文章の和訳を博士号を持つプロ翻訳者が高精度で丁寧に依頼（3ページ目）

米国駐在員経験者の私が現地で習得した活きたビジネス英語を、 ネイティブレベル且つジャパンクオリティにて提供致します。 業種・業態に関わらず、ビジネス関連の翻訳・通訳・交渉が...

同人誌や合同誌など、せっかく綺麗に刷り上がったと思ったのに誤字脱字があるとげんなりしますよね？ 絵を描いてる時や文章を書いてる時などは気づかないのに、終わってみると見つけてしまう...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【 依頼受付内容】 ...

小説・TRPGシナリオ・ボイスドラマ脚本等の執筆承ります。 1文字1円とし、1000文字からとさせていただきます。 1000文字を超える場合、有料オプションにてお願いいたし...

英語の文章を、わかりやすく自然な日本語にします。 日本語1文字あたり、5円～で英和翻訳 (例：300文字で1,500円）いたします。 ※文字数に基づいた金額を基本としていま...

【500円以内の対応量】 ・英語⇒日本語　150語ほど ・日本語⇒英語　 300字ほど ※内容によって応相談ください 【例えば、こんな翻訳します】 ★ビジネスで必要な...

英語→日本語　600単語まで1000円 日本語→英語　600字まで1000円 ご予算に合わせてお見積もりをさせていただきます！ 【依頼受付内容】 ビジネスメール、手...

★★購入前一度ご連絡くださいませ★★ はじめまして。ホームページをご覧いただきましてありがとうございます。 翻訳に関しては、低価格でありながらもハイクォリティサービスを...

★★購入前一度ご連絡くださいませ★★ はじめまして。ホームページをご覧いただきましてありがとうございます。 低価格でありながらもハイクォリティサービスを提供しており、一...

お客様からヒヤリングさせて頂いた内容から、臨機応変に対応いたします。 どんな文章でも翻訳しますのでお気軽にご相談ください。 ■ビジネスで伝わりやすい文章から、学校の論文用に...

✩英訳、和訳サービス✩ 読みたい記事が英語で理解できない！ 海外の通販サイトが英語で分かりずらい！ SNSなどで外国人から英文が送られてきた！ 海外の友達に英語で手紙を...

医療系やIT、ファッション、飲食店、学術論文など様々な分野の 英訳、和訳をお受けいたします。 徹底的に専門用語などを調べて情報を頭に入れてから 翻訳するのでどのような分野でも...

海外英語版サイトでのお買い物をストレス無く楽しめるよう、お手伝いさせて頂きます。 商品の説明文の翻訳、お問い合わせのメール作成、相手先からのメール翻訳、返信など。 翻訳ソフトな...

パワーポイントやワード形式などのビジネス文章を格安で翻訳致します。社内の技術資料や製品紹介、事業戦略説明、協業提案など、さまざまな目的のビジネス文書に対応致します。 サービス...

◎こういうことをするよ！ ・Twitterでよく見かけるすごく長い声明文を、令和ちゃん(6)なりに噛み砕いて説明するよ！ ・言いたいことや伝えたいことや、上手くまとまらないこと...

ユーザーとの対応等で英訳和訳を日常的に行なっており、機械翻訳よりも実践に即した、また箇条書き等を用いた分かりやすい文章に仕上げております。 その分、元の日本語についてのご確認...

タイトル通りですが、音声や紙文書のデータを入力します！ 録音音声の文字起こし、紙文書をWordに入力、Excelにて数値入力、英語、フィリピン語文章の和訳などなど 私は高校生の...

英文の和訳、または日本語の文章の英訳をいたします。 wordファイルのA4サイズ１ページ分（日本語1000文字程度）でこちらのお値段です。 日々英語の論文を読んだり授業を受けて...

英語と日本語の文章を、自然で伝わりやすい表現に添削・リライトします。 英文の和訳、英作文、AIで作成した文章のチェックなど、 「ちょっと不自然」「なんか引っかかる」文章を丁寧に...

ネイティブイングリッシュスピーカーと英語講師の日本人との強力なタッグで、 あなたのお悩みにお答えします。 弊社には、アメリカ英語、イギリス英語どちらにも対応しておりますので、 ...

