クリエイティブな作品を海外へ発信したいという方へ☆あらためて自己紹介

「クリエイティブな作品を海外へ発信したい」という方へ！

帰国子女イラストレーターがあなたの作品を格安翻訳いたします。

こんにちは！翻訳・ゆるイラストのshirorinと申します。

プロフィール

shirorin

3歳からアメリカと日本を行ったり来たりして育ちました。

小3の時に英検準二級を取得📝

イラストを描くことが好きでfiverrやココナラで出品中です。

ゆるkawaiiな絵に定評あり😸

✔︎海外版ココナラ、fiverrでの実績も多数あります

○翻訳サービスについて

🖋ナチュラルな翻訳が持ち味

絵本・雑誌・マンガなどクリエイティブに関する翻訳が得意です。

ご依頼を受けた際は、例えば会話文など、ちょっとした表現の違いでも印象が大きく変わるので

原文そのままのニュアンスになるよう意識しています。

《メニュー》

◎1000文字まで

¥2000

※時期によって変わることもあり

○オプション

・＋1000文字まで 

¥1500

《納品日》

基本24時間以内

5月末まで、お気に入り追加していただいた方には初回限定クーポンをお届けしております。

この機会にぜひ😄

サービス詳細はこちら⬇️💁‍♀️