翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（22ページ目）

以下のようなAIシステムをオーダーメイドで開発します。 ・AIチャットボット（Web / LINE / アプリ内） ・AIによる自動返信システム（SNS / メール / カ...

翻譯經歷（醫學、經濟、新聞、歷史、產品介紹、網站、音頻轉錄、會社PPT，DTP） 大学院MBA　レポ－ト JE DBM December JE COP15 JE 大学の講義...

「Google翻訳を使ってみたが、相手の反応がイマイチだった。。。」 「翻訳が直訳過ぎてニュアンスが伝わらない。。。」 ビジネス上のプレゼン、やり取りなどでこういった経験はあ...

購入前にメッセージにてご相談ください。 ネイティブの大学講師があなたの英文を校正いたします。 英語は簡単な言語ですが、TPOに合わせてニュアンスや意味、そして使用する言葉や...

日本語→韓国語、韓国語→日本語翻訳依頼を承ります(o^^o) 【依頼内容】 ・お手紙、ファンレター ・SNSの投稿内容 ・ヨントンで伝えたい内容 ・VLIVEやインラ...

20代女性会社員から、ファッションに悩める女性のデートコーディネートを提案させてください！ ファッションは専門で学んでいるわけではありませんが、家族や身近な友達のコーディネートを...

■こんな方におすすめ ・ゲーム/アプリの中華圏ローカライズが必要 ・日本のコンテンツを中国語・英語で展開したい ・直訳ではなく、文化背景を踏まえた翻訳が欲しい ・コピー・キ...

英訳、日本語訳受け付けます。また日本人と英会話の練習をしたい方も必見です。日本語で丁寧に解説いたします。

『コロナ禍において、”デリバリーサービス”を始めるか検討している』 『料理の”味”は評価が高いのに、どう宣伝していいのかわからない』 『管理しているはずの数字がずれる』...

ご覧いただきありがとうございます。 Webフリーランスとして独立することについてざっくばらんに雑談相手になります。 ３年間の会社員生活（営業職）を経て、2017年11月...

20代女性会社員から、ファッションに悩める男性のコーディネート提案させてください！ ファッションは専門で学んでいるわけではありませんが、家族や身近な友達のコーディネートをよくさせ...

現在アメリカのボストンに在住中の者です。 日英ネイティブレベルになります。 -海外のサイトを調べたい -海外の学校の情報を得たい -英語圏にメールやお客様相談フォームを...

日本語からタイ語、タイ語から日本語への翻訳を、両国のネイティブで行います ●タイ語→日本語 ・jpegのタイ語を文字情報にする ・デザイン化されたタイ文字が、何と書かれている...

不自然な翻訳に困ってませんか？一般的なウェブ翻訳サービスでは不自然な翻訳が多いですが、このサービスではニュアンスに沿った自然な翻訳ができます。 ＜サービスの特長＞ ●高品質...

【検索順位を追うだけの時代は、終わりました】 生成AI（ChatGPT, Gemini等）の台頭により、Webの評価基準は激変しました。 これからは「キーワードを詰め込んだ...

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

App Localization to Japanese by Dev & UI Pro I localize English websites, apps, and Fig...

◆プロフィール◆ TOEIC880 英検準1級保持 大手メーカーにてビジネス文書、メールなどの経験 母国語が英語、他言語の各国の友人とのやりとり経験豊富。 ◆作業時間...

詳しくは以下の実績をご覧ください。 かなり幅広くご依頼を頂いた経験がありますので、こんなこと頼めないかな？と思ったら、まずはお気軽にご相談ください！ ※輸入代行、購入代行、ステ...

外国語の文章を、読みやすく自然な日本語に整えます。 「意味は合っているけれど、どこか不自然」「機械翻訳っぽくてそのまま使いづらい」と感じる文章を、日本語ネイティブの視点で丁寧に調...

