Localization Japaneseます

App Localization to Japanese by Dev & UI Pro I localize English websites, apps, and Figma designs into Japanese — not just by translating words, but by applying over 10 years of experience as a developer and UI designer. I focus on UI structure, clarity, and UX to ensure smooth, natural, and user-friendly Japanese localization. I also served as the lead Japanese translator for a website and app with over 5 million users. Ideal for: ・English websites needing natural Japanese ・Apps requiring UX-consistent translation ・Figma files needing clean localization 開発×UIデザイン経験を活かした日本語ローカライズ 英語のWebサイト、アプリ、Figmaデザインの日本語ローカライズを承っております。 10年以上の開発者兼UIデザイナーとしての経験を活かし、ただの翻訳ではなく、構成・文脈・ユーザー体験まで考慮した「伝わる日本語」をお届けします。 UI構造や可読性にも配慮した、自然でユーザーフレンドリーな翻訳が得意です。 500万超の登録者を持つWebサイト＆アプリの日本語翻訳責任者としての実績もございます。 こんな方におすすめ ・英語Webサイトの日本語化 ・英語アプリのUIに沿った翻訳 ・Figmaデザインの日本語対応