサイトはあなたのお顔。そして、お客様への信用度を上げてくれる大切なブランドツールです。 こちらの...

文章の編集・リライトを通して、 読みやすく、意味が正確に伝わる日本語に整えます。 AIアシスタントと連携し、文法や表現の乱れをチェックした上で、 人の目で文意や流れを確認...

施術中・授業中・相談対応中でも、問い合わせを取りこぼさない仕組みを作ります。 鍼灸院・整骨院・整体院、学習塾・スクール、士業事務所—— これらの業種に共通する課題があります...

Pageit（ページット）の共通テンプレートを活用し、店舗・個人事業・サービス紹介・オンライン販売など幅広く使えるホームページを制作します。テンプレートを基盤にしながら、色味・画像...

ご覧いただきありがとうございます！ SNS・DM・ゲームなどで使う日本語を、自然で伝わりやすい英語に翻訳します。 「直訳っぽくならない英語にしたい」 「外国人の友達に...

英語の文章を目の前にして、「意味はなんとなく分かるけれど、自分で日本語に直すとどうも硬くなってしまう」「翻訳ツールを使ってみたものの、いかにも機械が訳したような不自然さが残る」と頭...

「この画像をグッズ化したい！」 「だけどデータが作れない！」 といった方におすすめです！ アクスタ・ステッカー・缶バッジ・キーホルダー・タオル・Tシャツ・コップ・クッショ...

※お急ぎや制作のご相談などございましたら、お気軽にメッセージにてご連絡いただけますと幸いです。ご予約を承らせていただきます。 ご覧いただきありがとうございます！ しらべと申...

AIセラピー、なにそれ！？ 初めて聞いたって思いますよね。 それもそのはず。 私がたった1週間で開発しました。 【チャットGPTお墨付き 世界初AIセラピー・AI文学の第一...

あなたの魅力が溢れる高品質なWEBサイトを一緒につくりませんか? WEBサイトはあなたのお顔。そして、お客様への信用度を上げてくれる大切なブランドツールです。 こちらの...

お店のSNS動画を作りたいけれど、何を話して何を撮るか決まらない方へ。ご提供いただいた店舗情報を整理し、Instagramリール・TikTok・YouTube Shorts向けの日...

▼こんな方へおすすめ ・公開されている情報を定期的に収集し、スプレッドシートやCSVで扱える形に整えたい方 ・手作業でのコピペ収集に時間がかかっていて、定型的な部分だけでも自動...

あなたの魅力が溢れる高品質なWEBサイトを一緒につくりませんか? WEBサイトはあなたのお顔。そして、お客様への信用度を上げてくれる大切なブランドツールです。 こちらの...

あなたの魅力が溢れる高品質なWEBサイトを一緒につくりませんか?　 WEBサイトはあなたのお顔。そして、お客様への信用度を上げてくれる大切なブランドツールです。 こちら...

あなたの魅力が溢れる高品質なWEBサイトを一緒につくりませんか? WEBサイトはあなたのお顔。そして、お客様への信用度を上げてくれる大切なブランドツールです。 こちらの...

Paid Member Subscriptions 無料版で使う 日本語化済みデータを販売します。 【非公式日本語翻訳ファイル 】　 プラグイン　Loco Transla...

ご覧いただきありがとうございます。 サービスの流れ↓ 1️⃣原文を拝見し、お見積り 2️⃣タイ人の日本語ネイティブ➕日本人で翻訳 3️⃣最後に最終確認として、更...

■ こんなお悩みはありませんか ・ChatGPTで書いた文章が、なんとなく不自然で使えない ・AIが作った資料の体裁がページごとにバラバラ ・箇条書きばかりで、読み物とし...

この度はこちらのサービスをご覧いただきありがとうございます！ ご購入検討の際には是非ご一読頂けますようお願いいたします。 ※有り難いことに沢山ご注文を頂いております。受注後3ヶ...

ご覧いただきありがとうございます。 デザイナー歴20年以上、coconala歴10年以上のJOHN DOE DESIGNです。 ご依頼は個人から大手企業・行政機関まで、累計...

この度はご覧いただき誠にありがとうございます。 渡した瞬間、場が和み、話が膨らみ 受け取る人を笑顔にできる、 そんなゆるい似顔絵の入ったオリジナル名刺を作っています。...

当ページをご覧頂きありがとうございます＾＾ 【楽天】【Amazon】【Yahoo】など ECサイトで販売する商品画像を制作致します！ ＼こんなお困りを解決！／ ●「...

CSVの文字化け修正、文字コード変換、結合、列順整理、不要列削除などを行います。 Excelで開くと文字化けする、複数CSVを1つにまとめたい、列の順番を整えたい、不要な列を...

https://coconala.com/users/4007803/portfolios ↑ココカラココナラのポートフォリオをご覧いただけます♪ ページをご覧くださりあり...

