論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（11ページ目）

サービス内容：動的自動翻訳とは 動的自動翻訳サービスは、既存のウェブサイトに短いコードを一行埋め込むだけで、サイト内のテキストをリアルタイムで指定言語に変換し、表示する技術です。...

★1時間3000円～ 【こんなお悩みありませんか？】 海外事業をしているが会話レベルの英語では太刀打ちできない。 商習慣が日本と違う海外とのやりとりに不安がある。 重要...

韓国語⇔日本語｜推し活・カカオ・恋人とのやり取りを自然に翻訳します♡ 「韓国人の恋人や友達と自然にやり取りしたい」 「推しに気持ちが伝わる韓国語を書きたい」 「翻訳アプリ...

「毎月、大量のテキストデータを目視で要約している…」 「スプレッドシートでAI（ChatGPT等）を使って業務を効率化したいけれど、設定方法がわからない」 そんなお悩みを、...

オトナになったら、自分の努力だけでどうにかなることってほんの一握り。一人よがりや骨折り損のくたびれ儲けは…誰だって嫌ですよね。 相手の気持ちを知ることは、自分自身が知らない自...

【チーム体制だから実現できる、途切れないサポート】 「急ぎの仕事なのに担当者が休み…」 「専門的な業務も依頼したいけれど対応しきれない…」 そんなお悩みをプロフェッショナルチ...

これまで多数のクライアントの売上に貢献してきた現役Web制作者が、特別価格１名様まで『45,000円のみ』でECサイトを制作いたします！ ※これまで他サイトの出品が主でココナラ出...

ミャンマー語に興味がある方、又はミャンマーで海外ビジネスを展開しようと思っているが言葉が通じるかなぁと悩んでいる方。 技能実習生に言いたいこと、ちゃんと伝わっているかと悩んでいる...

◆仕事の迷いを晴らしお悩みを解決へ導く◆ ・今の仕事の状況 ・職場での評価や人間関係 ・転職すべきかどうか ・適職や才能の活かし方 ・これからのキャリア運 職業...

インバウンド需要が加速する今、必要なのは見てもらうためのサイトではなく、その場で成約を取れるシステムです。 「サイトが使いにくくて、せっかくの訪問者が離れてしまう」 「予約...

以下の経歴の私が、エンタメ小説・ライトノベルを読んで感想・アドバイス・校正を提供します ♧ラノベ新人賞の読者賞 (23年3月) ♧シナリオライター専門学校、シナリオセン...

＊初心者〜中級者の方方向け Speak more, Worry less ! 話すほどに、自信がつく。 【こんな方におすすめ / Recommended for ...

【「どこにいても、自分の居場所ではない」と感じているあなたへ】 ✦ 頑張って周りに合わせるほど、心の中の「本当の自分」がすり減っていく。そんな感覚に疲れていませんか？ ...

■サービス内容 【こんな方におすすめです】 ・社会人になったのに貯金ができない ・給料日前になると不安になる ・副業に興味はあるけど何から始めればいいか分からない ...

---梅コースは海外製品の既存プロモーション動画を国内向けに再編集したい方にオススメ！--- 元TVディレクターが、クラウドファンディングでの成功率を上げるためにお手伝い致し...

▼ こんな方におすすめです ・会議後の議事録作成に時間がかかっている ・録音データはあるが文字起こしが面倒 ・商談やインタビューの内容を社内共有したい ・打ち合わせ内容をま...

ご覧いただきありがとうございます。 こちらは、タロットカードを使って、今抱えている迷いや不安を整理する鑑定サービスです。 未来を断言したり、怖い言葉で不安をあおったりす...

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。 お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。 英語に翻訳して提出してください。...

モックアップで魅力を演出、モックアップでリアルに再現し アプリ紹介映像制作いたします 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテ...

神様どうか私に彼氏だかお金だか子供だかちょーだい！っていっつも祈ってる…とか。 結婚とか就職とか人生上の大きなイベントを控えている…とか。 なんかになりたいとか、逆になりたくも...

渋い・クール・ユーモラス・迫力ある悪役まで。 ユニークな演技を得意とするプロの英語声優による収録を、 権利処理・スタジオ整音・品質管理まで含めた商用向けパッケージでご提供します...

中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブとして、中国と日本の両方での生活・業務経験を活かし、直訳ではなく「自然で伝わる翻訳」を心掛けています。 こん...

＼おかげさまで総販売実績10件突破／ 「英語で投稿しているのに外国人に届かない」 「海外ユーザーが増えない」 「リールが伸びず、来店や問い合わせにつながらない」 そ...

【ココナラ累計売上400万円突破・副業ジャンル1位獲得】 ＼＼業界初！【伝わる・売れる】構成でコンテンツをプロが全て制作／／ ▼サービス概要 このサービスは 「自分の商...

お子様がお世話になっているホームステイ先にお礼を言いたい、アメリカ人からいただいた贈り物に対してお礼を言いたい、もうすぐアメリカ人の家庭を訪ねるのでご挨拶をしたいなど、日常の生活に...

【募集：8/9(日)まで】 ＊4回6,000円（1500円/レッスン）→7回6,000円（約857円/レッスン）とお得にご受講いただけます。 ＊８月中にチケット7回分をご利用い...

● 英検ライティングが自己採点できず不安な方 ●要約問題（2024年導入）にどう取り組んでいいか迷っている方 ●英作文で点を稼ぎ、合格に近づきたい方 ●単なるネイ...

文書を「ギュッ♡」っとします。 文章に限らず、音声、映像、散文など、どんなものでも対応可能です。可能な限りエッセンスを抽出し、ご指定の成果物を作成いたします。 要約...

