英語翻訳をネイティブと日本人チェッカーの連携で高品質に依頼（12ページ目）

数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 つな と申します。 長年にわたり事務職に携わってきた経験を活かし、事務作業に関するお困りごとのサポートをさせていた...

【サービス内容】 行政書士が、業務委託契約書を作成いたします。 フリーランスや個人事業主の皆様、中小企業の皆様の業務委託契約書を作成いたします。 A4サイズで５枚まで対応...

こんにちは。 シンプルで楽しいゲームから、少し挑戦的なものまで、あなたのご希望に合わせて制作いたします。 ユーザーの興味を引くグラフィックス、スムーズなゲームプレイ、そして...

ご用意いただくのは、お写真とコメントのみ。 おふたりの生い立ちや出会いのストーリーを ひとつの感動的な映像として形にいたします。 オープニングムービー・プロフィールム...

童話の翻訳をしたい・・・ 小説の翻訳をしたい・・・ 世界観はそのまま残したい・・・ そういったお悩みをお持ちの方に、海外留学・就業経験あり、TOEIC895の私が世界...

【御らんいただきありがとうございます】 「古川登志夫」さんの声が好きで、エースが大好き！な方は多いですよね。 ナレーションから声マネまで様々なご要望にお応え出来る プロの声優...

ご覧いただきありがとうございます ショップカードを、美しく、格安・高品質で制作いたします。 ショップカードは、あなたのお店の「顔」となる大切なツールです。 受け取った瞬間に与...

ご覧いただきありがとうございます！ ［あなただけのオリジナルキャラクターを制作します！］ ◎こちらのサービスはこのような方におすすめです！ ・自分のオリキャラが欲しい...

業務内容、報酬体系、成果物の取扱い、責任範囲などを整理したうえで、取引条件に応じた条項を設計いたします。 特に、業務範囲の曖昧さ、知的財産の帰属、再委託の可否、 責任制限や...

◼︎サービス内容 　動画に英語のテロップをつけます ◼︎こんな方におすすめ 　・動画に英語のテロップをつけてほしい 　・YouTube動画に英語字幕をつけてほしい ...

＼大好きなあの曲　を2人でハモりませんか？／ ・持っている歌の楽譜にハモリを加えて欲しい ・持っている楽譜を他の声種とのアンサンブルのためにアレンジしてほしい そんな...

☆★ペットハウス、ケージなどに取り付け★☆ ペット名前入りレーザー加工木札作成サービスです。 ◎他では見られないオリジナルイラストです。 　サンプル掲載されていない動物も...

当方プロニッター兼編み物教室の講師と英会話の講師をしております。 英文で書かれた編み図を和訳してpdfにてお渡し致します。 表記の金額は1ページ分です。 ご自分で解読出来...

歌ってみた音源を、 ・声とオケの音量バランス調整 ・EQ／軽いコンプ ・簡易マスタリング（YouTube想定） で普通に聴ける状態に整えます。 対応範囲： ...

「見やすい」「伝わる」「注文したくなる」 飲食店販促物デザイン経験のある現役グラフィックデザイナーが、メニュー表・POPを制作いたします。 こんなお悩みはありませんか？ ...

2010年に芸能事務所に所属し、舞台やラジオ、TVCMや紅白歌合戦にも1度、 パフォーマーとして出場いたしました。 2022年4月に独立し、現在は声のお仕事を主軸年間500本以...

こんなお困り事はございませんか？ ・ノンコア業務が多くコア業務に集中できない ・事務や雑務の作業時間を減らしたい ・パソコン作業が苦手 などなど こんな作業で...

お写真やイメージをもとに、シンプルゆるキャラアイコンをお描きします！ ▼基本サービス▼ ・人物1名(メガネ含む)＋お好きな小物1点(動物可) ・バストアップのみ ・お写...

オーストラリア在住現役英日通訳者が、原文と訳文を照合し、翻訳の品質を丁寧にチェック・校正いたします。 翻訳は、自然な文章であっても、原文の意味が正しく反映されていない場合があ...