テクニカル文章で、意味の通らない和訳が多く見受けられます。もう少し嚙み砕いて訳してもらいたいと思うことが多いですが、その理由は恐らく翻訳者が技術的な素養を持ち合わせていないことが考...

現在も米国州立大学に在学中の私と一緒に英語で楽しくお話ししませんか？ どんな内容の会話でも構いません！気軽に英語で雑談しませんか？ 雑談がメインなので、英語がほとんどできない方...

ドイツ在住のソプラノ歌手がオンラインでレッスンをいたします。ドイツ語って聞くと、発音が…って苦手意識を持っている人、多いのではないでしょうか？そんな方は、今！マスターしちゃいましょ...

◎　医療関連商品の使用説明書、パンフレットなどの和訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナ関連の商品などが多く輸入されており、その翻訳手法は特殊な専門分野になります。 ...

以下、扱える内容です。 ①自由英作文(150words〜200words) 与えられたテーマや文章と語数の目安、及びご自分の英作文をセットで送ってください。 模範解答が必要の場合...

海外の大学で、留学を始めて３ヶ月の学生です。１０年間英語を勉強し、そして使っています。入試のリスニング満点の力、そしてソフトウェアの補助で、正しく速く取り組みます。書き出した文章の...

「Google翻訳を使ってみたが、相手の反応がイマイチだった。。。」 「翻訳が直訳過ぎてニュアンスが伝わらない。。。」 ビジネス上のプレゼン、やり取りなどでこういった経験はあ...

一般文書の和訳ならお任せください。 ☆サービス内容 ①プロセス ［購入］・有償をお許しください 　↓ 　↓ ［相談］・メッセージを送信してください ...

英⇄日翻訳いたします。 【料金】 ・英語⇒日本語　300単語まで1000円 ・日本語⇒英語　 600字まで1000円 【依頼受付内容】 英作文、ビジネスメール、英...

英語の翻訳（和文英訳・英文和訳）いたします。 技術文書、ビジネス文書の翻訳を主に行います。 それ以外（外国人との英英文メールの交換など）でも対応いたします。 現在は主に技...

メール、記事、論文、コメント、ブログ、スピーチ、その他文章を翻訳致します！ アメリカ在住4年、別途インターナショナルスクール在学6年、英検1級、模試全国1位3冠のバイリンガル大学...

★翻訳代行サービス★ 英語、フランス語、中国語、韓国語、日本語、ドイツ語…言語は何でも構いません！ 「商品説明書が全部英文で何て書いてるかわからない…」 「英文を日本語に...

留学経験から得た生の英語を使ったかっこいい英訳、和訳をします！ ご要望やシーンに沿った形をお届けします！ 海外のお客様の多い宿にて務めていた経験がたり、日常的にメール、翻訳...

資格はTOEIC950、英検準一級を保有し、現在、貿易商社にて勤務しております。 学生時代の留学経験、15年以上の海外との仕事を通じて得た英語のスキルを役立てたいと思っております...

大学生、大学院生、研究者の方が主に対象です 英語が苦手だけど、論文を読めるようになりたい！そんな方に是非利用してほしいです サービス内容 ・論文のアブストラクトの和訳 ...

・海外の方へメールを送りたい ・英語の貼り紙、ポスターを作りたい ・英語で書き物をしなければならない ・動画に英語字幕をつけたい ・英語の文章の内容が分からない 等ござい...

【アピール】 ココナラにてまずは実績づくりを目指し、最安で品質が担保されたサービスを提供いたします。米国公認会計士でビジネスを経験した私に是非、ビジネス文書はお任せください。 ...

和訳・英訳してほしい文章をメールで送っていただきますと、2日以内に翻訳して返信いたします。 どんな文章でも結構です。喜んでお手伝いいたしますので、お気軽にご連絡下さいませ！ ...

学生や研究者、ビジネスマンの方々などで英語の論文や文章で日本語に和訳されたものを準備します！ ページ数や量によって値段の交渉承ります。 大体10ページ2000円を目安にします。...

