動画字幕やチラシ制作を含む多言語翻訳をプロがしっかり対応（3ページ目）

ご覧いただきありがとうございます。 制作内容によって費用が異なるため、まずはお気軽にご相談ください。 目安費用を下記に記載しております。 参考画像に番号が記載しております...

こんにちは、Shopifyパートナーの藤吉です。 このサービスではShopifyで作られたネットショップで困っている事を解決するサービスです！ 自分のShopifyサイ...

■ その名刺、1枚だけで"あなたらしさ"まで伝わっていますか？ 一般的な1枚の名刺ではなく、「二つ折り名刺」の制作に特化しています。1枚では伝えきれない想いやサービスの魅力を...

日本語からフランス語への翻訳、フランス語から日本語への翻訳を承っております。 企業ホームページ、ビジネスメール、契約書、SNS投稿、動画字幕など、用途に応じた自然で読みやすい...

当サービスでは【外国語の歌詞の"日本語訳文"】を【メロディに合った日本語の歌詞】にリメイクし、提供いたします。 「洋楽やK-POPを日本語で歌いたい！」 「ミュージカルやオ...

英語動画の制作は、翻訳・ナレーション・字幕と関わる人が多いほど、品質と納期のコントロールが難しくなります。 それぞれのプロに依頼しても、間をつなぐのは映像ディレクター様ご自身です...

大学職員を目指したいけど、志望動機に自信がない。 応募までの時間がないけどもちろん良いものが作りたい。 頑張って志望動機を考えてみたものの、イマイチ自信がない。 そういっ...

「日本語の資料を英語にしたいけれど、翻訳ソフトの結果をそのまま貼り付けるだけではレイアウトが崩れてしまう……」 「翻訳会社に頼むと、スライドの文字量や見栄えまでは考慮してくれない…...

まずは、無料相談へ。お問い合わせから詳細をお聞かせください。 ✓こんなお悩みありませんか？ ・一方的に停止・削除・解約・制限された ・海外取引先とトラブルになったが、どう...

ご相談のみ、ご予算に合わせての制作相談などお気軽にご連絡ください。　 【料金】 〈パーツ分けなし全身イラスト〉 50,000円 〈フルオーダーパーツ分けイラスト〉 ...

▼280,000円に含まれるもの ・トップ＋下層4ページ（計5ページ）の制作 ・構成設計／原稿作成／完全オリジナルデザイン／WordPress構築 ・スマホ対応／SEO内部対...

ご覧いただきありがとうございます。 中国人（女性）と日本人（男性）の2人で制作を行っております。 主に楽天市場、amazon、Yahooショッピングなどの商品ページ作成と、取扱...

【実績例】 Camera di commercio（イタリア商工会議所）の公式通訳/翻訳者 日本語能力試験1級取得 スマートフォンアクセサリーのマニュアル和訳 展示会での通...

1分45円目安。SRT字幕・タイムコード調整・簡易要約まで、追加料金なしで対応します。 音声や動画を、用途に合わせて読みやすく仕上げます。 基本料金1,500円で33分まで...

企画・構成からお任せ U-12・U-15クラブ、少年団、部活、 団体の想いを伝える感動動画を制作します。 感謝感動 心動かすオリジナルDVD動画制作 ★スポーツ少年...

初めまして！ この度はサービスページをご覧いただき誠にありがとうございます！ 商用利用可・著作権譲渡　ゴースト対応も込みで 12,000円でお受け致します！！ ◇◇...

中国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然かつ正確でスピーディーに翻訳を提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャンルの翻訳...

【留学手続き・在留ビザ】～行政書士の知識を活かした安心のサポート～ 「海外の学校への留学を考えているけれど、英語でのやり取りが不安…。」 「在留ビザの申請や必要書類の準備が...

「歌ってみた」やオリジナル楽曲をプロレベルでミックス&マスタリング、ボーカル補正いたします。多くのリピーターの方々、ココナラや歌ってみたを初めてチャレンジするみなさまにも多くのご依...