ココナラでの出品は初めてですが、普段から自身のサロンにてPOPやメニュー表の制作を行っておりますので、制作自体はスムーズに進めさせていただきます。 安心してご相談いただければと思...

【サービス内容】 　オーダーメイドで、小説・記事・各種文章の作成を承ります。 　AI（Claude）を活用しつつ、人の手で内容確認・調整を行い、自然で読みやすい文章に仕上げます...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...

○サービス概要 YouTube動画の音声をプロ品質の翻訳字幕にしてお届けします。せっかく作った動画も、言語の壁で視聴者が限定されてしまうのはもったいないですよね。当サービスをご利...

歌い手、声優活動で培った歌唱力、表現力であなたの大切な楽曲の魅力を最大限引き出します!! 【 2026年12月まで新規開設キャンペーン 】にて普段よりも価格を抑えご依頼承りま...

★基本料金のみで ＼ 最大5回 ／まで練習付き合います！ 面接は内容もさることながら、 ＼ 場数が大事！／ と考えているので、このようなサービスを始めました。 私...

個人事業から起業を始める方、何十周年を迎える企業ロゴのリニューアルなど、多数ご依頼をいただいております。 お客様の要望をしっかりと聞いた上で制作いたします。初めてロゴマークを...

デフォルメ絵師のRIRIKOです。 こちらはゆるいイラストコミッションとなっております。 保育園、幼稚園、老人ホーム、病院、小児科、英語教室など！ 知育アプリのイラストも...

内容 誕生日や入学式などの祝い事の時に何渡すか考えますよね。そんな時にギフト用色紙を選んでみてはどうでしょうか？ サービス内容 1、依頼者様に3つ考えてもらいます 　（...

デザイン性のある購入者様のニーズにあったロゴをデザインします。 いろんなタイプのロゴをデザインしますが、シンプルかつスタイリッシュで尚且つデザイン性のある人の印象に残りやすい...

ChatGPTやDeepLで翻訳した文章 「意味は合っているけど不自然かもしれない」 「海外の取引先に送る前に確認したい」 「機械翻訳特有の違和感をなくしたい」 そ...

お預かりした毛糸は交換のきかない大切なもの。 だからこそ、「安さ」ではなく「安心して任せられる技術」を求める方のための制作代行です。 私は「ただ形にするだけ」の制作代行はい...

​【行政書士による安心・正確な翻訳サービス】 国際業務を専門とする現役行政書士が、ビザ申請、国際結婚、海外留学などに必要な各種証明書を翻訳いたします。 ​大切な個人情報が記載さ...

海外のお店、宿泊施設、商業施設等への問い合わせを英語、中国語またはフランス語でお手伝い致します。 お問い合わせの内容を事前に確認させて頂きます。 (通訳をご購入頂い...

※納期＝お渡し日の認識でお願い致します。 納期順対応、イベント前は混み合っており、納期当日にお渡しする場合がございます。 修正含め余裕のある納期をお伝えください！ ◎今だ...

現在、地方に移住していますが昨年まで都内でOLをしていました。 秘書検定2級一発合格＆経理時代は秘書グループとも密なやりとりが多かったです！ 日商簿記検定は3級で、大学では経営...

ご覧頂きありがとうございます＾＾ 現役のグラフィックデザイナーが、名刺・ショップカード・チラシなど、掲載物の雰囲気に合わせて、地図を分かりやすく作成いたします！ 初めての方...

あなたの薬事に関する悩みを解決するお手伝いをいたします。 医療機器製造販売業／製造業の申請書作成をサポートいたします。 製造販売業で1件、製造業で1件とカウントしますので、両方...

こんにちは。 当サービスでは、お客様の独自のアイデアやコンセプトからオリジナルのカードゲームを制作いたします。シンプルで楽しいものから戦略的なゲームまで、あらゆるスタイルに対...

【筆文字全般】 プロのデザイナーが日本語や英語の筆文字をデザインいたします！ インバウンド向け飲食店様、筆文字の商品ロゴなど他とは違うロゴをお求めの方はぜひご相談ください！ ...

