韓国人ネイティブが手がける本格的な翻訳や韓国語のレッスン（26ページ目）

注意事項 · 文章をきちんと読まないことによる不利益については責任を負いません。 · すべての著作物の著作権はモンデンにあります · 作業期間は最低14日で、コンファーム期間...

アジアトップ3の外国語大学【韓国外国語大学】留学経験者が、あなたに留学までのサポートを行います！ 【主なサポート内容】 ・留学に必要な韓国語 ・韓国人とのコミュニケーションの...

･ファンレター ･アイドルイベントの翻訳 ･SNS翻訳 ･韓国人との会話内容翻訳 ･歌詞翻訳 ･流行りのスラング翻訳 ･映画やドラマのセリフ翻訳 ･推しの話した内容の...

営業時間　7:00~19:00 日本と韓国の公官庁提出用書類、日本語⇄韓国語翻訳 ・韓国の戸籍、家族関係証明書、全部証明書、 日本公官庁用提出書類の韓国語→日本語翻訳...

안녕하세요 私は 日本での生活が9年目になる韓国人(男性)です。 韓国語の勉強に興味がある方々 興味や関心はあるけれど、方法がわからないという方。私がサポート致します。 ...

初めまして！ 韓国と日本のハーフです。韓国語と日本語を喋れるのはもちろん、高校1年生からアメリカに在住しているので英語も話せます。 主に韓国語⇄日本語の自然な翻訳をお手...

オンラインサイン会、イベント、ファンレター等、大好きな推しに想いを伝えたいという方！！ 自然な韓国語に、かつお客様の想いをそのまま！！翻訳します！ ((もちろん芸能人に向け...

小さな悩みから大きな悩みまで！ どんな悩み事、愚痴でも全てお聞きします。 韓国人ですが、5歳の頃に日本に来たので日本語は普通の人と同じくらい喋れるので大丈夫です！ むしろ...

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*韓国語⇔日本語の翻訳させていただきます*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆ 【♥サービス開始記念として先着10名様には文字数制限なし！一律500円！で提供させ...

*基本的には生徒の方のご要望に合わせて進めていきたいと思っています！ ex.文法、フリートーキング 年々韓国に興味を持つ人が増えているように感じられます！ 言語は学ぼうと...

韓国語のメニューを作成します。 現在は韓国との関係が最悪ですが、オリンピック直前には状況も変わっている事でしょう。 インバウンド客の中で韓国人は第２位。 落としてくれるお金も...

안녕하세요! 교토에 사는 일본인 여자친구와 사귀고 있는 한국인입니다.

韓国に住んで２０年の日本人が実体験を基に韓国人の奥様の意見も取り入れながら旅行プランを考えます。 「初めて韓国に行かれる方」や「行きたい場所があるけれど韓国の地理に慣れていな...

・韓国旅行に行くけど、どこにいこうかな〜 ・行きたいところがたくさんあるけど どうやって回れば効率よく回れるかわからない… ・韓国人が行くところに行きたい！ ...

新米のため低価格で翻訳させて頂きます。 7年の韓国語勉強を生かし全力で翻訳させて頂きます！ 毎日ネイティブ韓国語を聞いているので自然な感じ韓国語翻訳を得意としています。 ...

ネイティブ韓国人のお友達にも最終確認をしてもらうので、間違いないです、自然な韓国語⇔日本語　日本語⇔韓国語に翻訳します。

こちらのサービスではテキスト翻訳（韓⇔日文章翻訳）を中心に承っております。 ご依頼者様のご要望にお応えできるよう全力で務めさせて頂きますので、まずはメッセージにてお気軽にご相談く...

ご覧いただき誠にありがとうございます。 現在韓国に在住しております。 韓国の大学を卒業した日本人の妻と日本の大学を卒業した韓国人旦那と二人で翻訳のフリーランサーをしておりま...

初めまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。(^^) 日本生まれ・日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から高校まで韓国人学校に通う中で、自然と韓国語を身につけま...

自然な訳には自信があります！ 程よく直訳程よく意訳！ アイドルへのお手紙、ニュース記事、メールなど、その他いろいろ翻訳お任せください。 1,000字500円から！ ...

