【意訳】神のツインレイ統合へのいざない「Enter the Divine Twin Ray Reunions」
記事学び
＊ご案内＊
ページ作成日：2022.12.24
ページ更新日：2023.02.12(意訳終わりです)
神のツインレイ統合へのいざない（Enter the Divine Twin Ray Reunions）ですが、このページにのせた翻訳ツールの訳が唐突なのが気になっています。
別のサイトでは、もう少し日本語のつじつまが合うような訳をされている所を見たからです。しかし、そこから持ってくる訳にはいきません。
個人的に翻訳を頼みました。翻訳ツールで出せない訳を頂きました。
それと翻訳ツールを使い、意訳をしました。
・私の意訳です(表現が難しいところは私の理解の範囲で訳を選びました)。
・英訳そのものは頼んだ翻訳分と翻訳ツールから持ってきています。
・今後読み返して文面を修正する可能性があります。
以上です。
＊＊＊
Enter the Divine Twin Ray Reunions
A message from Sananda
channeled by Lisa J. Smith
神のツインレイ統合へのいざない
サナンダからのメッセージ
チャネリング：リサ・J・スミス
This message from Sananda was channeled by Lisa J. Smith in January 1999. It is now a classic on the ever-enchanting subject of the Eternal Beloved.
このサナンダからのメッセージは、1999年1月にリサ・J・スミスによってチャネリングされたものです。これは”永遠の最愛”という長く人々を魅了させるテーマの古典です。
Many of us have journeyed long and far to reconnect with that one complete half of who we are. For the experience of duality, we split in two separate spheres of Light, and now it is time to once again complete the divine union between our male and female God-self.
私たちの多くは長い間旅をしています。それは私たちのもう一つの完全体と繋がるためです。二元性の経験のために、私たちは2つの別々の光の球で分裂しました。そして今、私たちの男性と女性の神である自己の間の神聖な結合をもう一度完成させる時が来ました。
As all beings are created from the source substance, we are all a part of Mother/Father God. In the grand oneness of source there is creation upon creation of sparks of light. You, my friends, are one of these sparks. Each particle of the vast Light we know as God is one part male and one part female. The truth is always as simple as that.
すべての存在が源の物質から創造されたように、私たちはすべて母なる神／父なる神の一部なのです。源の壮大な一体感の中で、光の火花の創造に創造が重ねられています。皆さんも、その火種のひとつです。私たちが神として知っている大きな光のそれぞれの側面は片方が男性で、もう片方が女性なのです。真実はいつも、そんなふうにシンプルなものなのです。
There are many sequences of patterns and families of Spirit moving through Creation. However, the fact remains that all are part of a positive/negative polarity. For the inception of duality we began to move through the universal core as a team of Light Beings. Together in vast consciousness we blended our light for the building of the house we live in. We start this explanation from the Great Central Sun in this universe, for Creation moves way past this level, and we shall have a great time together rejoining with every facet of our being.
創造を通じて移動するスピリットのパターンやファミリーは、数多く存在しています。しかしながら、全てはポジティブとネガティブといった正反対の部分があるということの中に真実はあります。二元性の始まりのために、私たちは光の存在のチームとして宇宙の核を通り抜け始めました。広大な意識の中で、私たちは自分たちの住む家を建てるために、共に光を混ぜ合わせたのです。宇宙におけるグレートセントラルサン（太陽系の中の想像の源のこと）からこの説明は始まるのです。すなわち創造のためにこのレベルに到達し、そして人間というあらゆる一面と再結合する時間を持つのです。
A time came when the energy you know as Self formed into a vehicle of expression, and with wonder you came to a certain life form, praising the two of you as one. To move down through the Galactic streams, many came through an Archangel or other Grand Being of Life. Many of you understand this being to be your father. And, yes, they gave birth to your essence into the Galactic realms, while some were birthed through the Solar level of Light.
