1/1

24時間以内に文章を自然な(英語/日本語)にします

Name: 24時間以内に文章を自然な(英語/日本語)にします 自然な間違いを追加することも可能です
Brand: ココナラ
SKU: 4482766
Price: 1000 JPY
Availability: InStock

自然な間違いを追加することも可能です

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

グロウ GROW 総販売実績：0件

お届け日数: 1日（予定）

サービス内容

AIや翻訳機で作成した文章を、そのまま使うことに違和感を感じたことはありませんか？文法的には正しくても、表現が硬すぎたり、普段の会話ではあまり使わない言い回しになっていたりすることがあります。それらの文章を、自然で読みやすい(英語/日本語)に整えます。もちろん、自作の文章でも受付可能です。単に自然な文章に修正するだけではなく、文章の用途や相手、ご希望の雰囲気に合わせて調整いたします。また自然な間違いを追加することも可能です。【文字数・語数について】・英語：250語まで・日本語：700文字まで上記を超える場合は、事前にご相談ください。追加料金をご案内いたします。添削　翻訳　修正　校正　外国人　日本人　ビジネス　カジュアル　日常会話　在留　学生　

購入にあたってのお願い

【ご依頼時にお送りいただきたい内容】 1. 添削・翻訳したい文章 2. 英語か日本語どちらをご希望か 3. 文章を使用する場面（メール、SNS、日常会話など） 4. ご希望の雰囲気（カジュアル、フォーマル、自然な会話表現など） * 専門的な法律・医療・契約関連の文書は対応対象外です。 * ご依頼内容によっては、対応が難しい場合がございます。 * 納品した翻訳文の使用に伴うトラブル等については責任を負いかねますので、最終的な使用判断は購入者様ご自身でお願いいたします。ひとつひとつ丁寧に対応させていただきます。よろしくお願いいたします。

1,000 円