英語メニューを飲食店向けに多言語翻訳とデザインで一体対応（11ページ目）

日本語⇒英語 英語⇒日本語 どちらの翻訳も承ります。 どんな内容の文章でも承りますのでお気軽にご相談ください。 例えば・・・ ★お店・サービスの利用規約を外国人向...

施設内表記・メニュー・パンフレット等の翻訳サポート また、貴方のサービス提供に必要なやり取りの日英接客フレーズ集マニュアル・音源（スタッフ練習用）作成します！ 観光案内所・国立...

【サービス内容】 下記の文章をスピーディーに翻訳致します。 ・メールのやり取り ・商品広告 ・メニュー表 ・接客用語集 ・ちょっとしたスピーチ　等々 英語や日本語...

契約書や説明書き、日越英語でのメッセージのやり取り代行など何でも請け負います。 例　 •外国人が多いエリアでの出店時のメニューや店頭説明書きなど •外国人スタッフを雇っている...

日英、英日翻訳承ります。 英語歴１４年の経験を活かし不自然さのない読みやすい翻訳をおこなってまいります。 【注意】 ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談く...

ご覧いただきありがとうございます！ 私は海外生まれ、外国語大学卒、留学経験有り。 英語検定準１級保持、海外在住の元教師です。 高校時代にアメリカへ長期留学（1年） ...

外国人の方のお客様とより良いコミニュケーションを取りたいと思っているスタイリスト様やサロンオーナーの方、メニューや美容専門用語を英語訳します！ 私もカラーテクニシャンとして8...

【こんな方はご利用ください】 ◆親子丼ってなんて言えばいいか分からない… ◆料理のことを質問されても答えられなかった… ◆メニュー写真だけでは宗教やアレルギーに対...

【料金】難易度、ご希望納期により変動する場合がございます、ご容赦ください 日本語→英語 ・400字まで　1000円 それ以上 200文字ごと 500円 英語→日...

英語と日本語のネイティブがどんなものでも翻訳いたします！ ビジネス文書から日常的な会話文まで、幅広いジャンルに対応可能です。 ☆値段の目安☆ 原文日本語1文字3円〜 原...

このような悩みがある方はぜひご相談ください。 ・英語は話せないけれど外国人にきてもらいたい ・インバウンドの集客がうまくいかない ・英語の使い方マニュアルを作成したい ・英語のメ...

お料理名を一品につき500円で英語に翻訳します。 調理方法や日本の食文化を踏まえて、我々スタッフが貴店のお料理を外国人に伝わるよう翻訳いたします。翻訳の量が少ない場合や、週替...

　お店の前面に英語のお知らせを貼り出す時に、「間違った英語を使っているかも？」「本当にこの表現で言いたいことが伝わるのかな？」と不安になることはありませんか？そんな皆さまのサポート...

ご要望に応じて英語の直訳から自然な意訳までさせていただきます。 英→日の直訳は受験生や英語の勉強をしている方などの助けになれば幸いです。また、外国人観光客などが増えるなかお店など...

数あるサービスの中から当サービスを選んでいただき誠にありがとうございます！ ◎購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ◎料金⇨日本語、英語、タガロ...

あなたの飲食店等の日本語メニューを中国語、英語に翻訳しませんか？ 50品まで10,000円で翻訳します。 翻訳は簡体字(中国、シンガポール、マレーシア等)と、繁体字(台湾、香港...

英文校正の株式会社Bridgeway Communications Limited（ブリッジウェイ・コミュニケーションズ・リミテッド）です。 近頃、AIやチャットGPT、翻訳...

サービス内容 日本語⇒英語 英語⇒日本語 どちらの翻訳でも可能なので、気軽に依頼して下さいね(^-^) こんな翻訳して欲しいを叶えます。 外国人の友人や恋...

オラクルカードによる占いです。 恋愛以外の、ちょっとした悩みや迷いはありませんか？ あなたに潜在する答えをオラクルカードが導き出してくれます。 オラクルカードによるメッセ...

「翻訳機で訳したけどこの英語が伝わるか不安…」 「英語が苦手…」 「明日のミーティング、英語で発表しないといけない…」 そんな語学のお悩み、スピード解決致しま...