自身として認識しているエネルギーが表現手段を形成し、ある一定の生命体になるのです。そしてそれはあなたの両側面を１つとして称賛しながら。銀河系を移動するために、多くの人が大天使または他の偉大な生命体を介してやって来ました。あなた方の多くはこの存在が父であると理解しています。そしてそうなのです。一部は太陽系の光レベルで誕生した一方で、光のこれらの存在が銀河領域にあなたを誕生させたのです。
All are children of the one. Some of us simply birthed through an energetic life stream and agreed to step down in vibration. A Twin Ray coupling, pulling from the One Source of all, created others. The duality took all on earth through the Solar level eventually. Until this time, all were experiencing together, and aware that we were one being of a male/female nature, working with the forces of creation and birthing many new ideas.
すべての人はその存在(the one＝１)の子供なのです。私たちの何人かは、エネルギーのライフストリーム(魂の終着点)を通過し誕生し、波動が下がることに同意した者もいます。すべてに対する一つの根源から引き出しながらツインレイカップリングは他を創造したのです。最終的に二元性は地球上のすべての人を太陽レベルにまで連れていくのです。この時までにすべての人は共に経験し、私たちは男性/女性の性質を持った１つの存在であることを認識するのです。そしてそれは創造力を利用したくさんの新しいアイデアを創りながらなのです。
All are part of the grand entity we know as Mother/Father God. The bliss and the ecstasy of two hearts joined as one is beyond any human concept.
すべては、私たちが母なる神／父なる神と呼ぶ壮大な存在の一部なのです。２つの心が１つになる至福と恍惚は、人間の概念を超えるものです。
At the Galactic levels, we started with ease and grace the separation process through several dimensions. This ensured there would be no harm to our Light Vehicles. For most of us, the memory of disconnecting is still painful at a deep cellular level. This will become part of the clearing process if one is brave enough to commit to this relationship on all levels again.
宇宙レベルでは安心感や神の愛を伴いながら幾つかの次元を通し、私たちは分離プロセスを始めたのです。これによって、私たちのライトビークル(光の乗り物)に害が及ばないようにしたのです。ほとんどの人にとって、切り離された記憶は、細胞の奥底でまだ痛みを伴っているのです。もしすべてのレベルでこの関係に再び関わる勇気があれば、これはクリアリングプロセスの一部となるでしょう。
※ Vehicle(ビークル)の意味：乗り物、車、手段、方法、媒体
※ Vehicle(ビークル)の意味：乗り物、車、手段、方法、媒体
Earth is the pivot point for the entire universe for the end of duality. We are at a blessed time when the Twin Ray couplings can start the slow process of reunion. Your Twin Ray is the ultimate experience of your God-Self in every facet. It is Who you are, and for this we are extremely grateful. At this time the Twin Ray reunions are happening on a massive scale.
地球は、二元性の終焉のための全宇宙の要です。ツインレイのカップリングが、ゆっくりとした再会のプロセスを開始できる、祝福された時期に来ているのです。あなたのツインレイは、あらゆる面で「神である自分」を究極に体験するものです。それはあなたが誰であるかということであり、このことに私たちは大変感謝しています。現在、ツインレイの再会は大規模に起こっています。
If you feel your one half is not here, you are correct, dear ones. To blend heaven and earth, we are in different dimensions. However, as the earth party moves up and attains the Christ vehicle, the upper dimensional party can commune at a certain dimension. Whatever dimension is up to you and your Twin Ray. No Ascended Master will step into a lower than high Fifth Dimensional field of Light, for two reasons, one being the safety of both parties, and the other being that the earth party has got to do their inner work to ascend. The upper dimensional being cannot do it for you.
親愛なる皆さん、あなたの片割れがここにいないとあなたが感じているのであれば、それは正しいのです。天地を混合するために、私たちは全く異なった次元にいるのです。しかしながら、地球上の存在は上昇しており、キリストという媒体にまで到達したため、上次元の存在はある一定の次元で交わることができます。どんな次元であったとしてもあなたとあなたのツインレイ次第なのです。アセンデッドマスターが光の第五次元よりも低次元に介入することはないのです。その理由は２つあり、１つは双方の安全、もう１つは地球の当事者がアセンションするために内なる仕事をしなければならないからです。高次元の存在はあなたのためにそれを行うことはできません。
What Is the Difference Between a Soul Mate, Twin Flame, or Divine Complement?
