すべてのカテゴリ

【(神のツインレイ統合へのいざない)Enter the Divine Twin Ray Reunions A message from Sananda―channeled by Lisa J. Smith―】ですが。大元のページが復活しているみたいなんですよね。2025/09/20https://coconala.com/blogs/2997019/639197私がその話を知った時は。ページはあるけれど何も表示されていない状態でした。そのあと、違う話が載っているのか？　と言う感じで。またまたそのあとHP閉鎖したの？　と言う感じで。ふと昨日(だったか一昨日)にサブブログのプロフィール編集していて、何気なく飛んだら(そっちはURLはれるので)……。ある！＊＊＊＊ご案内＊　ページ作成日：2022.12.24　ページ更新日：2026.6.23(冒頭の訳を変更)「神聖なツインレイの再会」へようこそ（Enter the Divine Twin Ray Reunions）ですが、このページにのせた翻訳ツールの訳が唐突なのが気になっています。別のサイトでは、もう少し日本語のつじつまが合うような訳をされている所を見たからです。しかし、そこから持ってくる訳にはいきません。個人的に翻訳を頼みました。翻訳ツールで出せない訳を頂きました。それと翻訳ツールを使い、意訳をしました。・私の意訳です(表現が難しいところは私の理解の範囲で訳を選びました)。・英訳そのものは頼んだ翻訳分と翻訳ツールから持ってきています。・今後読み返して文面を修正する可能性があります。以上です。＊＊＊Enter the Divine

「ツインレイ」とは1999年1月にアメリカ、ミシガン州のリサ・J・スミス(Lisa J. Smith)が、サナンダより受信したメッセージ。原文を読むことをお勧めします。でも、当人の該当ページの文面は消えているようなのです。HPも英語で、他のページにあるのかどうかも私にはちょっとわかりません。【(神のツインレイ統合へのいざない)Enter the Divine Twin Ray Reunions A message from Sananda―channeled by Lisa J. Smith―】ですが。大元のページが復活しているみたいなんですよね。2025/09/20https://coconala.com/blogs/2997019/639197私がその話を知った時は。ページはあるけれど何も表示されていない状態でした。そのあと、違う話が載っているのか？　と言う感じで。またまたそのあとHP閉鎖したの？　と言う感じで。また内容を翻訳済でHPに記載している方々がいましたが、なぜだか最後まで記載されているページが少ないです。最後の文面を先にのせます。私は英語が読めないので、www.DeepL.com/Translator（無料版）の翻訳を乗せます。ちょっと唐突な感じにもなります。To find out more on the subject, trust your intuition and meditate about the process. Ask if you are one to make the merging of the dimensions happen with

「ツインレイ」とは1999年1月にアメリカ、ミシガン州のリサ・J・スミス(Lisa J. Smith)が、サナンダより受信したメッセージ。チャネリングをされた方のHPの原文がのっていたと言うページに現在掲載されていません。別のページに移行したのかどうかは、HPの言語が英語のため私にはわかりません。転載していた方がいたので、そちらから持ってきました。このページは英文を乗せます。＊＊＊Enter the Divine Twin Ray ReunionsA message from Sanandachanneled by Lisa J. SmithThis message from Sananda was channeled by Lisa J. Smith in January 1999. It is now a classic on the ever-enchanting subject of the Eternal Beloved.Many of us have journeyed long and far to reconnect with that one complete half of who we are. For the experience of duality, we split in two separate spheres of Light, and now it is time to once again complete the divine union between our male and female God-self.As all beings

この記事のタイトル「Enter the Divine Twin Ray Reunions」を「神のツインレイ統合へのいざない」と訳していました。それをどこから持ってきたのか、何を参考としたのかはもう覚えておりません。しかし。まぁ。気になることはありました。と、言うことで。改めて翻訳にかけました。「DeepL翻訳」より。「神聖なツインレイの再会」へようこそですね。こちら三記事タイトルを変更しましょう。まぁ。３つだし。ハッシュタグも変えるか。タグのページはこちらですね。旧）神のツインレイ統合へのいざないhttps://coconala.com/blogs/2997019?tag=103837↓新）「神聖なツインレイの再会」へようこそhttps://coconala.com/blogs/2997019?tag=294413あと、ホームの記事リンクへのタイトルも変更ですね。これまで記事の中に引用したすべてのタイトルを変えるのはちょっとやりたくないので、該当記事の最初にこの記事へのリンクを貼りましょう。