この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日⇄英翻訳します

TEDでも翻訳経験のある私がご要望に応じた翻訳をします

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
3日(予定)
用途
日⇄英翻訳します TEDでも翻訳経験のある私がご要望に応じた翻訳をします イメージ1
日⇄英翻訳します TEDでも翻訳経験のある私がご要望に応じた翻訳をします イメージ1
日⇄英翻訳します TEDでも翻訳経験のある私がご要望に応じた翻訳をします イメージ2
日⇄英翻訳します TEDでも翻訳経験のある私がご要望に応じた翻訳をします イメージ3
日⇄英翻訳します TEDでも翻訳経験のある私がご要望に応じた翻訳をします イメージ4
日⇄英翻訳します TEDでも翻訳経験のある私がご要望に応じた翻訳をします イメージ5

サービス内容

ご要望に応じて英語の直訳から自然な意訳までさせていただきます。 英→日の直訳は受験生や英語の勉強をしている方などの助けになれば幸いです。また、外国人観光客などが増えるなかお店などに掲示する注意事項やポスター、メニューなど日→英の翻訳もさせていただきます。 原稿をいただいてから約3日で納品までさせていただきます。 ※価格は 英→日の場合400単語の価格(1000円) 日→英の場合400文字の価格(1000円) それ以降は1000単語(文字)まで100単語(文字)単位で追加できます。 (※追加料金100単語(文字)につき500円) その他ご要望ありましたらお伝えください。

購入にあたってのお願い

可能であれば使用目的、場面などを伝えていただけましたらそれに合うような翻訳をさせていただきたいと思います。 また、期限があるようでしたら事前にご相談ください(通常約3日で納品)。 その他ご要望ありましたらお伝えください。

有料オプション