LP漫画、広告、チラシ用やホームページ用、オリジナルストーリーをイラスト、漫画にして欲しい等、何でもご相談下さい！ ・モノクロ漫画　3ページで9000円～ ・カラー漫画　３...

A4用紙１、２枚くらいの文を英訳又は和訳します。曲の歌詞などの対訳でも喜んでお引き受け致します!

英文マニュアルを日本人向けに翻案したいと希望される方に。 この基本料金分で、英単語数：1,000ワード（英語）まで、印刷用のDTP（2ページ分）も込みです。（詳しくは別途お見...

ご覧いただきありがとうございます。ドリームクリエイターズと申します。 ＼ココナラ累計取引33件の実績／ AI翻訳技術を活用し、自然で読みやすい英語に翻訳します。人の目で表現...

韓国語ネイティブ、日本在住15年以上です。 日本語⇔韓国語の翻訳を承ります。 ・SNS投稿 ・ブログ記事 ・商品説明 ・メール ・ビジネス文書 ・Webサイト...

高い金額払ってWEB制作会社にお願いしてホームページ立ち上げたけど。 表示崩れがある...。 でも改めて修正依頼すると、またさらに高い費用が要求される。 そういったあともう少...

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。 英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

＊お好みのポーズやシチュエーション、イメージに合わせて、おしゃれな女の子のイラストを描きます。 ＊背景・カラー・スクリーントーン効果などオプションバリエがあり、シンプルな線画...

webサイトの多言語対応をします！ 多言語対応すメリット ・Google翻訳では、英語検索では上に表示されにくくなってしまいますが、多言語対応することで日本語以外の言語でもse...

【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず内容をお知らせください。お見積りを致します。☆ 【サービス内容】 ニュース記事、手紙、歌詞などの日用的なものから、ビジネス文書、プ...

●基本料金: 英語100単語/ 日本語160文字　で1000円 以降: 英語50単語/ 日本語80字追加ごとに加算500円 ●24時間納品: 英語100単語/...

Webサイトの更新を承ります。費用は3,000円〜承ります。 WordPressの対応・英語版の更新可能です。 お気軽にさっと更新をご依頼したい方におすすめです。まずはお気軽に...

言葉のニュアンスや文脈、異文化理解を大切に、自然で伝わる英語翻訳を提供します。 文章を単純に直訳しても、「本当に伝えたい気持ち」や「文章の雰囲気」は十分に伝わりません。それは...

SNS,WEBなど、個人、法人の翻訳を行います！ それぞれ特徴や、バックグラウンドを踏まえて適切な翻訳を心がけ、ブランディングにも協力できるようなワードチョイスを得意としてい...

＼ 新年度・新規事業スタートにぴったり！ ／ 名刺代わりのWebサイトをシンプル＆安心感のある形でお作りします。 ★1ヶ月限定 基本プランと追加ページ1枚＋検索機能付き ...

「えっ！MEOって何？」 MEO 対策は無料でできる店舗集客です。 競合がMEO対策していない今がチャンス♪ まずMEO（Map Engi...

英語で正しい情報を届けられていますか？ 海外の人々の多くは、「Japanglish」と呼ばれる日本人の間違った英語を街中やインターネットで見つけては友人とシェアして楽しんでいます...

英語でのコンテンツ作成にお悩みですか？英文コピーライティング＆翻訳サービスにより、あなたのブランドのメッセージを効果的に届けます。日本語コピーがある場合も、ゼロから作成する場合も、...

アメリカに８年間住んでいた私と、英国に８年間住んでいた妻二人でダブルチェックをしながら、翻訳をいたします。アメリカ/英国のネイティブな言い回し、どちらにも対応可能です！ また...

英会話講師3年以上の講師があなたの英文を訂正・校正・添削いたします。 ｢丸ごと翻訳｣ではなく「あなたの作成した文面の添削」となります。 「スペルチェック・細かな間違いをチ...

