カテゴリから探す

お気軽にどうぞ!English⇔Japanese翻訳!

5.04件) 販売実績:5
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

◆◇日英、英日の翻訳◇◆
TOEIC880
英検準1級保持
大学英文学科卒
27歳

ビジネス英語が得意です

非ネイティブがいきなりネイティブのような文書を書くと、英語が堪能と思われて誤解のもと。
自分もわかる、相手に伝わる表現で翻訳します!

友人へのメール、ビジネスメール、海外のウェブサイトの翻訳等、お気軽にご相談ください!

ご依頼の量によって、即日〜5日程度いただきます。

購入にあたってのお願い

◆日⇆英翻訳◆
・ビジネスシーン
挨拶、メール、ホームページ

・日常生活
メール、グリーティングカード、Facebook/Twitterなどに記載するコメント、ホームページ、本、雑誌、説明書、歌詞


◆下記の情報提供をお願いします。
・文字数、ワード数
・希望納期
・使用目的
・伝えたいニュアンス
・参考資料(必要に応じて)

◆金額の目安◆
英→日 200wordsで500円
日→英 300文字で500円
内容等にもよりますので、一度メッセージをいただければ、お見積もりを出させていただきます。


★注意★
高度な専門用語をご希望される場合は対応しかねる場合がございますので、予めご相談ください。その際に参考資料などを添付していただけると助かります。

評価・感想(4件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス