韩政府对美国移民部门拘留的韩企人员进行领事探视
今回は米国で起きた不法就労取締りについてのニュースです。一緒に中国語の”书面语”「書き言葉」について見て行きましょう。少し長い文章ですが、かなりの割合を地名・組織名・企業名が占めています。大まかには、領事面会を行う→米側に保証を求める→300人余りが拘束されているという内容です。Hán zhèngfǔ duì Měiguó yímín bùmén jūliú de Hán qǐ rényuán jìnxíng lǐngshì tànshì韩政府对美国移民部门拘留的韩企人员进行领事探视
Hánliánshè Fúkèsītōng 9 yuè 6 rì diàn韩联社福克斯通9月6日电Jù Hánguó wàijiāobù dāngdì yìngduì xiǎozǔ gōngzuò rényuán 6 rì tòulù, zhù Yàtèlándà zǒnglǐngshìguǎn suǒshǔ lǐngshì dāngtiān shàngwǔ 9 shí qǐ tànshì bèi jiānjìn zài Zuǒzhìyà zhōu Fúkèsītōng de Měiguó yímín yǔ hǎiguān zhífǎ jú (ICE) jūliú zhōngxīn (Processing Center) de Hánguó qǐyè yuángōng.据韩国外交部当地应对小组工作人员6日透露，驻亚特兰大总领事馆所属领事当天上午9时起探视被监禁在佐治亚州福克斯通的美国移民与海关执法局（ICE）拘留中心（Processing Center）的韩国企业员工。
Yìngduì xiǎoz
0