■ご挨拶 はじめまして！ヒョノと申します。 韓国語を楽しく、わかりやすくお伝えしますので、ぜひ一緒に学びましょう！ 私の好きな食べ物は韓国で食べるチキンと日本で食べるお寿司で...

ビジネス文書やメール翻訳等を日本語⇄韓国語 翻訳 私は韓国人です。明治大学法学部を卒業して日本での生活が10年目に入りました。 毎日日経新聞を読み、日本企業で多くの文書...

歌詞や広告、字幕の文字起こしなど 韓国語⇆日本語に翻訳します！ 『韓国アイドルへファンレターを書きたい！』 『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい！』 『サイン会のポスト...

❀詳細 学問(論文/レポート)からビジネスまで 幅広く日本語⇔韓国語の翻訳対応可能です。 歌詞や手紙など日常的なものも喜んでお受け致します。 英語検定1級/...

閲覧ありがとうございます❁ 日本生まれの韓国在住歴５年、純韓国人に翻訳をお任せください！ 両親共に韓国籍のため、昔から韓国語を教わっておりました。 ナチュラルで違和感...

韓国語でお友達に何か伝えたい！韓国語でこれってなんて言うんだろう？取引先の方が韓国人なんだが、韓国語で挨拶したい！などなど気軽にご相談ください。 韓国語は日本語と同じ文法だか...

日本人だからみんながみんな日本語が完璧なわけではありません。韓国人だから韓国語が完璧なわけではありません。 況してや韓国人でない外国人が他国で長期留学や勤務経験があるからとい...

韓国語を勉強したい方へ簡単に お教えします。 また好きなアイドル等の歌詞の翻訳なども 承ります！ 在日韓国人で幼い頃から 韓国語を学んで来ました この語学力が皆さん...

韓国語 ⇄ 日本語 翻訳や添削、お任せください！ -ビジネスのやり取り、お知らせ・社内文書 -履歴書・志望理由書・自己PR -レポート・研究計画書の添削（アカデミック分野...

他の所は、文法、単語、発音、スラング……で一つ一つが曖昧になってる事が多いなか！順韓国人だから教えられる”発音” ”pronunciation ” ”발음” のみを掘り下げます！ ...

東京最大のコリアンタウン新大久保！ 行かれたことある方も多いと存じます。 ただ、行かれた際にお店選びに悩んだことはございませんか？ 新大久保に数多ある韓国料理屋さんで本当...

●韓国が大好きで留学したいけど、どうすればいい？ ●どういうスクールを選べばいいかな？ そんなあなたのご相談に乗ります！ 私は日本に暮らす韓国人で、友人の語学スクール...

日本語⇄韓国語へ翻訳、韓国語の添削 日本在住の韓国人が翻訳致します！ まだ始めたばかりで、実績がない為 対応可能な範囲で何でも受け付けてます！ 文字数などの制限はありま...

大好きな韓国のスターにお手紙を送りたい、プレゼントを送りたい！ お友達にお手紙を送りたい、ビジネスメールを送りたい。 お困りのあなたのお手伝いをさせてください。 はじめま...

好きな韓ドラや韓国アイドルの歌などが聴き取れる 簡単な韓国語から会社とのやり取りができる 難しいビジネス韓国語まで教えます！ ＊日常韓国語/簡単なレベル ＊実戦...

日本人の妻と結婚をして、 日本で日韓貿易関係の仕事に勤める私が翻訳致します！ 韓国では主に日本人に観光案内をしていました。 ☆韓国語→日本語。日本語→韓国語に翻訳致します...

日本のSNSで流行りそうなもの、バズりそうなものを探します 実際に中国や韓国に訪れる際、詳細な情報や住所まで提供いたします。 まずはご連絡お待ちしています。

韓国語翻訳 致します。 韓国在住歴５年 韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。 現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。 以前は病...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 私は韓国人の夫と共に生活しており、会話や日常生活ではほとんど韓国語を使用しています...

韓国語、基本的な事などわからないことがあれば言って頂ければ教えます！ 韓国人がよく使う言葉や可愛い文字、発音など流行の言葉、旅行で使うフレーズ、また韓国旅行の計画などもお助けしま...