■ HPは「会社案内」ではなく「営業装置」 多くのHPが失敗する理由はシンプルです。 デザインはあるが、行動を生まない。 私のHP制作は 誰に 何を どう伝え ど...

アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブが英語・英文プレスリリースを作成いたします。プレスリリース作成・翻訳の豊富な実績に加え、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）...

※※※こちらの出品サービスは依頼者様と直接会うことはできません※※※ 依頼者様と会って撮影はせずにモデルを撮影して納品となります。 依頼者様が出演し撮影希望の際（私と直接会う場...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パナソニック／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか政府機関や世界的企業から直接ご指名い...

Shopify（ショッピファイ）のテーマ選びから ECサイト制作・移行に関すること、 初歩的な疑問、質問から越境ECサイトまで Shopify全般に関する電話相談を承ります(...

ビジネスメールから私信メールや手紙、ウェブサイトや歌詞などの翻訳を承ります。 日本で生まれ育ちロシア語を学んだ翻訳者とロシアで生まれ育ったネイティブが翻訳文書を作成いたします...

★ 概要 英語字幕をsrtファイルにてお渡しします。 他ファイルでの納品もご希望があればご相談下さい。 ご要望に応じて冒頭部分のサンプル翻訳(テキストファイル)をお渡しします...

【日本語資料を、韓国で"そのまま使える"資料に。】 韓国語に翻訳したのに、なんか上手く伝わらない気がする—— そう感じたことはありませんか？ 実は、韓国のビジネス資料...

楽天・Amazon・Yahoo!ショッピングに最適化した 商品画像を7枚セットで制作します。 ネットショップでは「一目で伝わる画像」が売上の鍵。 訴求ポイントを整理し、競...

Airbnbの掲載設定を、民泊運営実務のある出品者が代行します。 「何をどう設定すればよいかわからない」 「公開前の準備をまとめて任せたい」 「物件の魅力が伝わるページに...

基本おまかせの制作になります(数点のご要望は大丈夫です) 本家風のMVをご希望の場合はご相談ください 【ポートフォリオ】 https://x.gd/BTwxG 《ご...

#お試し出品のため、最大限に費用を抑えて提供させていただきます。 この瞬間にあなた様とご縁が繋がりましたことに、心より感謝申し上げます。 朔夜（さくや）と申します。 ...

2008年よりHP制作を含めた事業を展開していますので、数多くの制作実績がございますが、こちらでははじめての登録になりますので、こちらでは通常より大幅に価格を下げて対応しています。...

「タイムウェーバーを受けたのに、結局何をすればいいか分からなかった」 そんな経験はありませんか？ タイムウェーバーの分析結果はドイツ語を翻訳した英語で出力されるため、初見で...

プラチナランク継続中！ ＼多くの経営者・オーナー様よりご好評をいただいております／ アウトドア業界に知見のある私が業界ならではの魅力を引き出すホームページを制作致します ...

医療機関の診断書、紹介状等を英文で作成いたします。 英文診断書が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。 「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国し...

事務歴８年の現役事務 オンラインアシスタント（オンライン秘書）が バックオフィス業務をサポートします！ ChatGPTなど、AIを活用したお仕事も対応可能です。 ※...

Paid Member Subscriptions 無料版で使う 日本語化済みデータを販売します。 【非公式日本語翻訳ファイル 】　 プラグイン　Loco Transla...

楽天担当から、「お気に入り登録ボタンは カスタマイズした方がいいですよ」と言われ、 渡されたマニュアルを見てみても、 訳わかんない！HTMLとか敷居高すぎ！ とお困りの...

チラシは、ただ情報をきれいに並べれば良いわけではありません。 「誰に」「何を」「どの順番で」伝えるのか。 その設計によって、同じ文章や写真を使っても、チラシの印象は大きく変わり...

【商用プロ案件多数実績有】※You can order in English. 販売実績多数、有名アイドルグループ様の案件も担当しています。 ★お見積りだけでもお気軽にどう...

