「アン・シャーリー」は誰のための作品か？
現在、NHKでアニメ『アン・シャーリー』が放映中で話題になっていますね。
『赤毛のアン』は私も大好きな作品で、原作はもちろん、複数の映像作品を楽しんできました。
大人にとっての理想的な少女実は、私が『赤毛のアン』を好きになったのは、40歳を過ぎて。
結構最近のことです。
子どもの頃は、
「これは女の子向けの作品」
と見向きもせず、興味ゼロ。
どんな話かもあまり知らないままでしたが、たまたまアマプラで無料だった映像化作品を見てドハマり。
「こんなに面白かったのか！」
と感動し、原作にも手を出しました。
私自身が娘を持ったこともあり、カスバート目線で感情移入してしまったのですね。
一方で、娘は初めて『赤毛のアン』（幼児版）を読んだ時、
「これって、本にする話？ 普通の話じゃん」
と拍子抜け。
すでに「鬼滅の刃」や異世界転生ものに馴染んでいた娘には、田舎で平和に過ごす少女の姿に、物語としての価値を感じられなかったようです。
となると、いったい『赤毛のアン』って、誰向けの作品なんだろ？
という気がします。
実は、
「大人が、大人目線で『理想的な少女像』を楽しむ」
作品なのでは……？
という気がしてくる。
そもそも原作は、分量も多くて子供向けではありませんし。子どもの成長は、寂しいちなみに、私が最も好きなシーンは、第31章。
アンが15歳になって背も伸び、すっかり思索的な乙女に成長したのを見たマリラが、
「自分がかわいがったこどもが消えてしまい」
「マリラはなにか失った気がして」
「1人すわって泣き出してしまった」
という場面。
（村岡花子訳、新潮文庫、p435）そんなことで泣いてしまう
0