こんにちは。 韓国語のフリートーキングレッスンをオンラインで行っています。 私は韓国在住14年目。主人が韓国人ということもあり、日常生活の中で毎日韓国語を使っています。 ...

韓国語翻訳 致します。 韓国在住歴５年 韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。 現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。 以前は病...

韓国語翻訳 致します。 韓国在住歴５年 韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。 現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。 以前は病...

■ご挨拶 はじめまして！ヒョノと申します。 韓国語を楽しく、わかりやすくお伝えしますので、ぜひ一緒に学びましょう！ 私の好きな食べ物は韓国で食べるチキンと日本で食べるお寿司で...

⭐️好きなアイドルに韓国語でファンレターを書きたい！ ⭐️好きな俳優さんにもらった韓国語のメッセージの意味 を知りたい！ ⭐️韓国のお友達と韓国語で話したい！ ⭐️韓国に行...

こんにちは！　ファン　です。 韓国人であり、日本に来てから7年目となります。 今は、日本人と結婚をし、パパになりました！ さてと、 基本、word・excel などのデ...

韓国に好きなアーティストがいる！友達がいる！ だけど韓国語が出来ない方に代わってあなたの考えたメッセージを私が韓国語に翻訳させていただきます！ ネイティブ韓国人が作成致します。...

はじめまして。 私は韓国人で、2005年11月に来日しました。 韓国でIT専門学校で日本語とITの教育を受けまして、2005年１１月から 日本でSEとして働きました。 日本...

アイドルや俳優に韓国人の友達に、彼氏に、手紙を韓国語でかけたらいいな。と思ったことはありませんか？ けれども韓国語が苦手でいつも日本語で書いてしまう。または翻訳機にかけてそのまま...

※料金体系を変更※ ◆韓国人俳優、アイドルへのファンレターを書きたい！ ◆動画の言葉を訳してほしい！ ◆翻訳機だと直訳になってよく分からない 日常会話で使う自然な言葉に翻訳...

男の子はこうすれば、喜ぶ、悲しむなど様々なシチュエーションからアドバイスします。 逆も然りです。 ヒモではなく年収二倍差にも関わらず結婚をして３年経った今もラブラブです!! ...

K-POPの歌詞、ファンレター、SNS(韓国語で書かれたもの)を翻訳します。 1回につき、3つまで翻訳可能です。 オプションで、5つ、7つまで増やすことができます。 遅くても...

実際韓国人を目の前にしたら何を話していいか分からない、LINE通訳じゃなく実際生きてる言葉を使いたいと言う方!!恐らく沢山いると思います。 私も韓国語を習いたてはそうでした。 ...

★日本永住者の韓国人が"韓↔日"翻訳をお手伝い致します。★ ◆翻訳サービス内容◆ ＃アイドル・友人への手紙、ファンレター ＃化粧品・家電等の取扱説明書 ＃お店の案内...

はじめまして( ´ー`) 韓国ソウルにある慶熙大に通っていたAsyと申します。 留学で学んだ韓国語を活かしたいと思い、このサービスを提供をさせて頂きました！ K-popのアイ...

「私のYouTubeチャンネルにより数多くのサンプルがあります。ぜひご覧ください。取引はココナラでしか行いませんので、ご了承お願いします。」 ・朗読：https://www...

☆★日本在住・ネイティブ韓国人が発音トレーニングいたします☆★ ✼••┈┈┈┈┈┈••✼✼••┈┈┈┈┈┈••✼ ❁推しのアイドルや俳優さんに、自分の気持ちを韓国語で伝...

ネイティブ韓国人がマンツーで韓国語を教えます。 初のサービス開始のため安価で提供いたします。 以下に当てはまる方はご連絡ください。 「韓国語を勉強しているけどアウトプット...

・好きな韓国芸能人へファンレターを送りたい方 ・韓国人の友達、恋人と違和感のない韓国語でお話ししたい方 (メッセージの翻訳) ・韓国語のWEBサイトなど韓国に関する情報が欲し...

まず、生徒さんが韓国語を勉強しようとする理由と目的が何かを把握し、その要望に合わせてカリキュラムを進めて行きます。 私は韓国で音楽家でしたので特にK-Popが好きな方には業界...