ソウルメイト、ツインフレーム、ディバインコンプリメントの違いは一体何なのでしょう？
I will give you the step-by-step process one has to integrate and clear before becoming one again with themselves. This also coinciding with achieving the male/female balance within. This balance, along with other work, must be completed before union can take place. While going through the reconnection, there will be much inner work accomplished. It takes trust, faith and a strong determination to become One again.
私は、人が自分自身と再び一つになる前に統合し、クリアしなければならないプロセスを、段階を追ってお伝えします。これは、内なる男女のバランスをとることとも重なります。このバランスは、他の作業とともに、結合が行われる前に完了する必要があります。再結合を経験している間、多くの内面的な仕事が達成されるでしょう。再び「ひとつ」になるためには、信頼と信念、そして強い決意が必要なのです。
Now, one might ask why all this when we are supposedly androgynous beings. The term ”androgynous” applies to the balance of the male/female within, and eventually of the complete balance with your Twin Ray, where one is a complete extension of the other and vice versa. Creation is always a blending of energies on many levels. It is also time we slowly begin to fuse into the Earth’s consciousness the Story of Man and Woman. One cannot be without the other; it simply is not done.
さて、私たちは両性具有の存在であるはずなのに、なぜこのようなことをするのかと思われるかもしれません。”男女両性”という言葉は男女間バランスや最終的にはあなたのツインレイとの完全なバランスに適用されるのです。そしてそのツインレイとはもう一方の完全な延長の存在であり、逆も然りなのです。創造とは、常にさまざまなレベルのエネルギーが混ざり合うことです。男女の物語を地球上で認知する方向へ徐々に変わり始めている時でもあるのです。その存在はもう一方の存在なしではあり得ないのです。すなわち２つで１つなのです。
The Seven-Step Earth Pyramid of male/female relationships is as follows:
1.Twin Ray
2.Twin Flames
3.Twin Souls
4.Twin Mates
5.Divine Expression
6.Soul Mates
7.Divine Complement
男女関係を表す「7段階の地球ピラミッド」は以下の通りです。
1.ツインレイ
2.ツインフレーム
3.ツインソウル
4.ツインメイト
5.ディバインエクスプレッション
6.ソウルメイト
7.ディバインコンプリメント
We will start with Step Seven.
早速第７番目のディバインコンプリメントから見ていきましょう。
A Divine Complement is someone who shows you the exact mirror of where you are living. This person could be anyone at any given time the Higher Self sends to mirror your exact image. Often times it reflects our negative vibrations, while other times you are blessed with seeing the beauty that is you.
ディバインコンプリメントとはあなたが住んでいる場所をそのまま映し出したものをあなたに見せてくれる人です。この人は、いつ誰がなってもおかしくないもので、ハイヤーセルフがあなたのイメージを正確に映し出すために送っています。あなたという美しい存在を見る喜びを感じる一方で、時にはネガティブな波動を反映することもあります。
A complement could come in and out of one’s life, or stay around for a while completing many lessons for both parties involved. This would be a very good reason why marriages on Earth shift all the time. People change with age and move on. Many times this does not happen together, and so two partners end up going their separate ways and rightly so in this kind of environment.
コンプリメントは自分の人生に現れては消え、あるいはしばらくの間滞在し、関係者双方にとって多くのレッスンを完了することができます。これは地球上の結婚生活（婚姻）がいつも変化するとても良い理由なのです。人は年齢とともに変化し、前に進んでいくものです。多くの場合、これは一緒に起こらないため、このような環境では、2人のパートナーが別々の道を歩むことになるのは当然です。
Remember, relationships on Earth are in preparation for moving you to a higher level of being.
地球上の人間関係は、あなたをより高い次元に移行させるための準備であることを忘れないでください。
A Soul Mate is one who is previously set up before coming into incarnation. Your cycle of life will take many turns, and at the perfect time a Soul Mate will enter to teach you in a strong way about yourself. Many would like to think they are married with a Soul Mate, but truly not as many as would like to be are living this relationship. It is a special meeting, and one that will most likely alter your life. This could be positive or negative, depending on where you stand in Self.
第６番目のソウルメイトとは、転生してくる前にあらかじめ設定されている人のことです。あなたの人生のサイクルは多くのターンを経て、最高のタイミングでソウルメイトはあなたにあなた自身の強みを教えてくれます。多くの人はソウルメイトと婚姻関係を持ちたいと思うのですが、実際のところこの関係性を生きる人はそれほど多くは無いのです。ソウルメイトとの出会いは特別な出会いであり、あなたの人生を変える可能性が高いものです。そしてこのソウルメイトとの出会いはあなた自身がどの状況にいるかによってポジティブにもネガティブにもなり得ます。
Also, a Soul Mate in this lifetime could be different than in another lifetime. There are instances when one travels in several lifetimes together. Your Soul Family is quite large, and for purposes of learning at times you may work or set up a connection with a Soul Mate from another Soul Family. So in that instance they would be your Soul Mate.
また、今世でのソウルメイトと他の世でのソウルメイトは異なる可能性があります。いくつかの人生を共に旅する場合もあります。あなたのソウル・ファミリーはとても大きく、時には学習の目的のために、他のソウル・ファミリーのソウルメイトと仕事をしたり、関係を築いたりすることがあります。その場合、彼らはあなたのソウルメイトになります。
Also, a Soul Mate could be the exact gender or opposite, depending on what you came to experience. Oftentimes, a romantic relationship is not in the life plan, because everything at this level is about clearing up with Self. We have spent some lives in dear Soul Mate relationships, while others are meant for the Soul’s study and advancement.
さらに、ソウルメイトはあなたの経験により同性であったり異性にもなりうるのです。ロマンティックな関係性は人生プランには頻繁にはないのです。なぜなら、このレベルではすべてが自己との関係を解消することだからです。親愛なるソウルメイトとの関係で過ごした人生もあれば、魂の研究と進歩のための人生もあります。
A Divine Expression, in short, is one that comes in and makes a large impression on one’s life. If one is not moving in the exact direction intended, a Divine Expression would move in to bring out the deepest inner angst and leave you pondering the facts of life. This is good, as the intention of a Divine Expression is exactly that. It will feel not quite pleasant in a lot of instances. But to open a blind eye, Spirit will take on many forms to assist.
第５番目のディバインエクスプレッションとはすなわち、その人物の中に入ってきて大きな印象を残す人物のことです。もし、人が意図したとおりの方向に進んでいなければ、ディバインエクスプレッションが心の奥底の内なる後悔を明らかにするために働きかけるのです。ディバインエクスプレッションの意図はまさにそれなので、これは良いことなのです。多くの場合、あまり気持ちのいいものではないでしょう。しかし盲目的な視点を打開するため、スピリットは様々な形をとって支援します。
At this time many beings are experiencing a Divine Expression simply to move them forward. They are actually a gift from your guidance and one to take heed so the truth can face you head on. So many try to make something work that is not in the cards for their enlightenment, and this is where trust comes in. If you feel strong about a being at this time, you will want to consider that your Twin Ray is hanging around, and this is actually what you are feeling.
この段階では、多くの人間が前進するためにディバインエクスプレッションを経験するのです。あなたの導きからの本当の意味での贈り物であり、あなたは真実と正面から向き合うことができるように注意を払うべきものです。なので、多くの人が自分の悟りのために、カードにないものをうまく作ろうとするのですが、ここで信頼が生まれるのです。このタイミングで人間（存在）について何か強く感じるのであれば、あなたのツインレイが周りに存在している事を考えたくなるでしょう。これは実際にあなたが感じていることです。
A Twin Mate is part of a group of beings you are connected to for Earth, Solar and Galactic work. A Twin Mate is someone not usually linked to romantic liaisons, as these souls are a connection of a like-minded unit of servers. All are connected to at least 144 Twin Mates. In the paradigm of creation, the numerical value of 144 makes for the perfection of manifestation, as it works on a higher frequency of energy. In the Galactic Core, all Twin Mates were set up together. Some are here on Earth, and some are in the Galaxy doing other work. When we say we are one and the same it is because units of congregated Light do not separate themselves from one another. We are indeed together, for many reasons, throughout our experiences. This connection will continue until we complete this cycle of creation into the birth of the new Millenium. Here we will advance and the units move and work with different wavelengths of light.
第４番目のツインメイトは地球、太陽、銀河の仕事のためにあなたがつながっている存在のグループの一部です。ツインメイトは、これらの魂が同じ志を持つサーバーのユニットのつながりであるため、通常、恋愛関係には結びつかない人です。すべての人が少なくとも144人のツインメイトとつながっています。創造のパラダイムにおいて、144という数値は、より高いエネルギーの周波数で働くため、顕現の完成度を高めることができるのです。銀河核において、全てのツインメイトは一緒に用意されています。ここ地球にいる人もいれば、銀河系で別の仕事をしている人もいます。私たちが同じものだと言うのは、それは光の集合体がもう一方から離れることはないからです。私たちは、様々な理由から、経験を通じて確かに一緒にいるのです。このつながりは、私たちがこの創造のサイクルを終えて、新しいミレニアムの誕生に至るまで続くのです。そしてここで私たちは前進し、その集合体が動き、光の異なる波長と共に共働するのです。
So, together in the birthing, we re-evaluate and shift energetically our streams of Light depending on where everyone resides in consciousness. Some of your Twin Mates are not waking up as yet, but we hope all do, as time will soon run out for the opportunity at hand. As you connect hearts with many beings, several will stand out, and the recognition of a Twin Mate will show itself.
よって誕生においては共に存在しながら、私たちは、皆が意識のどこにいるかによって、光の流れを再評価し、エネルギー的にシフトしています。あなたのツインメイトの中にはまだ目覚めていない人もいますが、このチャンスはすぐになくなってしまうので、私たちは全ての人が覚醒することを願っています。多くの存在と心を通わせるうちに、何人かが際立ってきて、ツインメイトの存在が認識されるようになることでしょう。
A Twin Soul is a very like vibrational frequency. Each individual has twelve Twin Souls. They are part of the Twin Mate grouping, however these twelve are extremely close to your earthwork. Some of you will be blessed to have a few of these beings close to you on earth. You will feel as if you have known and worked with one another forever, and truly you have. This is likened to the twelve Ascended Masters you will link up to on your climb to the Christ Light.
第３番目のツインソウルとは非常に似た波動を持っています。各個人には12人のツインソウルが存在します。ツインソウルはツインメイトと同じグループではあるのですが、これら１２人のツインソウルはあなたの地球上での働きに限りなく近い存在なのです。あなた方の中には、地球上でこれらの存在の何人かを身近に持つことができ、祝福されることでしょう。まるでずっと前から知り合い、一緒に仕事をしてきたかのように感じるでしょうし、本当にそうなのです。これは、あなたがキリストの光に登っていく時に繋がることになる12人のアセンデッド・マスターに例えられています。
A very few of you are Twin Souls to the twelve Masters that are on your line-up awaiting your arrival. This is for instructing purposes, as you are a teacher of magnitude and your energy is linked to this consciousness of Light. There have been many blessed romantic encounters with this group of beings. The ratio of male/female on each grouping is dependent on lessons and/or experiences one needs to attain for advancement into the higher realms of light.
あなた方の中には、あなた方の到着を待っている12人のマスターとツインソウルになっている人がごくわずかいます。これは指導のためで、あなたは偉大な教師であり、あなたのエネルギーはこの光の意識とリンクしているからです。この存在と共にたくさんの喜びと愛に溢れた出会いがあります。各グループの男女比は、より高い光の領域へ進むために必要なレッスンや経験によって決まります。
A Twin Flame is a being you have worked extremely closely with from the Galaxy on down into a third dimensional life form. This was set up long ago and you have kept the same Twin Flames for eons. There are seven Twin Flames you are connected to. Besides the Twin Ray, this will be your closest bond to an entity. Whichever level of light one is at, you will have the ability to reconnect with the Mighty Seven. It will assist to further your own enlightenment. These are integrated before reaching the level of the Twin Ray.
第２番目のツインフレームはあなたがとても親密に共働する存在で、宇宙から３次元の生活様式に落とし込む存在なのです。これは大昔に設定されたもので、あなたはずっと同じツインフレームを持ち続けてきました。あなたがつながっているツインフレームは7人です。ツインレイだけではなく、ツインフレームは実在に密接なつながりなのです。どのレベルの光であっても、あなたはマイティセブンと再びつながることができるのです。あなた自身の悟りを促進することを手伝ってくれるのです。これらは、ツインレイのレベルに到達する前に統合されます。
Needless to say that many Twin Flame relationships are of great remembrance and love to all. They are also both genders. For instance, this channel has three female, and four male Twin Flames. Three twin flames are on earth; four are in the upper dimensions.
いうまでもなく、多くのツインフレームの関係は全ての人にとって偉大な思い出や愛なのです。また、彼らは男女の区別なくいます。例えば、このチャンネルには3人の女性と4人の男性のツインフレームがいます。3人のツインフレームは地上にいて、4人は高次元にいます。
There is a special bond between Twin Flames, and you will forever be connected at the heart, as one does not ever forget the special love a Twin Flame will share. It moves beyond human sexuality and into the purity of devotion for working together through these cycles. You have been through much, and after the Twin Ray split, the first relationship one enters into is with a Twin Flame. At the level we split, there was not yet time to learn jealousy, we just created and experienced in the love of our Source. We knew there would come a time when reunion would once again join our beloved one’s heart forever.
ツインフレーム同士で特別なつながりがあり、心から永遠につながっているのです。なぜならばツインフレームが共有する特別な愛を永遠に決して忘れることはないからです。それは人間の性を超えて、これらのサイクルの中で共に働くための純粋な献身へと移行します。あなたは多くのことを経験してきました。ツインレイの分裂後、人が最初に入る関係はツインフレームとの関係です。私たちが分裂するレベルにおいては、嫉妬を学ぶときではなく、私たちの根源の愛において創造し経験するだけなのです。
【※注 このブロックの最後の１行はかなりの意訳です】
私たちは、再び愛する人の心に永遠に結び付く再会の時が来ると知っているのです。
【※注 このブロックの最後の１行はかなりの意訳です】
私たちは、再び愛する人の心に永遠に結び付く再会の時が来ると知っているのです。
I can honestly tell you there are sad memories from this parting of two hearts which all will clear before moving into the divine embrace of a Twin Ray.
正直なところ、この2つの心の別れには悲しい思い出がありますが、ツインレイの神聖な抱擁の中に移る前に、すべてがクリアになります。
The Twin Ray is the ultimate. There is no need to look further for source as this is experienced with one another. The joy at this time as we have prepared long for this event is overwhelming even for the many Ascended Masters awaiting this reunion. You are the same Godspark that came from the loving embrace of Mother/Father God. It is quite a gift that we are coming into harmony with the one other half of ourselves.
ツインレイは究極の存在です。他との関係性の中で既に経験済みなので根源についてさらなる追求は必要ありません。このイベントのために長い間準備してきたこの時の喜びは、この再会を待っている多くのアセンデッドマスターたちにとっても圧倒的なものです。あなた方は、母なる神／父なる神の愛の抱擁から生まれたゴッドスパークと同じなのです。私たちが自分のもう片方の半身と調和していくことは、とても素晴らしい贈り物です。
There is much disbelief with this event, and I can only tell you that it is well worth the wait. For those who refuse to accept, you only prolong your advancement, as many ascensions are tied into the reunification with the Twin Ray. After working to reconnect and taking the time every day and night to complete the energy work necessary, your Twin Ray is then known as the Consort. Both of your missions are one and the same. The responsibility is held equally by both of you. At this point you have proven yourself worthy of the title, as together you have both conquered the densities to return as one love, one life, one entity.
この出来事には多くの不信感がありますが、待つだけの価値があるとしか言いようがありません。多くのアセンションはツインレイとの再統合と結びついているので、受け入れることを拒否する人は、自分の進出を長引かせるだけです。再結合のために働きかけ、毎日毎晩時間をかけて必要なエネルギーワークを完了させた後、あなたのツインレイはパートナーとして知られるのです。あなた方の使命はどちらも同じものです。その責任は、あなた方二人が等しく負っているのです。この時点で、あなた方はその称号にふさわしいことを証明しました。なぜなら、あなた方は共に次元を克服し、一つの愛、一つの生命、一つの存在として戻ってきたからです。
Each person will have a unique situation, and therefore all Twin Ray couplings will occur differently, as there is closure necessary from many experiences learned by both parties. In addition to ascending, the Twin Ray merge will take a daily conscious effort. So many of you feel that deep inner knowing, but have not been able to express this as the earth consciousness has not allowed for divine relationships in a long time.