※お見積もりをご希望の方はサービスご購入前にご相談ください。 ☆ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/...

1時間1000円（+ココナラ手数料5.5％）であなたのどんな話も聞きます。 流れなど、ご希望であればこちらである程度決めますが、依頼していただいたあなたのご希望に従います。 シ...

はじめまして！翻訳歴10年以上、英語と日本語どちらも自然なニュアンスを大切にしています。 「直訳っぽくない、ちゃんと伝わる英語にしたい」そんな方のお手伝いをしています 【こ...

自分のWEBサイトをIPHONEアプリに埋め込む事で簡単にアプリになります。 ・ブログ ・YOUTUBE ・お店のサイト アプリに作り変える訳ではありません！ ...

これまでWebサイトの文字は、ユーザのPCやデバイス搭載のフォントで表示するのが一般的で、デバイスやOSによって見え方が異なっていました。そのため、意図通りのデザインを再現するには...

初めまして。 普段はプランナーやWEBディレクターとして、社内外の人に向けた資料を作成しています。 このようなサービスは初めてではございますため、5回目まで、特別限定プライスで...

世界中から日本旅行ブームが加速する中、あなたもその波に乗りませんか？ 日本の魅力をイタリア人旅行者に伝え、さらに多くのお客さんを獲得しましょう！ 世界、日本を旅する中で、旅...

あなたが書いた日本語の文章を添削します。 英語のネイティブの方であれば英語の原文があれば参考になります。 英文翻訳もできますが、当方、プロのライターなので添削をメイン にした...

「購入にあたってのお願い」を必ずお読みください。 1.　本サービスのポイント (1) アメリカ人のネイティブスピーカーのダブルチェックを行います (2)修正回数に...

英語を「正確に」訳すだけでなく、「自然で読みやすい日本語」に仕上げます。 10年以上英語教育に携わりながら、TED公式字幕翻訳者として英語スピーチの日本語字幕翻訳にも参加していま...

「やりたいことはあるけれど、形にならない」 「伝えたいことが多すぎて、軸がブレてしまう」 「自分のビジネスの『正解の筋道』が見えない」 そんな、思考のスパゲッティ状態に陥って...

パーソナルジム、パーソナルトレーナー選びのポイントお伝えします！ 今現在かなりの数のパーソナルジムが乱立しています。そしてさらにその中にも色々なトレーナーがいて、、、どのジム...

サービス内容 ・英語⇄日本語翻訳 メール、マンガ、ウェブサイト、ビジネス文書などお気軽にお問い合わせください。 ・価格 1,000円 日本語→英語:...

Googleビジネスプロフィールの登録・上位表示対策をします。 登録・運用件数100件以上のデータを元に、おためし価格で安心してGoogleビジネスプロフィールがスタート可能です...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ TOEIC730点を保有し、日々英語のニュアンスや表現を考えています。 「AI翻訳を使ってみたけれど、なんだか直...

【戦績】 全国中学生テニス選手権大会 ベスト16 関東ジュニアテニス選手権大会 5回出場(ベスト32.ベスト64) 関東高等学校テニス大会 2回 関東ジュニアランキング12...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔英語の翻訳を承ります。ビジネス文書、Webコンテンツ、技術文書、メール文面など幅広く対応可能です。 ■ 対応可能な翻訳 ・...

プレスリリースの作成・ブラッシュアップを承ります。 「何を書けばいいか分からない」 「文章がまとまらない」 「発表内容を整理したい」 そのようなお悩みに対応いたします。 単なる...

！こんな方におすすめ！ サイト作成を0から丸投げしたい。 持っているサイトがパソコンでしか接続できない。 サイトのセキュリティーが気になる。 サイトがググっても出ない。...

アメリカのMBAホルダーチームが、「ビジネス向け」に特化した資料作成・ブラッシュアップを行います。 ★ポイント★ ・【日本語・英語・中国語・スペイン語・イタリア語・タイ語・...