過去にアメリカ在住経験があり、現在もアメリカ留学中の現役早稲田生による英訳/和訳です。 ネイティブによる言い回しなどもナチュラルな日本語になおします！書類文章だけではなく、Web...

英語ネイティブである友人と日本語ネイティブの僕による英訳、和訳を行います。互いに依頼された文章を説明しあいながらお客様の要望に最大限お答えした翻訳を実現します。 お客様へより...

英語600語までのコンテンツを対象に、翻訳致します。 英語翻訳の際に出てしまいがちな"いかにも英語を和訳しました"という印象を極力排除した文章を心がけております。 海外セレ...

TOEIC945点の英語力、留学経験を生かしどんな文章でも英訳いたします。 文書、音声、動画なんでも5文500円で英訳、和訳します。 例）洋楽の歌詞、映画のワンシーン、海外の記...

ビジネス文章及びメール、タイ語記事、手紙、LINE、メールやお手紙など、小さい案件からでも承ります。 【例えば、こんな翻訳します】 ★ビジネス(契約書、就業規定、登記簿など...

カナダとオーストラリアでのワーキングホリデー経験があり、英語を得意とします。 翻訳サイト等で見受けられる不自然な日本語翻訳ではなく、自然な日本語に翻訳します。和訳するのではなく、...

100語までの短い文章の和訳をします！ ぜひお気軽にお申し付け下さいませ(*^o^*) 英文科なので英語には自信あります！ 訳せなくて困っている英文、是非私にお申し付け下...

200文字以内の中国語（北京語）を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。/ ...

アメリカ仕込みの日英バイリンガルが、英語での実務経験を活かし迅速/丁寧に翻訳します！ ▼必ずお読みください ・ご購入前に必ず「見積り・カスタマイズ」から内容をお知らせくださ...

分からない単語や文章や文法、KーPOPの和訳等あなたの韓国語をサポートします！ ファンレター 歌の翻訳 本の翻訳 分からない単語、文法 訳して欲しい資料 等 日本語...

メールやメッセージをはじめ、手紙、報告書、論文に至るまで、どんな文章でも書きます。 文字にして何かをお伝えするのが苦手な方にお勧めです。また、SNSのコメント等の和訳も承ります。...

英語の歌詞、文章、本など、魅力的且つ分かりやすく和訳します。幅広く対応致しますので、気軽にお声がけ下さい。

論文翻訳・学校の長文課題の和訳など翻訳いたします！ ★論文翻訳ご希望の方へ より精密に翻訳するため、専攻を教えていただきいです。 ★一文字あたり8円 納期はご相...

英語で書かれた論文やレポートを日本語に訳します。その際に単語の意味を湾曲させて訳すことはしません、極端な意訳は元々の文章の構成分子を殺してしまうため、少し違和感を感じる文章にはなり...

様々な文章の英訳、和訳を致します。ネイティブによるダブルチェックで正確で自然な英文を提供します。また、レポートの清書などタイピングの代行をします！英文でも和文でも対応可能です。

お好みのキャラ設定で英文和訳します！ ・紳士なおじさま ・大阪のおばちゃん ・優しいお兄さん ・物知りなお姉さん ・やんちゃな男の子 ・読書家の女の子 ・赤ちゃん ...

【 募集詳細 】 今回、曲の歌詞や絵本、小説、論文等を和訳、翻訳させていただきます。 ・文章内容：必要に応じて文章の構成は変更する事が可能です。（女性的、男性的、丁寧語か否...

どんな文章でも訳します。和訳、英訳可能 Google翻訳などなら頼らず、自力で正確なニュアンスも表現します。

英語の文章を和訳、日本語の文章を英訳、エッセイを書くこと、スピーキング全て出来ます！！帰国子女なので英語の発音にも自信ありです！よろしくお願いいたします！

ホームページや記事、映像・動画、書籍、歌詞などあらゆる文章や音声を英訳、和訳します！ 文章でも動画をそのまま提出していただければ、翻訳し文章として提出いたします！ バイリン...

お好みのキャラ設定で英文和訳します！ ・紳士なおじさま ・大阪のおばちゃん ・優しいお兄さん ・物知りなお姉さん ・やんちゃな男の子 ・読書家の女の子 ・赤ちゃん ...