すべてのカテゴリ

ワールドカップに関する記事を投稿しましたが、私がサッカーを見始めたきっかけは『キャプテン翼』です。完全に『キャプテン翼』です。すみません、だからただのミーハーです。キャプテン翼には占い好きの杉本久美というキャラが登場します。正確には、祖母が占い師なんですね。だから、ときおり占いの話が出てきます。ワールドユース編決勝のブラジル戦で、負傷者が続出する中、久美がこんなことを言います。久美「どうして？おばあちゃんは悪い気は日本から去ったと言ってたのに…」それを聞いて、ヒロイン中沢早苗の友人である西本ゆかりが「もうやめて」とこんなことを言うのです。ゆかり「占いだとか運命だとかもううんざり。みんなは自らの意志でプレイして、その結果名誉の負傷を負ってしまっただけ。それを最初から決まっていた運命みたいな言い方しないで！！」久美はこれを聞いて、未来は神様に決められた運命ではなく、明日は自分で切り開くもの、夢は自分でつかみとるものと反省します。そうですよね。占いはあくまでもヒントをくれたり、道しるべを示してくれるものだと思っています。少なくとも未来を決めつけるものではありません。ゆかりが怒ったのも納得です。翼たちが必死に闘っているのを、占いがどうのこうの言われたら、怒りたくなる気持ち分かります。でも私は『キャプテン翼』に占いが登場したことが、単純に嬉しかったです。サッカー自体も現実離れしていますが、幽体離脱の場面があったり、それが視えるキャラがいたりだとか、なかなかなオカルト漫画かもしれません(笑)

昨日何をしていても異様に眠くて、座ればもちろん、立っていても動いていても異様に眠いんです。なんかおかしいなと思って調べたら、熱中症の初期症状として眠気があるそうです。もしかしてそうだったのかな…。これから本格的に暑くなりますので注意しないといけないですね。今日も懲りずに『キャプテン翼』の話です。『キャプテン翼』は世界中でアニメが放送されていますが、ヨーロッパ版を見ていて面白いことに気づきました。何度もアニメ化されていますが、一番最初の80年代のテレビシリーズについての話になります。ヨーロッパではタイトルは次のように変更されています。フランス　Olive et Tomスペイン　Oliver y Benjiイタリア　Holly e Benjiドイツ　　Die tollen Fußballstarsフランス・スペイン・イタリアはいずれも『翼と若林』です。ですがドイツだけ『素晴らしきサッカースターたち』というタイトルです。翼の名前もフランス　Olivier Attonスペイン　Oliver Atomイタリア　Oliver Huttonドイツ　　Tsubasa Ohzoraフランスもスペインもイタリアも、Oliver系の名前で統一されています。でもドイツだけTsubasa！！Tsubasa！！主題歌もフランス・スペインは同じ曲をそれぞれの言語で、イタリアは違う曲でした。でもドイツは…「燃えてヒーロー」！！！さすがに、ちょっとあれみな～🎵ではなく、ドイツ語バージョンですが(笑)ドイツだけちょっと様子が違います。翼以外の名前も日本と同じです。読み方がドイツ語の読み方になっていますので、若林だ