すべてのカテゴリ

（１）異文化体験とイノベーション（技術革新）この「国際・外国語学部小論文」の講座では、一貫して伝統や固有の文化に対して懐疑の精神を持て、ということを繰り返し述べている。考えてみれば、日本固有の文化と言われている仏教は６世紀に百済から伝来されたものである。神道は、仏教に対抗して鎌倉時代に理論化された。山や海などの自然を信仰の対象として仰いでいたものが、仏教の伝来によって、寺院に対抗して神社や御神体が作られた。さらには、日本古来の神は新たに伝来した仏と習合して、江戸時代までの民間信仰を支えた。このように、日本文化と呼ばれるものは、大陸から伝来した新しい文化としばしば融合してさらなる文化の発展をもたらしたことは、日本史を勉強していれば気が付くことである。日本は海外から新規にもたらされたものと在来のものを融合させることに長けている。アンパンやカツ丼といった食文化はもとより、和洋折衷住宅、セーラー服など、衣食住の全般にわたって、異文化を巧みに取り入れて日本流にアレンジしたものが、今では当たり前のように日本文化の風景に溶け込んでいる。つまり、自国の文化が異文化と出合うことで化学反応を起こし、新しい文化が創造される。異文化、他者を触媒として、文化や社会はさらなる発展を続けるのは、日本文化に限らない。経済用語にイノベーション（技術革新）という言葉がある。これは、２つの異なった技術や分野が融合することによって引き起こされる。新しい製品の創造はゼロから為されることよりも、このような他者との出会いによるところのものが大きい。イノベーションも広い意味で、異文化体験のひとつの成果と考えていい。（２）問題