「SNS用の動画を作りたいけれど、編集や文章を考える時間がない」 そんな飲食店・サロン・小売店など、店舗・小さな事業者さま向けです。 台本や参考動画は必要ありません。次の3...

「毎日このサイトを開いて、ここをクリックして…」 「複数のサイトからデータを集めてExcelに貼って…」 そんなルーチンワーク、Chromeブラウザに「あなた専用のボタン」を作...

シンプル・かわいらしい・親しみを感じるパッケージ制作を得意としております。 クライアント様とのヒアリングから商品の魅力を噛み砕き、一目で消費者に伝わるデザインを提案いたします。 ...

Twitchエモート(量産)はこちら→ https://coconala.com/services/2972919 ✧最近ご依頼いただいた静画スタンプはポートフォリオに載せま...

資料の内容はそろっているのに、文字が多くて読みづらい。料金や申込手順が見つけにくい。そんなPowerPoint資料の見た目を整えます。 教室案内、サービス説明、体験レッスンの案内...

「パソコンを使ってみたいけど、何から始めればいいかわからない」 「Excelを触っているけれど、いつも力技で時間がかかってしまう」 「ネットで調べても、専門用語ばかりで解決策...

Excelで開くと文字化けするCSVファイルを、Excelで開きやすい形式に変換します。 プライバシー保護のため、お預かりしたCSVファイルは、オンラインAIサービス、オンラ...

⚠️クオリティ確保のため【1枠限定】で対応しております⚠️ 「Wi-Fiのパスワードを教えてください」 「エアコンの使い方がわかりません」 「洗濯機はどう使うんですか」 ...

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます(*^-^*) 私が教えるAIツールは、 初心者でも「設定不要」で「超簡単」 ✨以下のような方たちは必見✨ ーー...

情報Ⅰやプログラミングの学習でつまずいている方に向けて、「理解できる」「自分で解ける」まで丁寧にサポートします。私は大手メーカーでソフトウェア・AIモデルの開発を行って。その経験を...

【WEB広告・SNS運用者様へ】 「撮影コストを下げたい」「モデルの手配が面倒」「ABテスト用の素材が足りない」 そんなお悩みを、最新のAI技術で解決します。 あなたのス...

訪日客が最も言葉で困る場所は飲食店です（観光庁「訪日外国人旅行者の受入環境整備に関する調査」）。翻訳文だけ渡されても、メニューに組み込むのはお店の手間になります。 このサービ...

【☆先着30名様まで破格の24,000円→10,000円】 【サービス】 「商品画像7枚セット」 amazon [アマゾン] / Rakuten [楽天] / YAHOO...

✨購入特典✨ 購入後、評価を付けてくれた方限定で、 【誰でも簡単にChatGPTを使いこなせるプロンプト活用術】PDF をプレゼント！ 本商品は『AIを活用した11種類...

【こんな方を対象にしています】 ⚫︎英語とアプリ活用の「良いとこ取り」をして、接客の質を上げたい方 ⚫︎外国人のお客様対応の不安感が強いので、確実な「対応の型」を身につ...

はじめまして、NEXT FORGEのS.N.と申します。 大手自動車メーカーでのOEM開発、大手SIerでのIT・DX推進を経て、中小企業・個人事業主向けのWeb制作を行って...

仕事が終わらない。優先順位がつけられない。上司との関係がしんどい。なんとなく毎日つらい。そういう悩みを、聞くだけで終わらせずに、明日からの一手まで一緒に考える電話です。 私は...

確定した原稿・メモを、表紙込み6枚のパワーポイント資料に整えます。 月次報告、講座・研修、現場の作業報告など、文章や数字を読み手に伝わる順にまとめたい方へ。見積りなしで、そのまま...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本語の文章を、自然で読みやすい英語に翻訳いたします。 SNS投稿、商品説明、メッセージ、簡単な紹介文など、短い文章の翻訳に対応して...

引継ぎ用のメモはあるのに、作業の順番や確認先が分かりにくい。そんな一般事務の1業務を、担当者が読み進められる業務マニュアルに整理します。すでに決まっている手順が対象です。 【...

キャラクターボイス、ゲームなど個人様、同人サークル様、企業様問わず声のお仕事承ります！ ※合成音声(AI学習)の新規受付停止(継続の方は可) ナレーションのご依頼は下記...

私は今年になってnoteを始めました。 ただ、思っていた以上に読まれないし、スキも押されない。 そこでChatGPTとClaudeに記事を採点してもらうようになりました...

⛏️ モヤモヤマイニング その「なんか」の正体、一緒に掘ります。 「なんかモヤモヤする」 「何に引っかかっているのか、自分でもよく分からない」 「考えているうちに、...

英語から日本語に翻訳された文章や、AI翻訳された文章を、自然で読みやすい日本語に整えます。 「翻訳したけど、少し機械っぽい」 「意味はわかるけど、日本語として違和感がある」...