すべてのカテゴリ

こんにちは！翻訳・イラストのshirorinです。市川動物園のパンチくんたちの猿山に侵入者が🙀飼育員さんもサルたちも無事だったみたいですけど、おそろし😰💦☆自己紹介/ 翻訳・イラストshirorin幼少期から日本とアメリカを行き来して育つ日本では家族の仕事の都合で何回か転校経験あり☆好きなもの: パルム☆性格: さっぱり/どちらかというと日本人寄り【サービスについて】🖋翻訳早く、お得に翻訳をしたい方へぴったり。お客様からいただいた原文を、こだわりの雰囲気、世界観を崩すことなく丁寧に翻訳。AI翻訳には無い人間味が持ち味です。🖼イラストゆるめで唯一無二な作風。英語圏サイトでのお取引も多数かわいい、ポップなど幅広くご対応可。🔮占い四柱推命で結婚、恋愛、お仕事を占います。恋愛は出会いの時期、未来、お相手の気持ちを占います。【今がお得🌟】最近ココナラを本格始動したばかりですので、いくつかのサービスを期間限定でお安くご提供しております。💗さらに、サービスをお気に入り追加していただくと、初回限定クーポンが届きます♪この機会にぜひ！🌟Hello! I’m Shirorin — a translator, illustrator, and Four Pillars (Bazi) reader. I’ve just launched my services on Coconala and I’m offering limited-time discounts. Please consider booking while these introductory offers last!What I d

「クリエイティブな作品を海外へ発信したい」という方へ！帰国子女イラストレーターがあなたの作品を格安翻訳いたします。こんにちは！翻訳・ゆるイラストのshirorinと申します。プロフィールshirorin3歳からアメリカと日本を行ったり来たりして育ちました。小3の時に英検準二級を取得📝イラストを描くことが好きでfiverrやココナラで出品中です。ゆるkawaiiな絵に定評あり😸✔︎海外版ココナラ、fiverrでの実績も多数あります○翻訳サービスについて🖋ナチュラルな翻訳が持ち味絵本・雑誌・マンガなどクリエイティブに関する翻訳が得意です。ご依頼を受けた際は、例えば会話文など、ちょっとした表現の違いでも印象が大きく変わるので原文そのままのニュアンスになるよう意識しています。《メニュー》◎1000文字まで¥2000※時期によって変わることもあり○オプション・＋1000文字まで ¥1500《納品日》基本24時間以内5月末まで、お気に入り追加していただいた方には初回限定クーポンをお届けしております。この機会にぜひ😄サービス詳細はこちら⬇️💁‍♀️

こんにちは！shirorinです。キャメロンディアスさんが三人目のお子さんを出産されたそうですね😊おめでたい🎉今回は翻訳サービスについてご紹介します✨「お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳します」◉英語→日本語・日本語→英語翻訳◉料金: 〜500文字 ¥1000◉納品: ご購入後24時間以内小さい頃からアメリカと日本を行き来して育ち、自然な翻訳が得意です。海外サイトでの実績も多数✨⭐️用途Webサイト・ブログ・YouTube・SNS・DM  絵本・小説などのクリエイティブ文章、メニューやお手紙などお気に入り追加いただいた方には初回限定でクーポンを配布しております♪お気軽にどうぞ。