スターシードのESPスキルを速攻で発動するもので、セラピストとしてご自身や皆さまにセッション提供できるようになります。 ご要望に添って能力鑑定、施術テキスト、アドバイス及びフ...

業務効率化のためのAIプロンプトを作成・改善します。 「ChatGPTを使っているけど期待した出力にならない」 「Claudeで業務を回したいが、毎回違う結果になる」 「...

ゲーム実況やOBS等のアニメーションオーバーレイを制作致します。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプレートから雰囲気や...

「評価制度を導入したけれど、社内の雰囲気が冷え切っている」 「従業員が評価を気にするあまり、指示待ち人間になっている」 「形骸化した制度を、どうにか業績向上に結びつけたい」 ...

「急増するインバウンド客を取り込みたいが、日本語サイトしかない」 「外国語が分からなくても、魅力がしっかり伝わるデザインにしたい」 「旅先でスマホから検索した外国人が、迷わずお...

映像の顔！魅せるOP制作を制作いたします。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプレートから雰囲気や構成を選べます。 ※...

TikTok・インスタ向け魅力的なSNSプロフ映像を制作いたします。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプレートから雰囲...

外国語対応でお困りの店舗様、翻訳サポートを安価で提供します！ 主にご利用いただいているお客様：飲食店、ホテル・旅館、個人商店など 〇主な用途： メニューの翻訳 ...

Instagram、YoutubeShort、TikTok対応 短尺縦型映像を制作いたします。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 ...

英語から日本語に翻訳された文章や、AI翻訳された文章を、自然で読みやすい日本語に整えます。 「翻訳したけど、少し機械っぽい」 「意味はわかるけど、日本語として違和感がある」...

海外の取引先、提携先、投資家……。国際ビジネスの場では、英語プレゼンの機会は数多くあります。相手の信頼を勝ち取り、プロジェクトを前進させるためには、資料の完成度が成約の鍵を握ります...

海外クライアントとの商談、英語ミーティング、社内研修、接客・案内など、 実際の現場で必要な英語通訳を、現役通訳者が丁寧にサポートします。 外資系企業の社内研修通訳、英語での...

MVP受賞、がんばったで賞！等の授賞映像をゴージャスに演出します。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプレートから雰囲気...

Youtubeのオープニング/エンディング映像を制作いたします。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプレートから雰囲気や...

お問い合わせ・お見積り大歓迎！ 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝ ※...

イベントや作品を映画級に魅せる！ 心を掴む予告編トレーラームービーを制作いたします！ 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテ...

「自分の経歴やサービスを、どのように見せればよいか分からない」 「SNSだけでは信頼性や実績を十分に伝えられない」 「仕事の依頼につながる自分専用のWebサイトがほしい」 ...

英語に関する全てのニーズや質問にお答えします。 １． 英語をちゃんと話したい方 ２． 英文や和文の翻訳 ３． 英語での買い物、予約、その他ビジネス交渉の通訳 ４． 英語...

【「どこかへ帰りたい」……そんな理由のない孤独感を、抱えていませんか？】 ✦ 小さな頃から、周りの輪に馴染めず「自分は別の星から来たのではないか」と感じたことがある。 ...

ナチュラルで上品な大人ボイス。 エレガントな悪役から優しいキャラクターまで対応する、プロ英語声優によるキャラクターボイス収録を、権利処理・スタジオ整音・品質管理まで含めた商用向け...

この動画講座の正式名称は「あなたのお店のウリを発見する為の１２の質問とその使い方　～１時間であなたのお店のウリが見つかる～」です。 この講座を学んでいただくことで、「自分のお...

「漫画にしたい内容はあるけど、ストーリーの作り方がわからない」という方へ。 お話を伺うところから始めて、シナリオ・構成・作画まで丸ごとお引き受けします。 ■ こんな方に向い...

「夫が、何を考えているのかわからない。」 話しかけても、聞いているのかいないのか。 やさしさも感じられない。どうしたらいいのだろう。 そんなふうに、一人で悩んでいませんか。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、最新の生成AIツール（ChatGPT、Gemini、Copilot、Claude、Gensparkなど）の使い方や、仕事・日常...

魅力を映像でわかりやすく、伝わる・惹きつける映像表現の WEBサイト紹介動画制作致します。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊...

■ 訳すのではなく、英語で通る構成に組み替えます 総合商社で法人営業を担当しています(現職)。担当はIT・情報産業で、海外の取引先と英語で交渉してきました。 日本語の資...

YouTube「あいこの台湾チャンネル」にて 台湾中国語を教えている李愛子が、 あなたの悩みを解決します！ 翻訳でお困りの方はお気軽にご相談ください。 ◆文字量によ...

■ こんな方におすすめ ✓ ChatGPTを使いたいが、どう始めればいいかわからない ✓ プロンプトを書いても思った回答が得られない ✓ GPT-5.5 / Agent Mo...

英語⇄日本語の翻訳を行います。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を心がけています。 海外向け文章、ブログ、SNS投稿、メール文など、 日常的な文章の翻訳を丁寧に対応...

はじめまして。国家資格（キャリアコンサルタント）を持ち、これまで約200名以上の働く女性のキャリア相談に寄り添ってきました、現役ワーママのみかです。 「新しいお仕事に挑戦して...

ベテランの翻訳家による和文英訳のネイティブチェック 【作業の内容】 ■ 訳文の完全性・正確さ・読みやすさアップ ■ 不自然で、ネイティブらしくない表現や言い方を特定し、修...

ネガティブな感情は良くない！ そう考えていませんか？ 誰にでも悩みや元気のない時なんてあるもの('ω') そしていつもネガティブに感じてしまう。。 ポジティブが良い...