訪日外国人の多くは、圧倒的にGoogleマップを活用して飲食店や観光スポットを検索しています。検索結果の上位に表示される店舗は、自然と訪問者数が増える傾向にあります。 MEO...

。TOEIC990点満点・ビデオ翻訳、社内文書翻訳、レポート翻訳、国際規格翻訳、説明書翻訳など経験豊富です 翻訳一般文書(パンフレットやホームページ、高校・大学レポート、短いフレ...

英語、ポルトガル語⇔日本語の翻訳、添削を行います。 英語の履歴書やお店のメニュー等、色々なシーンについてご依頼ください。 A4レポート用紙3枚分で4千円です。 4枚以降は...

ご覧頂きありがとうございます。 こちらは元演劇部の経験を活かして、乳幼児から小学生ぐらいまでのお子さんを対象に読み聞かせを行うメニューです*° 女性ですがお爺さん役もこなしたこ...

＜こんな方にオススメ＞ ・お店や企業のメニューや資料を訳して欲しい。 ・好きな歌手の歌詞を意訳してほしい。 ・外国人のお客さんをターゲットにウェブの翻訳をしてほしい。 ・オ...

現在、現役で英語（英会話）アドバイザーをしています。パーソナルコーチの相場は比較的高額なものですが、ココナラに限り低価格で提供させていただきます。 ※本業の内容と同じように、コン...

居酒屋に置いているフードメニューや 店先に置いている看板など 広告のためのものを英訳するサービスを 提供させていただいています。 早速ですがあなたはこんな経験した...

英語での文書作成をします！ ★手紙 ★プログラム、パンフレット ★飲食店のメニュー ★プレゼンの資料 ★キャッチフレーズ ★歌詞、詩 ★台本、小説 など・・...

「英語から日本語」と「日本語から英語」のどちらでも翻訳致します。 ・英語→日本語　300単語まで1000円 ・日本語→英語　600字まで1000円 ココナラ最安値です。 ...

日→英、英→日どんなジャンルでも承ります。 【料金について】 日本語→英語　1文字4円 英語→日本語　1単語10円 【翻訳実績】 ・某アニメの日英字幕制作 ・ゲーム(A...

小学5年生から英語学習を始め、学生時代は英語、通訳・翻訳学を学び、現在は外資系メーカーに勤務しております。 小学校からビジネス英語までどんなものでも翻訳させて頂きます！ 例...

お店に置いてある、日本語だけのメニュー表では外国人観光客にとってはとても高いハードルになっており、選択肢から弾かれてしまっているかもしれません！ はるばる日本に来てもらったの...

こんにちは！ イギリス　ロンドン在住です＼(^^)／ イギリスでも日本とても人気があり 多くの外国人が日本に訪れたことがあり 彼らは必ず口を揃えて、Amazing!!と言い...

日本語⇔中国語 日本語⇔英語 メニュー、ＰＲ文章、メール&手紙、論文、ビジネス文書など幅広くお受けいたします。 サービスの利用規約を外国人向けに英語版得意です お気軽に...

アメリカのミシュラン1つ星レストランにて4年、その後国内でも5つ星外資系ホテルにて8年、日英両メニューの文言の作成を業務の一環としております。 外国人のお客様も応対できること...

高校からオーストラリア留学した帰国子女が行う完璧な英語への英訳、翻訳サービスをを提供します。英語のメニュー、お店の看板、手紙、メール、レポートなど、英語に関した事でしたらどんな種類...

海外在住歴18年。 英語のスピーチコンテストや朗読コンテストで多数の実績を残して来ました。 役者のトレーニングも行なって来たためシチュエーションに合わせたナレーションをご提案致...

日本在住アメリカ人のソフトウェア開発者なのです それに加えて、元プロの格闘ゲーム大会配信者でした ゲーム隠語、もしくソフトウェアに関して専門用語溢れてる文脈で英語の翻訳と通訳仕...

【サービス内容】 「ベトナム語⇔日本語⇔英語」の翻訳サービスを提供します。 翻訳分野： ビジネス文書、ウェブサイト、パンフレット、飲食店メニュー、教育資料、自治体関連の文...

ご覧いただきありがとうございます。 現役Webデザイナー/動画クリエイターのUmiと申します。 ココナラは始めたばかりですが、メニューやPOP、チラシ作成は100件以上の経験が...

「英語に訳してみたけどこの英語は自然なのかな」「ネイティブが読んでどうなんだろう」「ニュアンスが伝わるかな」と思うことありますよね ★☆あなたの英文をネイティブが添削いたしま...

【直訳では伝わらない日本の料理を、外国人にわかりやすく翻訳します。】 居酒屋・寿司・定食・ラーメンなど、日本特有の料理名は直訳だと意味が伝わらないことが多いものです。 そこ...

お店のメニューを翻訳して、外国人観光客に対応しませんか？ 国際学部卒、バイリンガルの日本人が、英語版のメニューを作成いたします。 ◇料金 ・1ページ 3000円 ...

「外国人に優しいお店にしてもっと売り上げを伸ばしたい！」 「翻訳アプリの表現が正しくなかったらどうしよう、、、」 「翻訳をお願いする人も時間もない」 こんな方にはピッタリ...

ただ翻訳するだけでははく、外国人にも安心して注文していただけるよう、メニューを分かりやすく翻訳させていただきます。 ・どう訳したらいいか分からない ・英語が苦手　 ・美味しそ...

【出品者について】 ・海外歴7年以上の帰国子女 ・ロンドン大学留学 ・英検１級・TOEIC 980点、IELTS 8.5所持 ・外資系コンサルティング会社にて、大手企業や政...

購入前にメッセージにてご相談ください。 ネイティブの大学講師があなたの英文を校正いたします。 英語は簡単な言語ですが、TPOに合わせてニュアンスや意味、そして使用する言葉や...

ご覧いただきありがとうございます！ 私は海外生まれ、外国語大学卒、留学経験有り。 英語検定準１級保持、海外在住の元教師です。 現在、業務内で、通訳や翻訳の仕事をしてい...

英語→日本語　600単語まで1000円 日本語→英語　600字まで1000円 ご予算に合わせてお見積もりをさせていただきます！ 【依頼受付内容】 ビジネスメール、手...

祝ココナラ初出品！を記念して、半額（1語5円）で、さらに校正修正回数無制限にて対応します！ （先着10案件限定） 【日本語300字まで】→英語へ お店のメニュ...

東南アジアはバックパッカー１つで9カ国、 アメリカは7都市行きました！ カナダには1年間ワーホリで行ってました！ ガイドブックに載っている、日本人がたくさんいるような観光...

メニューや説明文の翻訳、海外客の臨時対応代行など。 中国語に関するお困り事ならなんでもご相談下さい。 学生時代から、上海在住18年のスキルを活かしたお手伝いを させて頂きます...

サービス内容 ネイティブ英語教師があなたの英語を訂正・校正・添削いたします！～ 　｢全てを翻訳｣ではなく「あなたの作成した文面の添削」となります。 　 ☆レストランのメ...

イギリス生まれ育ちで、経験2.5年間仕事として翻訳・校正しております。 【サービス価格】 ⚫︎日本語⇨英語への翻訳 ・400文字まで：2000円 ・追加100文字ご：5...

飲食店向け、接客英語をマスターし、ただしい英語メニュー作成、海外のお客様へのアプローチの仕方がわかれば、売上アップ間違いなし！ あなたのお店のコンサルタントです！ 海外のお...

☆今だけ限定: 先着順キャンペーン☆ 英語の音声(通常5,000円)を先着10名様に無料で提供します！！ 英語・日本語の両方を母国語として育った私が、外国人需要を取り入...

【サービス内容】 日本語→英語/英語→日本語どちらも承ります。 SNS投稿　お手紙　お店のメニュー　ビジネスメール　履歴書　カバーレター　プレゼン資料　ブログ　エッセイ　な...

日常的な英語でのコミュニケーションでお困りの方、ビジネスメールが苦手な方、SNSを英語で発信したい方など、様々なご要望にお応えします！ 提供内容 - 日常英会話 - 日常...

当サービスは研究論文、大学のレポート、メール、求人応募、カタログリスト、ウェブページ、レストランメニュー、サービスメニュー、ブログ、ビジネスレター、レポートなど、目的に合わせた英文...

メール添削/ 日英翻訳/ビジネス英語/Eメール、学業英文、キャッチコピー作成/ フライヤーや宣伝広告の翻訳/飲食店メニューの英語化/資料の英文化 様々な分野であなたをサポート...