★おかげさまで当サービスは2023年8月、スカウトによりプロ認定を受けました。★ ★「もっとクリック率を上げたい」とお考えのYouTuberにオススメ！ つきノわデザインら...

AmazonのKindle ダイレクトパブリッシングを使って電子書籍、ペーパーバックの制作代行をします。 詩集・漫画・絵本・写真集　　 日記・自分史・旅行記・社史　　 小...

＼３枠限定価格／ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、商品・サービスの魅力を理想の顧客から「選ばれる理由」に翻訳！ 言葉とデザインで、欲しく...

⭐️満枠の場合はDMでご連絡ください⭐️ 結婚式で上映するオープニング、プロフィール、エンディングムービー等で必要なISUM申請を代行致します。 土日もご依頼承って...

＼総お取引件数400件突破！／ 楽天市場・Yahoo!ショッピング・メルカリ・Amazon等の ECショップ出品時に１枚目に使用するサムネイル画像を作成します！ ...

タイ語でのナレーション作成のご依頼が続いてありましたので、このサービスを作成させていただきました。 タイ生まれタイ育ちの大学講師のオン（女性）がナレーション音声作成を担当しま...

「外国人のお客様が増えてきたけど、うまく対応できない…」 「英語メニューはあるけど、見づらくて注文につながらない…」 「翻訳サイトで作ったけど、本当に合っているかわからない…」...

【ココナラ販売実績　2000件超】 【ココナラレビュー　5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻...

＼ 創業12年・販売実績500件突破 ／ 「ビジネスの飛躍を支える、唯一無二のロゴにしたい。」 「複数案からじっくり比較検討し、絶対に妥協しないロゴを作りたい」 「競合に勝ち...

【先着5件20%OFF適用中】…残り2件 現役マルチクリエイターが、オリジナルのロボット、乗り物、建造物等のメカ系のイラストを制作します。 以下のようなお悩み解決、目的...

「漫画にしたい内容はあるけど、ストーリーの作り方がわからない」という方へ。 お話を伺うところから始めて、シナリオ・構成・作画まで丸ごとお引き受けします。 ■ こんな方に向い...

インバウンド集客をどこから始めたらわからない方から、もっと増やしたい方まで！ 個人の事業主の店舗から中小企業・法人企業まで、インバウンド対策・訪日外国人観光客向けの集客支援を承っ...

メッセージよりお気軽にご相談ください。お見積りをご提示させていただきます。 SNSの動画編集を承ります！ YouTube TikTok instagram 女性クリエイタ...

韓国語の映像・動画を、自然な日本語字幕に翻訳します。 韓国の翻訳専門教育機関にて韓日翻訳を専門的に学び、映像翻訳・字幕翻訳の訓練を受けてきました。 字幕翻訳では、単に韓国語の台...

日本語の歌詞・YouTubeの説明文・記事・字幕など、日本語→英語の翻訳を承っております。 歌詞の翻訳では、ただ意味を伝えるだけでなく、リズムやメロディ、語感や感情のニュアンスま...

【留学カテゴリ１位獲得】* 海外大学/院の出願エッセイまるごと作成支援の完全サポート！ ご依頼者様のバックグラウンドや将来のビジョン等を丁寧にヒアリングさせていただき、パーソナ...

大切な歌を、より広い世界に向けて発信したい方に！ 歌詞の和英翻訳、またはオプション料金にて一から英語歌詞の作成をします♪ 作者様の意図や伝えたいことを最大限尊重し、 リズ...

✦ 新出品記念 ✦ ＼＼先着10名様限定／／ 翻訳・QRコード作成を無料サービス中！ 名刺・ショップカード・診察券・スタンプカードなど、 お客様の想いやブランドイメージ...

●男性ナレーター名：　チュ・ヒョンミン｜韓国出身 5年以上にわたり、プロの声優として活躍しております。 様々なメディアやプロジェクトに携わってきました。 解説動画やテレビ...

初めまして。 ライター&インターネット声優＆デザイン作成の「凛　るな」と申します。 ご覧くださり、ありがとうございます。 ☆自己紹介☆ 幼少から英語が大好き、英検2級を...