【制作の流れ・日数】 ご依頼前に必ずご確認ください↓ https://coconala.com/blogs/3308509/499864 ■準備していただくもの ...

ご覧頂きありがとうございます！みあと申します。 ★日本語、英語でのナレーション、声の吹替えサービス★ ●実績一例● SK-Ⅱ Google Spotify ...

「AI（ChatGPTやCursor）に言われた通りにしたのに、動かない…」 「エラーの英語が怖くて、何が起きているのかサッパリわからない」 そんなAIアプリ制作の「詰んだ」...

ドS系、クール系、悪い男なイケメンが出てくる小説を募集しています！ 残酷な描写、シリアスな雰囲気の描写などが特に好きです。悪い男と人外を書くのが大好きで、最低な振る舞いとスパダリ...

文字起こしの受注を承っております。 文字起こし歴3年半以上で、 ビジネス系、研究系、医療系、裁判用の不明瞭な音源などをはじめ、 幅広いジャンルに対応可能です。 【料金】...

YouTube動画の字幕作成・翻訳を、わかりやすく丁寧に代行します。 「字幕を作る時間がない」 「海外向けにも動画を届けたい」 「できるだけ早く仕上げたい」 そんな方に...

サービス紹介 外国人観光客や多国籍のお客様を迎える飲食店のために、以下のお悩みを解決します。 • 外国のお客様がメニューを理解してくれない。 • 多言語対応のメニュー...

Netflixや、Amazonプライム・ビデオ、Huluなど、 今や、映画館やレンタルショップへ足を運ばなくても、 サブスクリプションで、様々な映画が楽しめる時代。 おう...

ご覧いただき、ありがとうございます。 外国人旅行者向けの英語のサイトを作成します。 ▼価格 120,000円 ※サーバー・ドメイン代は別となります ▼サービス...

＼ ガツンと売れる！セールスデザインLP爆速制作 ／ 広告集客特化のLP専門デザイナー ひろむ です。 この度はご覧いただきありがとうございます！ 【こんな方にお...

＊正確なお見積もりのため、ご購入前のご相談は皆様にお願いしております＊ 日本人にとっても、日本語って難しいですよね。 一文字違うだけで意味も印象も変わってしまう。 反対に...

はじめまして！理系大学1年生です。 2歳から8年間アメリカで生活しており、英語はネイティブに近いレベルで日常的に使用してきました。帰国後も英語学習を継続し、Toeic 945点・...

「ネーミングを考えたいけれど、何から手をつけていけばいいかわからない」 「自分で考えたり他のサービスを利用してみたけれど、イマイチしっくりくるネーミングが出てこない」 ...

《基本サービス》 安い値段でで提供することにしました！ぜひ、サービスに興味を持っていただけると光栄です! ウズベク語⇒日本語　１５０ワード　１０００円 日本語⇒ウズベク語...

人文学系修士号を取得している現役海外情報リサーチャーの調査研究能力を活用し、英語でさまざまな媒体の文献調査を行います。もちろん日本語での調査も対応可能です。 調査結果は報告書...

本サービスは、過去に名刺やショップカード_などのカード制作サービスをご利用いただいた方向けの限定サービスです。 お取引のない方はご購入できません。 納品後の修正のご依頼...

サービス内容 ■ AIを使ってみたいけど ・ChatGPTを使い始めるのが怖い、どう始めていいかわからない ・仕事や趣味でChatGPTを活用する方法がわからない ・C...

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。 お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。 英語に翻訳して提出してください。...

【美しい思い出をインテリアへ】 商品サービスご覧いただき、誠にありがとうございます。 プロに撮ってもらった前撮り、フォトツアー、データ納品後そのままになっていませんか？ ...

★先ずはポートフォリオの動画をご覧ください。 ★料金は完成尺15分までの基本料金です。 【基本料金内で可能な処理】 ・動画本編の編集 ・日本語フルテロップ ・ジェット...

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...