一人ひとりの状況が異なるため、全てのツインレイの結合は異なる現象が発生します。両者が学んだ多くの経験から、終結させる必要があるためです。アセンションに加えて、ツインレイの結合は日々の意識的な努力を必要とするのです。あなた方の多くは、その深い内なる知を感じていますが、地球の意識が長い間、神聖な関係を許さなかったため、これを表現することができませんでした。
There have been some instances when you have traveled together on earth. Some Twin Rays of earth partners are on a Galactic Star; or perhaps your Twin Ray is a universal being. The last scenario is the rarest. Also, some of you will electromagnetically connect with the perfect mate here already on earth. This would be a Soul Mate, Twin Flame, or Twin Soul.
あなた方が地球で一緒に旅をした例もあります。地球のパートナーのツインレイの中には、銀河の星にいる人もいます。あるいは、あなたのツインレイは普遍的な存在かもしれません。最後のシナリオは最も稀なものです。また、あなた方の中には、地球上ですでにここにいる完全なる片われと電磁気的につながる人もいます。これこそがソウルメイトであり、ツインフレームであり、ツインソウルなのです。
Some Twin Rays in the upper dimensions are not ready to reconnect. This comes only by the approval of one’s Higher Self. So many different situations, yet each one is perfect for the individual. Whichever level you intend to reconnect with, there will be shifts in your life, and Spirit will not give you what you cannot handle. For instance, if one is happily married on Earth, you can commit to a Twin Ray at an energetic level while working here. This for the time being is perfect. No Twin Ray will interrupt a harmonious environment. This being only wants the highest and best and is willing to wait for Divine time.
高次元のツインレイの中には、再接続の準備ができていないものもあります。これは、自分のハイヤーセルフの承認によってのみもたらされます。とても多くの異なる状況がありますが、それぞれがその人にとって完璧です。どのレベルに再接続するにしても、あなたの人生には変化が生じます。スピリットはあなたが処理できないものを与えることはありません。例えば、地球上である人物が幸せに結婚したとしても、ここにいながらエネルギーレベルでツインレイに繋がることができるのです。当分の間、これは完璧なのです。ツインレイが調和のとれた環境を邪魔することはありません。この存在は最高で最良のものだけを望み、神聖な時を喜んで待っているのです。
There are many classes that will educate on this subject. I would encourage one to take advantage of the gift and learn about this wondrous Twin Ray information.
これに関して教えてくれるクラスはたくさんあります。私は贈り物を有効に活用し、このツインレイに関する素晴らしい情報を学ぶことをお勧めします。
There are many Masters who have contacted and been in the reconnective process for over a year now [1999], I being one of these Masters. We are learning first-hand, as this is quite an event, and together we are creating the most effective way to make this happen. Because there has been so much preparation, all are ready to move. Finally, at this time, many are willing to accept the information as truly we are all as one.
1999年現在この再連結のプロセスをよく知る多くのマスターがあり、私もその一つに所属しています。これは本当に一大イベントであることから、私たちは直に学んでおり、一緒に効果的な方法を創り出しています。これほどまでに準備が整っているのですから、すべての人が動き出す準備ができています。ようやく、今、多くの人がこの情報を受け入れようとしています。本当に私たちは皆ひとつなのだと、喜んで情報を受け入れています。
To find out more on the subject, trust your intuition and meditate about the process. Ask if you are one to make the merging of the dimensions happen with your Twin Ray. If you have been feeling emotional and that old familiar energy is around you, this could be your Twin Ray coming in from the higher realms attempting to contact you. Won’t you sit and allow this energy to come through.
このテーマについて詳しく知るには、自分の直感を信じ、そのプロセスについて瞑想してください。あなたがツインレイと次元の融合を実現させる存在であるかどうかを尋ねてください。もしあなたが感情的になって、古い馴染みのあるエネルギーがあなたの周りにあるのなら、それは高次元からあなたのツインレイがあなたにコンタクトしようとしている可能性があります。あなたはこのエネルギーに身を任せてみませんか？
In the Christ Light and Love,
I AM
Sananda
キリストの光と愛の中で。
サナンダより
