すべてのカテゴリ

面倒解決エンジニアの森田ユウゴです。台湾からお届けする「#kintone100日チャレンジ」の86日目。どんどん、100日までカウントダウンが始まっています。残り2週間。本日のテーマは、グローバルにkintoneアプリを運用する管理者向けの「kintone 多言語名称 AI自動入力」。kintoneの「言語ごとの名称」は便利ですが、現場でフィールドや一覧が追加されるほどメンテナンスが追いつかなくなるので、設定画面に対するChrome拡張として割り切って自動化しました。「kintone 多言語名称 AI自動入力」について🎯 どんな課題に向き合ったか（現場の不とベネフィット）現場の「不」: グローバル利用のために言語ごとの名称を設定しても、フィールド名・一覧名・グラフ名などがあとから追加編集されると、翻訳欄だけ古いまま残りがちです。結果として、主言語だけで運用する判断になりやすいです。導入後の世界（ベネフィット）: 言語ごとの名称画面を開き、サイドパネルから実行するだけで、全タブの名称を読み取り、各言語列へまとめてAI翻訳を入力できます。空欄のみ入力・上書き入力・一部言語のクリアも選べるため、後追いメンテナンスを軽くできます。💡 着想・こだわり今回の主役は「翻訳サービスそのもの」ではなく、kintoneのアプリ設定画面に残る細かなメンテナンス作業をどう減らすかです。言語ごとの名称は、アプリをグローバル利用するなら設定したい項目です。一方で、kintoneは現場でフィールドや一覧をサクッと足せるのが強みなので、その強みと多言語名称の整合性維持がぶつかります。そこで今回は、Chrome